《河传 榆钱》

最后更新时间:2025-05-02 21:26:21

原文展示:

荡漾。谁傍。轻如蝶翅，小于钱样。抛家离井若为怜。凄然。江东落絮天。年年苦被东君铸。啼鹃诉。贱卖韶光去。涨晴湖。剪春芜。模糊。漫空下五铢。

白话文翻译：

这首诗描绘了一种轻盈的景象，像蝴蝶的翅膀一样轻柔，甚至比钱币还要小。诗人感叹，离开家乡和故井，令人怜惜，心中凄凉。每年都被春天的东风所困扰，像是无尽的流年。啼叫的杜鹃在诉说着什么，似乎在贱卖光阴。晴朗的湖水上涨，春天的杂草被修剪，模糊的景象在空中飘荡，像五铢钱一样随意。

注释:

• 荡漾：形容水波动荡或轻轻晃动。
• 轻如蝶翅：比喻轻盈柔软，像蝴蝶的翅膀一样。
• 小于钱样：指体积或形态比钱币还要小。
• 抛家离井：离开家庭和生计的地方。
• 东君：春天的代称，东风的象征。
• 啼鹃：指杜鹃鸟的啼叫，常与春天的离别和悲伤相联系。
• 韶光：指美好的时光。
• 五铢：古代的货币单位，象征物质。

典故解析:

• 江东落絮：借用自然景象，指春天的柳絮纷飞，象征着离别和伤感。
• 东君铸：引申为春天的东风铸就了岁月的流逝，暗示对时间流逝的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1642-1712），字廷芳，号愚斋，晚号渔洋，清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然与人事，风格清新婉约。

创作背景:

此诗创作于清代，正值社会动荡和个人生活的不安定，诗人通过自然景象抒发对家乡的思念和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

整首诗透过细腻的描写，展示了诗人对生活的深刻感悟。开头的“荡漾”二字便瞬间引入读者进入一种轻柔的氛围，仿佛万物在春风中轻轻摇曳。诗中的意象频繁运用，如“轻如蝶翅”，让人感受到一种轻盈而脆弱的生命状态，似乎生命的美丽与易逝都在这一刻被浓缩。接着，诗人提到“抛家离井”，这不仅是对自身离别的感慨，也是对家乡深深的怀念。在“年年苦被东君铸”的句子中，诗人以“东君”象征春天，表达了对时光无情的哀叹。最后的“模糊”与“漫空下五铢”，则在意象上形成了对比，五铢钱作为一种物质象征，反映了对生活的困惑与迷茫。整首诗在轻盈与沉重的交织中，表现了人们对光阴变迁的无奈以及对美好时光的珍惜。

诗词解析：

逐句解析:

1. 荡漾。谁傍。：描绘轻柔的水波，营造出一种宁静的氛围，令人思索。
2. 轻如蝶翅，小于钱样。：强调轻盈和小巧，带有一种细腻的美感。
3. 抛家离井若为怜。：表现对离开的惋惜，流露出对家乡的深情。
4. 凄然。江东落絮天。：借助自然现象表达内心的凄凉与孤独。
5. 年年苦被东君铸。：对时间流逝的无奈和感叹。
6. 啼鹃诉。贱卖韶光去。：杜鹃的啼叫似在诉说着光阴的流逝。
7. 涨晴湖。剪春芜。：描绘春天的景象，象征生机和希望。
8. 模糊。漫空下五铢。：模糊的景象与物质的对比，反映内心的迷惑。

修辞手法:

• 比喻：如“轻如蝶翅”，通过比喻增强了诗句的表现力。
• 拟人：如“啼鹃诉”，赋予自然界以人的情感。
• 对仗：如“抛家离井”和“年年苦被”，在结构上形成对称，加强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过细腻的意象与情感，表达了对时间流逝的无奈、对家乡的思念，以及对生命脆弱的感慨。诗人试图在自然的变化中找到一种慰藉，尽管内心仍充满惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 蝶翅：象征轻盈与美丽。
• 钱样：代表物质的厚重与生活的现实。
• 江东落絮：引发对春天和离别的联想。
• 啼鹃：象征哀怨与诉说。
• 五铢：象征物质与人生的困境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“轻如蝶翅”描绘了什么样的意象？

   • A. 重
   • B. 轻盈
   • C. 粗糙

2. “抛家离井”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 无所谓

3. “年年苦被东君铸”中的“东君”指的是什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 by 李白
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》通过月光和思乡表达情感，而《河传 榆钱》通过自然景象和时光流逝展现对生命的感悟。两者都表现了诗人内心的孤独与思念，但侧重点有所不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》