《采莲曲二首》

最后更新时间:2025-05-02 14:49:30

采莲曲二首

原文展示:

虽听采莲曲，讵识采莲心。
漾楫爱花远，回船愁浪深。
烟生极浦色，日落半江阴。
同侣怜波静，看妆堕玉簪。
涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟。
秋风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休。

白话文翻译：

虽然听到了采莲的歌谣，却不懂得采莲人的心情。
荡舟在水面，远离了花的芬芳，回船时却感到波浪的愁苦。
雾气在水边生出淡淡的颜色，夕阳洒落在半江的阴影里。
同伴们怜惜这恬静的波光，看到她的妆容如玉簪般飘落。
涔阳的姑娘，头上插满了花，
轻轻地同我一同划着木兰舟。
在秋风的傍晚，南湖之中，争相唱着菱歌，丝毫不肯停歇。

注释：

• 讵：岂，何，意为“怎么”。
• 漾楫：划动船桨的意思。
• 涔阳：指涔阳地区，可能是指某个美丽的地方。
• 玉簪：形容女子的妆容或饰品，象征美丽。
• 菱歌：指采菱时所唱的歌，表达采莲者的生活情趣。

诗词背景：

作者介绍：戎昱，唐代诗人，生平事迹较少，作品风格多样，擅长描写自然景物与人情世态。

创作背景：此诗在盛唐时期创作，正值社会繁荣、文化昌盛的年代。采莲作为一种民间活动，常常被文人雅士所歌颂，诗中展现了对自然美、青春的眷恋，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《采莲曲二首》通过描绘采莲的场景，表现了诗人对美好生活的向往与对人情世态的细腻观察。诗中以“采莲”为主题，通过细腻的描写，展现了水面上的波光、夕阳的余晖，以及采莲女儿的娇美形象。前两句强调了听歌与感受心情的差异，表现了人与自然之间的隔阂，进一步深入探讨了人类情感的复杂性。后半部分则通过描绘南湖的景色，表现了宁静的美好和生活的乐趣。诗句流畅，意象鲜明，情感真挚，展现了唐代诗歌的优美风格。

诗词解析：

逐句解析：

• 虽听采莲曲，讵识采莲心：即使听到采莲的曲子，也难以了解其中的情感。
• 漾楫爱花远，回船愁浪深：划动船桨时，虽爱花却远离了美景，返航时却感到深深的忧愁。
• 烟生极浦色，日落半江阴：烟雾笼罩下的水边景色，夕阳映照在江面，形成一种宁静的氛围。
• 同侣怜波静，看妆堕玉簪：同伴们感叹水波的静谧，看到女子妆容轻落如玉簪。
• 涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟：涔阳的姑娘头上插满鲜花，轻轻荡舟。
• 秋风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休：秋风乍起，黄昏时分，南湖中人们争相歌唱，表现出欢乐的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“妆堕玉簪”，将女子的妆容比作玉簪，形象生动。
• 拟人：秋风与歌声的描写，使自然与人类情感产生共鸣。

主题思想：整首诗通过描绘采莲的场景与心情，表现了对美好生活的向往与对人情冷暖的思考，展现了唐代诗歌中对自然与人文关怀的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 莲：象征纯洁、美好，代表了诗人对自然的热爱。
• 波：象征人生的起伏与无常，表现内心的愁苦。
• 秋风：象征时光流逝，带来一种淡淡的惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“虽听采莲曲”表达了什么情感？ A. 对采莲的喜爱
   B. 对采莲者心情的理解
   C. 对自然的感慨
   D. 对生活的无奈

2. “烟生极浦色”中“烟”指的是什么？ A. 烟雾
   B. 水面
   C. 夕阳
   D. 风

3. 诗歌的主要意象是什么？ A. 采莲
   B. 秋风
   C. 夕阳
   D. 水波

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江南春》 - 杜甫
• 《采桑子》 - 李清照

诗词对比：

• 《江南春》：同样描绘了江南水乡的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱。
• 《采桑子》：通过对生活的细腻描写，展现了女性的柔美与坚韧。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐代文学史》