《初授拾遗》

时间: 2025-05-07 08:52:17

诗句

白居易〔唐代〕

奉诏登左掖，束带参朝议。

何言初命卑，且脱风尘吏。

杜甫陈子昂，才名括天地。

当时非不遇，尚无过斯位。

况余蹇薄者，宠至不自意。

惊近白日光，惭非青云器。

天子方从谏，朝廷无忌讳。

岂不思匪躬，适遇时无事。

受命已旬月，饱食随班次。

谏纸忽盈箱，对之终自愧。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 08:52:17

初授拾遗

原文展示:

奉诏登左掖，束带参朝议。
何言初命卑，且脱风尘吏。
杜甫陈子昂，才名括天地。
当时非不遇，尚无过斯位。
况余蹇薄者，宠至不自意。
惊近白日光，惭非青云器。
天子方从谏，朝廷无忌讳。
岂不思匪躬，适遇时无事。
受命已旬月，饱食随班次。
谏纸忽盈箱，对之终自愧。

白话文翻译：

我奉命来到左掖，束好衣带参加朝议。
怎么能说我初任清卑，刚脱离风尘的官吏。
杜甫和陈子昂，他们的才华名声响彻天地。
当时他们并非没有机会，却没有超越我此刻的地位。
更何况我这个才疏学浅的人，居然得到了这样的宠信，自己都感到意外。
在阳光明媚的白昼，我感到惭愧，自己并不是青云之上的人才。
天子正在采纳谏言，朝廷中没有什么忌讳。
难道不应该想想我自己，正好遇到这个时局却没有什么事可做。
受命已经十多天，每天吃饱饭过着按时的生活。
然而谏言的纸张忽然装满了箱子，面对这一切我感到无比羞愧。

注释:

左掖：指朝廷的一个位置，实际意为朝廷的议事场所。
束带：穿上整齐的衣服，表示参加正式的场合。
杜甫、陈子昂：两位著名诗人，代表着当时的文人风范。
青云器：指才能出众的人，能升入青云之上。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂、情感真挚的诗歌而闻名。他的作品常常触及社会现实，表达对民生的关怀。

创作背景:

《初授拾遗》写于白居易初次被任命为拾遗的时期，诗中流露出他的谦卑与自省，反映了他对自己地位的思考及对前辈文人的敬仰。

诗歌鉴赏：

《初授拾遗》是一首充满自省与谦卑之心的诗。白居易在诗中回顾了自己的处境，承认自己在才华与成就上与前辈相比还有很大的差距。诗的开头，白居易以“奉诏登左掖”开篇，说明他刚刚踏入朝廷的场合，心中充满对新职位的敬畏与忐忑。接着，他提到杜甫和陈子昂，二人都是当时杰出的文学家，白居易在此表达了对他们的仰慕与自愧不如。在“况余蹇薄者”一句中，他强调自己才学低微，意外得到如此宠信，显示出他对权力的警惕与对自身能力的清醒认识。整首诗流露出一种对权力的谦卑态度，表明了对文人理想的追求和对现实的深刻反思。