《春日忆山中书隐》

最后更新时间:2025-05-01 14:45:08

原文展示:

春日忆山中书隐
——潘纬 〔唐代〕
及兹农事候，令予归不闲。
本无西畴耕，为趁东风还。
旧庐在林莽，树石繁其间。
时春方雨余，好鸟声关关。
门柳媚柔条，萝径滋苔斑。
涧鸣始流泉，座对初青山。
寓目但成景，偃仰多欢颜。
此乡能似否，宁不思回醿。

白话文翻译：

这时正是农忙的季节，我回家却无暇顾及。
我本来没有在西边耕种田地，只是趁着东风归来。
我的旧居在树林之中，树木和石头繁茂地生长。
此时正值春末，雨后鸟儿的鸣叫声清脆响亮。
门前的柳树柔美而妩媚，爬满青苔的小径也显得斑驳。
小溪开始流淌，泉水叮咚作响，我坐在山前，面前是一片青山。
我只顾欣赏眼前的美景，情不自禁地愉悦欢笑。
这样的故乡能否再有？我怎能不思念它呢？

注释:

• 兹：此时、现在。
• 候：季节、时节。
• 令：使、让。
• 西畴：指西边的田地。
• 趁：借助、利用。
• 庐：房屋、居所。
• 林莽：森林茂密的地方。
• 关关：形容鸟鸣清脆的声音。
• 媚：美丽、妩媚。
• 涧：小溪、沟壑。
• 偃仰：仰望、俯视。

诗词背景:

作者介绍:

潘纬，唐代诗人，生平事迹不详。他的诗歌多表现自然景色和田园生活，风格清新自然，常带有淡淡的乡愁。

创作背景:

这首诗写于春日，正值农忙季节，诗人因农事而归，却思念山中隐居的生活，表达出对自然的热爱和对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《春日忆山中书隐》是一首充满田园气息的诗，作者通过描绘春天的自然景色，表达了对隐居生活的向往和对故乡的思念。诗中开头几句直接切入农忙的现实，表明诗人因农事归家，生活的忙碌与自然的和谐形成鲜明对比。接着，诗人细腻地描绘了旧居的环境，树木、石头、雨后鸟鸣，以及门前的柳树和爬满苔藓的小径，生动展现了春日的美景。

“涧鸣始流泉，座对初青山”一句，生动描绘出小溪流淌的声音和青山的景色，折射出诗人对大自然的深切感受和对宁静生活的向往。最后两句“寓目但成景，偃仰多欢颜”，表达了诗人沉浸于眼前美景中的愉悦心情，诗人在自然中找到了心灵的归属。

整首诗运用细腻的描写和生动的意象，传递出了一种淡淡的乡愁和对自然的深切热爱，表现出诗人对田园生活的向往和对繁忙世俗生活的反思。整体上，诗作不仅展现了春日的美丽景色，更深刻地传达了诗人内心的情感与哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 及兹农事候，令予归不闲：此时正值农忙季节，诗人返回家中却无暇休息。
2. 本无西畴耕，为趁东风还：我本没有在西边耕种，只是趁着东风的到来回家。
3. 旧庐在林莽，树石繁其间：我的旧居在茂密的林中，周围树木和石头生长繁茂。
4. 时春方雨余，好鸟声关关：此时正值春末，雨后的鸟鸣声清脆悦耳。
5. 门柳媚柔条，萝径滋苔斑：门前的柳树柔美而妩媚，小径上长满了斑驳的青苔。
6. 涧鸣始流泉，座对初青山：小溪开始流淌，泉水叮咚作响，我坐在山前，面对初青的山。
7. 寓目但成景，偃仰多欢颜：我只是欣赏眼前的美景，心中充满了欢愉。
8. 此乡能似否，宁不思回醿：这样的故乡能否再有？我怎能不思念它呢？

修辞手法:

• 比喻：如“门柳媚柔条”，将柳树比作妩媚的女子。
• 拟人：如“涧鸣始流泉”，给自然景物赋予了人的情感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时流露出对故乡的深切思念，反映出一种对田园生活的理想化追求。

意象分析:

意象词汇:

• 春日：象征着生机与希望，传达出一种美好的生活氛围。
• 旧庐：代表着诗人心灵的归宿，承载着对故乡的情感。
• 鸟声：象征着自由与自然的声音，增添了诗的生动性。
• 青山：象征着宁静与永恒，反映出诗人对自然的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“旧庐”指的是哪里？
   A. 城市
   B. 林中房屋
   C. 小溪旁
   答案：B

2. “涧鸣始流泉”中的“涧”指的是什么？
   A. 大河
   B. 小溪
   C. 湖泊
   答案：B

3. 诗人在诗中表达了什么情感？
   A. 对城市生活的热爱
   B. 对故乡和自然的思念
   C. 对繁忙工作的向往
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》——李白
• 《归园田居》——陶渊明

诗词对比:

• 《春日忆山中书隐》与《归园田居》：两者均表现了对田园生活的向往，潘纬的诗更侧重于春日的自然景色，而陶渊明则更强调隐逸的生活哲学。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《春日忆山中书隐》这首诗！