《夜调琴忆崔少卿》

最后更新时间:2025-05-08 02:11:38

原文展示:

今夜调琴忽有情，
欲弹惆怅忆崔卿。
何人解爱中徽上，
秋思头边八九声。

白话文翻译：

今夜我调琴，情感忽然涌上心头，
想要弹奏出惆怅之音，回忆起崔少卿。
谁能懂得我心中的爱意与思念，
在秋天的思绪中，琴声轻轻响起八九声。

注释:

• 调琴：调弦或弹琴，表示心情与音乐的结合。
• 崔卿：指的是崔少卿，可能是白居易的友人或恋人，表达思念之情。
• 徽上：指琴弦，象征音乐的表达。
• 秋思：秋天的思绪，常与思念、伤感相联系。
• 八九声：音符的数量，表达音乐的轻柔与情感的深邃。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀而受到广泛赞誉。他的作品涉及爱情、政治、生活等多个方面，尤其擅长抒情诗。

创作背景:

这首诗写于白居易晚年，正值他对往事的回忆与感慨之时。崔少卿可能是他生前的挚友或恋人，诗中流露出对往昔美好时光的怀念与对友人的思念，反映了他对人生和情感的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《夜调琴忆崔少卿》是一首充满情感的抒情诗，展现了白居易对友人的深切怀念。诗的开头"今夜调琴忽有情"，即点明了创作的情境，夜晚弹琴，情绪自然而然涌现。音乐在这里不仅是表达情感的工具，更是承载回忆的媒介。接下来，诗人想要弹奏出惆怅的旋律，显然他内心充满了对崔少卿的思念。

"何人解爱中徽上"一句，问道谁能懂得自己心中复杂的情感，显示了诗人内心的孤独与无奈。音乐与情感的结合，反映了他对人际关系的思考与渴望。同时，"秋思头边八九声"将季节的转换与内心的思绪紧密联系，秋天常常被视为思念与哀伤的季节，琴声的轻响则象征着内心柔软的情感。

整首诗意境深远，情感真挚，展现了白居易对友谊的珍视与对人生流逝的感慨。通过音乐的形式传达情感，使得这首诗不仅仅是对崔少卿的怀念，也是对人生哲理的深刻反思。诗歌通过对音乐的描绘，带领读者感受到了夜晚的宁静与思念的潮涌，传递出一种淡淡的忧伤与深厚的友情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 今夜调琴忽有情：今夜弹琴，情感涌现，揭示了诗人在静谧的夜晚中激起的情感波动。
2. 欲弹惆怅忆崔卿：想要弹出惆怅的旋律，回忆崔少卿，直接表达了对友人的思念之情。
3. 何人解爱中徽上：问谁能理解琴声中的爱意，表现了诗人的孤独与无奈。
4. 秋思头边八九声：在秋天的思绪中，琴声轻响，深化了季节与情感的联系。

修辞手法:

• 拟人：将琴声赋予情感，暗示内心的惆怅和思念。
• 对仗：前两句与后两句在结构上相呼应，增强了诗的韵律感。
• 意象：琴声、秋思等意象相互交织，形成浓厚的情感氛围。

主题思想:

全诗围绕对友人的思念展开，表现了友谊的珍贵与内心情感的复杂，同时也反映出人生无常，岁月流逝的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 琴：象征音乐与情感的表达，代表着诗人的内心世界。
• 秋：象征思念与伤感，常与孤独和回忆相联系。
• 声：琴声的象征，代表着情感的流动与传达。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“调琴”指的是什么？ A) 弹琴
   B) 听琴
   C) 学琴
   D) 制琴

2. “何人解爱中徽上”中的“徽”指的是什么？ A) 琴弦
   B) 笑容
   C) 书信
   D) 友谊

3. 这首诗表达了怎样的情感？ A) 失落
   B) 喜悦
   C) 思念
   D) 愤怒

答案：

1. A) 弹琴
2. A) 琴弦
3. C) 思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 白居易与李白在同一题材的处理上，白居易更注重情感的细腻与深邃，而李白则多表现豪放与洒脱。两者的风格形成鲜明对比，反映了不同的艺术追求与情感表达。

参考资料:

• 《唐代诗人白居易传》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《白居易诗文选集》