《凉州词》

最后更新时间:2025-04-26 03:18:44

原文展示:

落日黄河水倒流，沙场旌旆风悠悠。新降胡奴不解语，笛中吹出古凉州。

白话文翻译：

落日映照着黄河，河水仿佛要倒流，沙场上的旗帜在风中轻轻摇曳。新降的胡人不懂得语言，笛声中却吹出了古老的凉州情景。

注释:

• 落日：夕阳，代表着日落时分的景象。
• 黄河水倒流：形象化的表达，黄河水流向的不可逆转，可能暗示着历史的不可改变。
• 沙场：指战争的场所。
• 旌旆：指旗帜，表示军队的标志。
• 新降胡奴：指刚刚投降的胡人，表现出异族的无知。
• 不解语：不懂语言，表明文化的隔阂。
• 笛中吹出古凉州：笛声中传出的凉州古老的情景，表现出对往昔的怀念。

典故解析:

“凉州”指的是古代凉州地区，今天的甘肃一带，历史上是多民族交融之地，常常作为战争和文化交流的前沿。诗中提到的“笛声”与“古凉州”之间的联系，暗示着对历史的追忆与对文化的认同。

诗词背景:

作者介绍:

胡侍是明代的诗人，其作品多以描写边塞风情和战争场景见长。通过生动的语言和形象的描绘，表现出对历史和人文的深刻思考。

创作背景:

此诗作于战乱时期，表达了对边疆战事的关注和对异族文化的思考。诗人通过对自然景象的描绘，反映了历史的沧桑和人心的孤寂。

诗歌鉴赏：

《凉州词》通过生动的意象和深刻的情感传达了对历史的怀念和对战争的感慨。诗的开头用“落日黄河水倒流”描绘了一个壮阔的自然景象，落日的余晖和黄河的浩荡，暗示着历史的沉重与不可逆转。接着，沙场的旌旗在微风中轻轻摇曳，营造出一种静谧而又紧张的氛围，仿佛在诉说着战争的悲壮。

诗中提到的“新降胡奴不解语”，不仅反映出异族之间的文化隔阂，同时也表现出对战争带来的困惑和无奈。最后一句“笛中吹出古凉州”则是全诗的情感高潮，笛声中传出的古凉州情景，既是对往昔的怀念，也是对当下局势的深刻反思，表现出对故乡文化的深切眷恋。

整首诗在结构上平衡，情感上层层递进，充分展现了诗人对历史的思索和对文化的认同，具有很强的艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 落日黄河水倒流：描绘黄昏时分的美景，同时暗示着历史的沉重。
2. 沙场旌旆风悠悠：沙场的景象在微风中显得宁静，却又令人心生忧虑。
3. 新降胡奴不解语：表现文化的隔阂，显示出战争带来的痛苦。
4. 笛中吹出古凉州：笛声传递出对古代凉州的怀念，情感深厚。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与历史联系，增强了诗的表现力。
• 拟人：用“风悠悠”来形容旌旗，赋予了自然以生命。
• 对仗：诗句之间的对称美，使得整首诗更具韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对历史的沉思与对战争的感伤，同时也流露出对故乡文化的深切怀念，展现了诗人对人类命运的关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 落日：象征时间的流逝与历史的无情。
• 黄河水：象征着中国的文化根脉。
• 沙场：象征着战争与冲突。
• 笛声：象征着古老的文化与情感的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“新降胡奴”指的是哪个民族？

   • A. 汉族
   • B. 胡人
   • C. 满族

2. “笛中吹出古凉州”中的“凉州”主要指的是哪个地方？

   • A. 甘肃
   • B. 四川
   • C. 河南

3. 诗人通过何种自然现象来引入战争的主题？

   • A. 大雨
   • B. 落日
   • C. 雪花

答案：

1. B. 胡人
2. A. 甘肃
3. B. 落日

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《凉州词》王之涣
• 《送友人》李白

诗词对比:

比较胡侍的《凉州词》与王之涣的《凉州词》。两首诗都描绘了边塞的景象和文化，但胡侍的作品更多表现出对历史的感慨，而王之涣则注重于边塞的壮丽和豪情。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感分析》