最后更新时间:2025-08-06 21:07:16
原文展示:
云端红粉拊雕栏，谢守纶巾语笑间。
游客乍惊人外境，居僧初识面前山。
暂来犹足留公赏，借与真堪着我顽。
铃合多余宾从少，谁教缾盎不曾闲。
白话文翻译：
在云端的红粉人儿轻抚着雕刻的栏杆，谢守纶巾在轻松的谈笑中。
游客突然被外面的景象惊呆了，住持和尚初次见到面前的山景。
暂时来此，仍然足以让您留下欣赏，借给我这份真情也让我觉得可贵。
铃声响起，来访的宾客虽多，却显得有些冷清，谁让那酒坛从未闲置呢？
注释:
- 红粉：泛指年轻女子，特指妆饰华美的女子。
- 雕栏：雕刻精美的栏杆，通常用于点缀园林或建筑。
- 谢守纶巾：指谢氏，可能为谢灵运；守纶巾指一种特定的帽子，象征文人风范。
- 乍惊：突然感到惊奇。
- 居僧：在此指寺庙的和尚。
- 公赏：指对客人的赏赐或欣赏。
- 缾盎：指酒坛，通常用来盛酒。
诗词背景:
作者介绍：
晁补之（约1050-1120年），字朴之，号放翁，晚号白石道人，宋代著名诗人、词人和书法家。他的诗歌以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长描绘自然景色和表现个人情感。
创作背景：
《次韵李秬祥符轩》是晁补之在与友人李秬祥游玩时所作，表达了对自然美景的赞美和对友人情谊的珍视。此诗通过对山水景色的描绘，反映了宋代文人对于闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上保持了宋代诗歌的韵律美，同时在内容上融合了自然景色的描绘和人际关系的细腻情感。开篇“云端红粉拊雕栏”生动地描绘出一幅华美的画面，透过细腻的笔触，读者仿佛能感受到那轻抚雕栏的柔美气息。而“谢守纶巾”则引入了个人情感的元素，展现了友人之间的轻松交流。接下来的“游客乍惊人外境”则通过惊讶的情感，反映出自然景色之美的震撼。
诗中“铃合多余宾从少”一语，表现了作者对宾客来访的热情和对生活的思考，虽有众多来客，却显得少了些热闹，反映了对人际交往的独特观察。整首诗在轻松欢快的语调中，蕴含着对自然的热爱和对友谊的珍惜，给人以启发和思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 云端红粉拊雕栏：描绘了一个美丽的女子在云端轻轻抚摸着雕刻精美的栏杆，展现了自然与人文的交融。
- 谢守纶巾语笑间：提及友人谢氏，展示了他们在轻松的氛围中交流的场景。
- 游客乍惊人外境：表达了人们在面对美丽自然时的惊讶之情。
- 居僧初识面前山：和尚初见山景，象征着新奇与敬畏。
- 暂来犹足留公赏：作者认为这次短暂的相聚仍然值得让朋友们欣赏。
- 借与真堪着我顽：希望借此机会，能让朋友们感受到自己的诚意与顽皮。
- 铃合多余宾从少：描绘了来访者多，热闹却显得稍微冷清的对比。
- 谁教缾盎不曾闲：最后一句反映酒坛从未闲置，暗示着生活的乐趣与享受。
修辞手法：
- 比喻：如“云端红粉”比喻美丽的女子。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“铃合”使无生命的物体具有人性。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色与人际关系，表达了对美好生活的向往和对友谊的珍惜。诗人在轻松愉快的氛围中，流露出对自然与人情的深刻理解，展现了宋代文人的精神风貌。
意象分析：
意象词汇：
- 云端：象征着自由与超脱，暗示诗人对理想生活的追求。
- 红粉：代表青春与美丽，描绘了生活的多姿多彩。
- 雕栏：象征着文人雅致的生活情趣。
- 铃声：代表着生活的节奏与交往，增添了生活的气氛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“谢守纶巾”是指？
- A. 一种帽子
- B. 一位友人
- C. 一种酒
- D. 一座山
-
诗中“铃合多余宾从少”表达了什么情感？
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》 by 李白：描绘自然景色与人际情感的结合。
- 《山中问答》 by 王维：展现自然与人心的和谐。
诗词对比：
- 《静夜思》 by 李白：同样表达对自然的感悟，但更偏向于个人情感的孤独。
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈：同样描绘自然景色，但更强调春天的生机与希望。
参考资料：
- 《宋代诗词选读》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《晁补之生平与作品研究》
