《送前缑氏韦明府南游》

最后更新时间:2025-05-07 08:41:36

原文展示:

送前缑氏韦明府南游
酒阑横剑歌，日暮望关河。
道直去官早，家贫为客多。
山昏函谷雨，木落洞庭波。
莫尽远游兴，故园荒薜萝。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友韦明府南游的送别之情。酒席快结束时，举剑高歌，夕阳西下，眺望那遥远的关山河流。官道笔直，可以早早到达，但因家境贫寒，做客的人总是很多。山中昏暗，函谷山下细雨纷飞，洞庭湖面上树木纷纷落下，波涛起伏。不要把游玩的兴致都消耗殆尽，故乡的荒郊野外也有那繁茂的薜荔。

注释:

• 酒阑：酒席接近尾声。
• 横剑歌：高举宝剑唱歌，表示豪情壮志。
• 日暮：傍晚时分，表示时间的流逝。
• 关河：指山关和河流，象征着旅途的遥远。
• 道直：路途平坦，形容行程顺畅。
• 官早：早日到达官府。
• 家贫：家庭贫困，暗示生活的艰辛。
• 客多：客人多，表明与人交往的需要。
• 山昏：山中昏暗，指天色渐晚。
• 函谷雨：函谷关的细雨，营造出凄凉的氛围。
• 木落：树木凋落，暗示季节的变迁。
• 洞庭波：洞庭湖的波浪，象征自然的广阔。
• 莫尽远游兴：不要消磨游玩的兴致。
• 故园荒薜萝：故乡的荒凉与繁茂的薜荔相对比。

诗词背景:

作者介绍:

许浑（约842年－900年），字子远，号青田，唐代诗人，出生于今陕西省。他的诗风清新婉约，擅长写山水田园诗，作品多表现对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景:

这首诗是在作者送别好友韦明府时所作。韦明府即将南游，诗人以酒宴为契机，表达对友人的祝福与不舍之情，反映了当时文人之间深厚的友情。

诗歌鉴赏：

“送前缑氏韦明府南游”是一首充满情感与自然意象的送别诗。诗的开头以“酒阑横剑歌”引入，描绘了宴席的欢快气氛，搭配“日暮望关河”的景象，形成了一种时光流逝与旅途遥远的对比。接着，诗人通过“道直去官早，家贫为客多”表达了对现实生活的无奈，既想早日达到目标，又因家境所限，感到羁绊。

在自然描写方面，诗中“山昏函谷雨，木落洞庭波”的意象，营造出一种忧伤与孤独的气氛，似乎在隐喻着友人的旅途不易和诗人内心的不舍。最后一句“莫尽远游兴，故园荒薜萝”不仅是对友人的叮嘱，更是诗人对故乡的思念之情。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人们在离别时复杂的心情，既有对友人的祝福，又有对生活的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 酒阑横剑歌：酒席结束，诗人高举剑吟唱，表现豪迈之情。
2. 日暮望关河：夕阳西下，眺望远方的山关与河流，意象渺远。
3. 道直去官早：前往官府的道路笔直，预示着友人的顺利。
4. 家贫为客多：因家境贫困，做客的人很多，含有无奈之感。
5. 山昏函谷雨：山中天色昏暗，细雨纷飞，营造孤独的氛围。
6. 木落洞庭波：洞庭湖的树木纷纷落下，象征自然的流转。
7. 莫尽远游兴：不要消磨对远游的兴致，表现对友人的关心。
8. 故园荒薜萝：故乡的荒凉与繁茂形成对比，表达思乡之情。

修辞手法:

• 对仗：诗中“日暮望关河”和“山昏函谷雨”对仗工整，增强韵律感。
• 意象：通过“酒”、“剑”、“山”、“雨”等意象，传达情感和景观。
• 比喻：用“故园荒薜萝”比喻对故乡的思念。

主题思想:

整首诗通过送别的场景，表达了友情的深厚与人生的无奈，既有对友人前程的祝福，又有对时光流逝和故乡的思念，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征友情与欢聚。
• 剑：代表豪情壮志与决心。
• 山：象征自然之美与旅途艰辛。
• 雨：表达孤独与忧伤的情绪。
• 木：象征生命的轮回与自然的变化。
• 故园：代表乡愁与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 许浑
   • D. 王维

2. “家贫为客多”这句诗表达了什么意思？

   • A. 家庭富裕
   • B. 朋友多
   • C. 家境困窘
   • D. 旅游的乐趣

3. 诗中提到的“山昏函谷雨”主要描绘了什么？

   • A. 明亮的白天
   • B. 昏暗的天气
   • C. 美好的景色
   • D. 热闹的场景

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《春晓》
• 饶宗颐《送友人》

诗词对比:

许浑的《送前缑氏韦明府南游》和王之涣的《登鹳雀楼》都是描绘旅途与离别的诗作。前者侧重于友情与思乡，后者则强调壮丽的自然景观和人生的追求。两者在情感表达上各有侧重，丰富了唐诗的多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》