最后更新时间:2025-05-07 06:49:51
原文展示:
归山深浅去，须尽丘壑美。莫学武陵人，暂游桃源里。
白话文翻译：
全诗翻译: 去归隐山林，不论深浅，都要欣赏山川的美丽。不要学武陵人，只在桃花源短暂停留。
注释:
字词注释:
- 归山：指归隐山林。
- 深浅：指山林的深浅程度。
- 丘壑：山丘和沟壑，泛指山川。
- 武陵人：指《桃花源记》中的武陵渔人，他偶然发现了桃花源，但最终还是离开了。
- 桃源：指桃花源，一个理想中的隐居之地。
典故解析:
- 《桃花源记》：东晋陶渊明所著的一篇散文，讲述了一个渔人偶然发现一个与世隔绝的理想国度桃花源的故事。诗中提到的“武陵人”和“桃源”均出自此文。
诗词背景:
作者介绍:
- 裴迪：唐代诗人，与王维等诗人交往密切，其诗多写山水田园风光，风格清新自然。
创作背景:
- 这首诗是裴迪在与王维分别时所作，表达了他对归隐山林生活的向往，以及对短暂停留于理想之地的不满。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对归隐生活的深刻理解和对理想境界的追求。诗中“归山深浅去，须尽丘壑美”一句，展现了诗人对自然美景的热爱和欣赏，无论山林的深浅，都应尽情体验其美。而“莫学武陵人，暂游桃源里”则警示人们不要像武陵人那样，只是短暂地停留在理想之地，而应深入其中，真正体验和享受。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对隐逸生活的向往和对理想境界的执着追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “归山深浅去”：诗人表达了归隐山林的决心，不论山林的深浅，都要去体验。
- “须尽丘壑美”：强调要尽情欣赏山川的美丽，体验自然的美好。
- “莫学武陵人”：警示人们不要像武陵人那样，只是短暂停留。
- “暂游桃源里”：指出短暂停留于理想之地的不够，应深入其中。
修辞手法:
- 比喻：通过“武陵人”和“桃源”的比喻，形象地表达了诗人对理想境界的追求。
- 对仗：诗中“归山深浅去”与“须尽丘壑美”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
- 整首诗的主题是表达对归隐生活的向往和对理想境界的追求，强调要深入体验和享受自然与理想的美好。
意象分析:
意象词汇:
- 归山：象征归隐生活。
- 丘壑：象征自然美景。
- 武陵人：象征短暂停留。
- 桃源：象征理想境界。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“武陵人”出自哪篇文学作品？
A. 《桃花源记》
B. 《山海经》
C. 《庄子》
D. 《史记》
- 诗中的“桃源”象征什么？
A. 现实生活
B. 理想境界
C. 繁华都市
D. 战争之地
- 诗人通过“莫学武陵人”表达了什么观点？
A. 反对归隐
B. 反对短暂停留
C. 反对追求理想
D. 反对欣赏自然
答案: 1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对山林生活的向往。
- 陶渊明的《归园田居》：展现了诗人对田园生活的热爱。
诗词对比:
- 与王维的《山居秋暝》相比，裴迪的这首诗更加强调对理想境界的深入体验。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》：收录了裴迪的这首诗，是了解唐代诗歌的重要书籍。
- 《陶渊明集》：包含了陶渊明的多篇作品，有助于理解《桃花源记》的背景。
