百词典

《风入松·听风听雨过清明》

时间: 2025-04-24 17:02:22

诗句

听风听雨过清明。

愁草瘗花铭。

楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。

料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。

西园日日扫林亭。

依旧赏新晴。

黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。

惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。

意思解释

最后更新时间:2025-04-24 17:02:22

原文展示

风入松·听风听雨过清明
作者: 吴文英 〔宋代〕

听风听雨过清明。愁草瘗花铭。
楼前绿暗分携路,一丝柳一寸柔情。
料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。依旧赏新晴。
黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝。
惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。

白话文翻译

在清明节的时节,我听着风声和雨声,心中充满了忧愁。愁苦的草丛中埋藏着花的铭刻。
在楼前,绿意浓重的地方,分开携手的路上,有一丝柳条,传递着一寸柔情。
春寒料峭之中,我在酒中寻求温暖,清晨的梦中听到黄莺啼叫。
西园里,我每天都在清扫林亭,依旧享受着新晴的美好。
黄蜂频频扑向秋千的绳索,仿佛当年那细腻的手香又回到了我身边。
我感到惆怅,双鸳未至,幽静的阶梯上已是一夜的苔藓。

注释

  • 清明:指清明节,春天的节气之一,通常在每年的4月4日或5日。
  • 愁草瘗花铭:愁苦的草丛中埋藏着花的铭刻,表达了对往事的追忆和哀伤。
  • 料峭:形容春寒的感觉,略微寒冷。
  • 晓梦啼莺:清晨的梦中听到黄莺的叫声,寓意着春天的生机。
  • 双鸳:指一对鸳鸯,象征着恋人或配偶。

诗词背景

作者介绍

吴文英,字文英,号香山,宋代词人,擅长写词,风格细腻而感伤。其词多描写自然景物和个人情感,常有较深的哲理和人生感悟。

创作背景

这首词创作于清明时节,诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对过往的思念与惆怅之情。清明是缅怀故人的日子,诗人借此表达了对时间流逝的感慨和对美好往昔的怀念。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描绘和丰富的情感,展现了诗人在清明时节的复杂心情。开篇的“听风听雨”便营造了一种清明节日的氛围,伴随着悲伤的情绪。接着,诗人描绘了春日的景象,愁草与花的埋藏隐喻着对过往的追忆,表达了心中的柔情和思念之情。在“春寒中酒”与“晓梦啼莺”的对比中,诗人用酒来驱散春寒,梦中的啼莺又唤起了对春天的向往与期待。最后,诗人的惆怅和孤独感在“黄蜂频扑秋千索”与“幽阶一夜苔生”中愈发明显,秋千索与双鸳的意象交织在一起,让人感受到时间的流逝和情感的失落。整首词情感真挚,意象丰富,展现了诗人对生命、时间以及爱情的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

  • 听风听雨过清明:描绘清明节的氛围,营造出一种静谧而感伤的情景。
  • 愁草瘗花铭:愁苦的草丛中埋藏着花的铭刻,寓意往昔的回忆与对逝去时光的哀伤。
  • 楼前绿暗分携路,一丝柳一寸柔情:在楼前绿意浓重的地方,有一丝柳条,传递着柔情,象征着恋爱的细腻与温柔。
  • 料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺:春寒中饮酒,清晨梦中听到黄莺啼叫,表现了对春天的渴望和生活的感悟。
  • 西园日日扫林亭,依旧赏新晴:每天打理西园,享受阳光,体现了对生活的珍惜。
  • 黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝:回忆过往的美好时光,黄蜂与手香的意象让人感受到青春的甜美与短暂。
  • 惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生:表达了对爱人的思念与孤独,幽静的阶梯上长满了苔藓,象征着时间的流逝与情感的遗失。

修辞手法

  • 对比:如“春寒”和“晓梦”,对比寒冷与温暖,展现内心的矛盾。
  • 拟人:如“黄蜂频扑”,赋予黄蜂以情感,增强了画面的生动性。
  • 意象:通过柳、黄莺、秋千等意象,传达了诗人内心的柔情与惆怅。

主题思想

整首诗表达了诗人对生命无常的感悟,对过往美好时光的追忆,以及对爱情的渴望与惆怅。通过清明节的时节,诗人将自然景象与个人情感巧妙结合,展现出一种淡淡的忧伤与思考。

意象分析

意象词汇

  • :象征柔情与爱情,传达出一种轻柔的情感。
  • 黄莺:代表春天的生命力与希望,唤起对美好生活的向往。
  • 秋千:象征童年与爱情的纯真,带有怀旧的色彩。
  • 苔藓:象征时间的流逝与孤独,传达出对人生无常的思考。

互动学习

诗词测试

  1. 这首诗主要描绘哪个节日的氛围?

    • A. 中秋节
    • B. 清明节
    • C. 端午节
    • D. 春节
  2. “愁草瘗花铭”中的“铭”是什么意思?

    • A. 铭记
    • B. 铭文
    • C. 铭记的东西
    • D. 上述皆是
  3. 诗中“黄蜂频扑秋千索”意在表达什么?

    • A. 对过去的怀念
    • B. 对未来的希望
    • C. 对生活的享受
    • D. 对自然的赞美

答案

  1. B. 清明节
  2. D. 上述皆是
  3. A. 对过去的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《水调歌头》

诗词对比

  • 李清照《如梦令》:同样表达了对过往爱情的追忆,风格更加柔婉细腻。
  • 苏轼《水调歌头》:通过对月的描写,表达了对人生与时间的哲理思考,风格豪放。

参考资料

  • 《宋词三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》

译文

听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。 西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。

注释

相关诗句

相关搜索

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

春寒 范希文 古意 春晴 遣兴杂诗 伤心 明皇与贵妃 偶作五绝句 谒岳王墓 消夏诗

最新发布

精准推荐

天缘奇遇 淡而不厌 砥锋挺锷 车载船装 片字旁的字 彐字旁的字 筒瓦 锦念 尚开头的词语有哪些 支字旁的字 学结尾的成语 齐字旁的字 莫开头的成语 齿字旁的字 裘敝金尽 沃美 包含荒的词语有哪些 追迫 匹马只轮

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词