《将次叶城道中》

最后更新时间:2026-09-28 23:12:51

原文展示:

将次叶城道中
作者: 陈与义

荒野少人去，竹舆伊轧声。
晴云秋更白，野水暮还明。
寂寞信吾道，淹留谙世情。
王乔有余舄，借我一东征。

白话文翻译：

在荒凉的原野上几乎没有人经过，竹舆的声音在轻轻响起。晴朗的天空在秋天更加明亮，傍晚的野水依然清晰明亮。孤寂的我深信自己的道路，停留在此刻，熟悉世间的情感。王乔还有多余的鞋子，借我一双去东征吧。

注释:

• 荒野：荒凉的野外。
• 竹舆：竹制的轿子，这里指的是竹舆发出的声音。
• 晴云：晴朗的天空中的白云。
• 秋更白：秋天的天空显得更加明亮。
• 淹留：停留，逗留的意思。
• 谙世情：熟悉世间的情感。
• 王乔：王乔是古代传说中的人物，典出《大元大一统志》，以骑马东征著称。
• 余舄：多余的鞋子，象征着行走和出征的准备。

诗词背景:

作者介绍：
陈与义，字允恭，号白石，晚号白石道人，南宋时期的诗人。他的诗作风格清新自然，常以描写田园景致和抒发个人情感见长，崇尚自然和人文情怀。

创作背景：
此诗作于南宋时期，正值社会动荡与战争频繁的时代，诗人借自然景物抒发内心的孤寂与对理想的追求，反映了当时人们对和平与安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《将次叶城道中》是一首充满了自然气息与内心思考的诗歌。诗人通过描绘荒野的寂静，竹舆的轻声，晴云的明亮，以及野水的清澈，表现出一种孤寂而清新的情感。诗中“荒野少人去，竹舆伊轧声”开篇即设置了一个人迹罕至的场景，突显了诗人的孤独感。接下来的“晴云秋更白，野水暮还明”，通过对自然景物的描绘，展现了秋天的明亮与宁静，形成了鲜明的对比，令人感受到一种宁静中的忧伤。

在诗的后半部分，诗人以“寂寞信吾道”自述，表达了对自己人生道路的坚定信念，流露出对世情的理解与感悟。最后一句“王乔有余舄，借我一东征”则引出了历史典故，寓意着诗人渴望追求理想与实现自我价值的决心。

整首诗在意象上结合了自然与人文，不仅展现了诗人对自然景色的细腻观察，也流露出他对人生哲理的深刻思考，具有较高的艺术价值与思想深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 荒野少人去：描绘一个人烟稀少的荒野，暗示孤独。
2. 竹舆伊轧声：竹舆轻轻摇动的声音，增添了画面的静谧感。
3. 晴云秋更白：秋天的晴空更加明亮，透出清新的气息。
4. 野水暮还明：黄昏时分的野水依然清澈，象征着宁静与美好。
5. 寂寞信吾道：在孤寂中坚定自己的信念，表达了对理想的坚持。
6. 淹留谙世情：停留在此，熟悉世间的情感，流露出对人情世故的感悟。
7. 王乔有余舄：提到历史人物，表达希望借助他人之力进行征途。
8. 借我一东征：渴望借助外力，去追求理想。

修辞手法：

• 比喻：将竹舆的声音比喻为自然中的一种乐声，营造出宁静的氛围。
• 对仗：如“晴云秋更白，野水暮还明”形成了和谐美好的对比。
• 意象：通过自然景物的描写，传达内心的孤独与渴望。

主题思想： 整首诗表达了诗人对理想的追求与对孤独的深刻思考，强调了在荒凉的环境中，依然要坚守自己的信念，并渴望借助他人的力量实现自我价值。

意象分析:

意象词汇：

1. 荒野：象征孤独与无奈。
2. 竹舆：代表着行走与人生旅途。
3. 晴云：象征着希望与美好。
4. 野水：象征着宁静与清澈的内心。
5. 王乔：作为历史典故，象征着追求与征战的精神。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“竹舆”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 竹制的轿子
   C. 一种船只
   D. 一种衣服

2. 诗中“荒野少人去”表达了诗人的什么情感？ A. 兴奋
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 忧伤

3. “王乔有余舄”中的“舄”指的是什么？ A. 鞋子
   B. 头饰
   C. 书籍
   D. 武器

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，陈与义的《将次叶城道中》更加强调个人的孤独与对理想的追求，而王维的作品则多表现出对自然的热爱与宁静的生活态度。两者都展现了诗人对生活的思考，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》