《孔周翰尝令仙源中秋以事留东武时陈君荣右王》

最后更新时间:2025-05-02 21:07:59

原文展示:

超然台闻周翰乞此郡客有诵其诗者乃次其韵二篇以为他日一笑，此诗一题和鲁人孔周翰题诗二首，而以现题为引。底本原收孔诗，今删。坏壁题诗已五年，故人风物两依然。定知来岁中秋月，又照先生枕曲眠。更邀明月说明年，记取孤吟孟浩然。此去宦游如传舍，拣枝惊鹊几时眠。

白话文翻译：

在超然台上听说周翰请求这个地方的客人吟诵他的诗，于是我依着他的韵律写了两首诗，留作日后一笑。此诗是我对鲁人孔周翰的题诗二首的和作，并以此题为引。原本打算收录孔的诗，但现在删去了。坏壁上题诗已经有五年了，故人的风物依旧如昔。想必明年的中秋月，又会照耀着您在枕边入睡。更邀请明月来说明年，记得孤吟孟浩然的诗。此去宦游如同旅馆，挑选枝头惊动了几只喜鹊，何时才能安眠。

注释:

• 超然台：苏轼所居之地，意指超然物外、心境开阔。
• 周翰：此处指鲁人孔周翰，诗人之一，苏轼用其诗韵作和。
• 坏壁：指一处墙壁，可能指的是他题诗的地方。
• 孤吟：独自吟唱，表达孤独的感受。
• 孟浩然：唐代著名诗人，善于描写自然景色与个人情感。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼，字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词作品以豪放、洒脱著称，风格多样，融合了个人情感与社会生活。

创作背景:

此诗创作于苏轼被贬时期，正值他在东南游历的时光，表达了他对友人的思念及对时光流逝的感慨。诗中描绘了秋月的景象，反映了他对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了苏轼在生活中的豁达与洒脱。他通过回忆与友人的往事，表达了对友人及故乡的思念之情，兼具了对时光流逝的感慨。诗中提到的“坏壁题诗”与往昔的追忆相呼应，增添了几分怀旧色彩。中秋月的描绘，既是自然景象的呈现，也是诗人内心情感的寄托。苏轼通过和鲁人孔周翰的诗作，展现了他对诗歌的热爱与对友谊的珍视。

在最后几句中，苏轼表达了对未来的期待，虽然身处宦游之中，但心中对自然与友谊的向往依然充满。整体来看，此诗既有对往日的怀念，也有对未来的展望，体现了诗人积极向上的人生观。

诗词解析:

逐句解析：

• 超然台闻周翰乞此郡客有诵其诗者：在超然台上听说周翰请求此地的客人吟诵他的诗。
• 乃次其韵二篇以为他日一笑：于是我也依照他的韵律写了两首诗，留作日后一笑。
• 底本原收孔诗，今删：原本打算收录孔的诗，但现在删去了。
• 坏壁题诗已五年：坏壁上题的诗已经有五年了。
• 故人风物两依然：故人的风物依旧如昔日。
• 定知来岁中秋月：想必明年的中秋月。
• 又照先生枕曲眠：会再次照耀您在枕边入睡。
• 更邀明月说明年：更邀请明月来说明年。
• 记取孤吟孟浩然：记得孤独吟唱孟浩然的诗。
• 此去宦游如传舍：此去宦游如同旅馆。
• 拣枝惊鹊几时眠：挑选枝头惊动了几只喜鹊，何时才能安眠。

修辞手法：

• 对仗：诗中使用了对仗的修辞，使诗句更加工整。
• 比喻：将宦游比作旅馆，形象地表达了游子的漂泊感。
• 意象：中秋月、孤吟等意象，表达了诗人对自然与友情的向往。

主题思想：

整首诗的主题思想在于对友谊的珍视、对自然的热爱，以及对人生哲理的思考。诗人以月亮作为意象，传达出对未来的美好期待与对过往的怀念，体现了他积极向上的人生观。

意象分析:

意象词汇：

• 中秋月：象征团圆与思念。
• 孤吟：表现离别与孤独感。
• 坏壁：代表过往的记忆与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 苏轼的字是什么？

   • A. 子瞻
   • B. 子华
   • C. 子恺

2. 诗中提到的唐代诗人是谁？

   • A. 王维
   • B. 孟浩然
   • C. 李白

3. 诗中“此去宦游如传舍”是什么意思？

   • A. 描述漂泊的生活
   • B. 表达对家的思念
   • C. 形容旅途的艰辛

答案：

1. A. 子瞻
2. B. 孟浩然
3. A. 描述漂泊的生活

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 苏轼与杜甫在月夜的描写中，苏轼更倾向于表达对友人的思念，而杜甫则更多地关注家庭情感和社会现实。

参考资料:

• 《苏轼传》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》