《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首》

最后更新时间:2025-07-28 16:14:34

原文展示

元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首

久客相看好，思归得去不。
深惭楚醴设，更作贾胡留。
岁闰菊花早，霜清竹叶秋。
尊前闻见在，不拟说閒愁。

白话文翻译

长久的客居让人看得很舒服，但我却想回去却不能。
更加惭愧的是，楚国的美酒已为我备齐，却又像贾谊那样留连不去。
今年是闰年，菊花开得比往年来得早，霜降时竹叶也显得格外清冷。
酒杯前的欢声笑语仍在耳边响起，却不想再提那闲愁。

注释

• 久客：长时间身处异地的人。
• 楚醴：指楚国的美酒。
• 贾胡：贾谊，西汉著名的文学家，因其愁苦生平而留连。
• 岁闰：指闰年，农历上有额外的一个月。
• 菊花：象征重阳节的花卉。
• 尊前：酒杯之前。

诗词背景

作者介绍

李流谦，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描绘自然景物和个人情感。

创作背景

此诗作于重阳节前后，作者身处异乡，感受到对故乡的思念和对时光流逝的感慨，结合了节日的氛围与个人的愁绪，反映了对归乡的渴望与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以“重阳”为背景，表达了诗人对故乡的思念和对生活的感慨。开头两句，诗人描绘了在外游子的孤独与无奈，尽管身处美酒佳肴之中，却心系故土，无法释怀。接下来的几句，则通过自然景物的描写，表现出时间的流逝与四季的变迁，尤其是“菊花早”和“竹叶秋”的对比，突显了诗人内心的复杂情感。

诗的最后一句“尊前闻见在，不拟说闲愁”，透露出一种无奈的心境，尽管周围的欢乐气氛依旧存在，但诗人却选择不再提及自己内心的愁苦。这种情感的压抑与隐忍，使得整个诗作更为深刻，读者不仅能体会到离愁别绪，还能感受到诗人对生活的哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 久客相看好：长时间的客居使得人与人之间的关系变得融洽，但仍无法掩盖内心的孤独感。
2. 思归得去不：表现出对故乡的强烈思念，但却无力返回的无奈。
3. 深惭楚醴设：虽然美酒在前，但心中愧疚。
4. 更作贾胡留：提到贾谊，暗喻自己因愁苦而留连的情绪。
5. 岁闰菊花早：用自然景象反映时间的流逝，增添了节日的氛围。
6. 霜清竹叶秋：描绘了秋天的清冷，象征着人生的孤独。
7. 尊前闻见在：酒前的欢声笑语仍在耳边。
8. 不拟说闲愁：不愿再提自己内心的愁苦，体现出一种无奈与隐忍。

修辞手法

• 对仗：诗中“久客”与“思归”等对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：菊花、竹叶等意象，蕴含深厚的文化内涵，增添了作品的意境。
• 拟人：通过“尊前闻见在”，赋予酒杯以情感，增强了作品的生动性。

主题思想

该诗表达了对故乡的思念，时光流逝带来的感伤，以及在外游子内心的孤独与无奈。通过自然景物的描写，展示了人生的哲理与思考。

意象分析

意象词汇

• 菊花：象征重阳，代表思乡情。
• 竹叶：象征清冷和孤独，反映内心的忧愁。
• 尊前：代表欢乐的场景，形成对比。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“久客”指的是？

   • A. 长时间的客居
   • B. 朋友
   • C. 家乡

2. “楚醴”指的是什么？

   • A. 美酒
   • B. 食物
   • C. 诗句

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

与王维的“独坐幽篁里”相比，李流谦的诗更多表现了对归乡的渴望和无奈，而王维则更侧重于自然的宁静与内心的安宁。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李流谦诗文集》