《辋川集二十首。竹里馆》

最后更新时间:2025-06-21 22:45:22

原文展示:

辋川集二十首。竹里馆 裴迪 〔唐代〕 来过竹里馆，日与道相亲。 出入唯山鸟，幽深无世人。

白话文翻译：

我来到这竹林深处的馆舍，每日与道亲近。 进出这里的只有山中的鸟儿，幽静深远，没有世人的喧嚣。

注释:

• 来过：来到。
• 竹里馆：指位于竹林深处的馆舍。
• 日与道相亲：每天与道（指道家思想）亲近。
• 出入唯山鸟：进出这里的只有山中的鸟儿。
• 幽深无世人：形容地方幽静深远，没有世俗之人打扰。

诗词背景:

作者介绍: 裴迪，唐代诗人，与王维、崔兴宗等人交往密切，常一同隐居辋川，其诗多写山水田园风光，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是裴迪《辋川集》二十首之一，描绘了作者在竹林深处的馆舍中隐居的生活，表达了与自然和谐共处，远离尘嚣的道家思想。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了作者在竹林深处的隐居生活，通过“出入唯山鸟”和“幽深无世人”的描写，展现了幽静深远的环境，表达了作者追求与自然和谐共处，远离世俗纷扰的道家思想。诗中的“日与道相亲”直接表达了作者的生活态度和精神追求，整首诗意境深远，语言质朴，体现了唐代隐逸诗的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

• “来过竹里馆”：开篇点明地点，竹林深处的馆舍，营造出一种幽静的氛围。
• “日与道相亲”：表达了作者每日与道家思想亲近的生活状态，体现了隐逸生活的精神追求。
• “出入唯山鸟”：通过“唯”字强调了环境的幽静，只有山中的鸟儿进出，没有世俗之人打扰。
• “幽深无世人”：进一步强调了环境的幽深和远离尘嚣，没有世人的喧嚣。

修辞手法:

• “出入唯山鸟”中的“唯”字运用了排他性的修辞手法，强调了环境的幽静和纯净。
• “幽深无世人”中的“无”字也运用了排他性的修辞手法，强调了远离尘嚣的隐逸生活。

主题思想: 这首诗的主题思想是追求与自然和谐共处，远离世俗纷扰，体现了道家隐逸的生活态度和精神追求。

意象分析:

意象词汇:

• 竹里馆：象征着幽静和隐逸的生活环境。
• 山鸟：象征着自然和纯净。
• 幽深：象征着远离尘嚣的隐逸生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“竹里馆”指的是什么？ A. 竹林深处的馆舍 B. 城市的图书馆 C. 山中的寺庙 D. 海边的别墅

2. 诗中的“日与道相亲”表达了作者什么样的生活态度？ A. 追求物质享受 B. 追求与自然和谐共处 C. 追求名利 D. 追求社交活动

3. 诗中的“出入唯山鸟”强调了什么样的环境？ A. 热闹繁华 B. 幽静纯净 C. 繁忙喧嚣 D. 人迹罕至

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》
• 崔兴宗的《辋川山居》

诗词对比:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》与裴迪的《辋川集二十首。竹里馆》都描绘了隐逸生活，但王维的诗更多地表达了闲适和超脱的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代隐逸诗选》