《和王仲甫病暑》

最后更新时间:2025-05-02 12:54:58

原文展示:

和王仲甫病暑
作者: 晁补之

吴邦惮暑如蜂虿，
河曲还遭长日晒。
蔗浆金碗赖蠲烦，
内托潜阴数为败。
黄昏乍快风吹发，
驱拊蚊虻坐明发。
青衫主簿气如云，
茂陵无事悲消渴。
茫洋河伯何为者，
两涘无因辨牛马。
何生狂梦涸归墟，
喉舌汤汤未劳泻。
能来一嗽华池津，
七碗清风立有神。
更寻齿下微妙诀，
遣君体适仍魂平。
案头白纸如堆雪，
人事纷纷日将月。
与君未遇尤四时，
利害相磨生内热。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对炎热夏季的无奈和对朋友的关心。吴国的百姓在酷暑中像遭到蜂虿的叮咬一样痛苦，而河曲地区却仍在烈日下暴晒。甘蔗的汁液虽能解渴，却也无法消除内心的烦躁。傍晚时分，忽然刮来一阵清风，驱赶走了叮咬的蚊虫，令人稍感安慰。青衫的主簿气质如云，却在茂陵这片寂静的地方感到无聊和口渴。河伯何其无奈，两岸的牛马也无法辨认。为何在梦中感到如此干渴？声音和舌头都未得到舒展。若能来一口华池的水，七碗清风也能让我心灵舒畅。更想寻求一些微妙的秘诀，使君子身体舒适，心境平和。案头的白纸如同堆积的雪，人间琐事纷扰，日月交替。与君未能相遇，四时流转，利益和痛苦相互磨砺，心中生出烦热。

注释:

1. 吴邦: 指吴国，象征一方地方。
2. 河曲: 指长江的某一段，夏季酷热。
3. 蔗浆: 甘蔗汁，清凉可口。
4. 潜阴: 暗含的阴影，指烦恼。
5. 青衫主簿: 主簿是官职，青衫为文人的服饰，象征文人雅士。
6. 茂陵: 指茂陵，汉代的一个地方，与自然环境有关。
7. 河伯: 河神，寓意自然力量的无奈。

诗词背景:

作者介绍:
晁补之，字公谦，号山人，宋代著名诗人和词人，擅长诗词，作品多表现人生哲理和自然景象，风格独特。

创作背景:
此诗创作于炎热的夏季，诗人因友人王仲甫生病而感到忧虑，借此表达对夏日酷暑的感受以及对朋友的关心。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏日的酷热为背景，描绘了诗人在炎热天气下的身体与心理感受，文字生动形象。首联通过“吴邦惮暑如蜂虿”将酷暑的痛苦形象化，生动地传达出人们在高温下的苦恼。接下来的几句中，诗人借用蔗浆与潜阴的对比，揭示了内心烦躁的无奈。

在描绘傍晚的自然环境时，诗人使用了“黄昏乍快风吹发”，让人感受到一丝清凉的希望。紧接着，诗人又描写了自己的友人，青衫主簿的形象，不仅暗示了文人的清雅气质，也表现出友人在酷暑中的孤独与无奈。此时，河伯的出现使得整首诗的意境更加深邃，暗示着自然的无情与人类的渺小。

最后，诗人通过对饮水的渴望和对微妙秘诀的追寻，表达了对身心舒适的向往。整首诗语气沉郁而又不乏希望，表现了诗人对生活的思考与对友人的深切关怀，具有很强的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 吴邦惮暑如蜂虿: 描绘酷暑带来的痛苦，蜂虿象征着刺痛。
• 河曲还遭长日晒: 进一步强调长时间的暴晒，使人倍感煎熬。
• 蔗浆金碗赖蠲烦: 甜美的甘蔗汁虽能解渴，但内心的烦恼却难以消除。
• 内托潜阴数为败: 暗藏的阴影和烦恼使人心情不悦。
• 黄昏乍快风吹发: 傍晚的风带来一丝清凉，令人心情稍微舒缓。
• 驱拊蚊虻坐明发: 驱赶蚊虫，表明对安宁的渴望。
• 青衫主簿气如云: 主簿的气质如云，象征文人气度。
• 茂陵无事悲消渴: 在茂陵无所事事，感到焦渴。
• 茫洋河伯何为者: 河伯的无奈，象征自然的强大。
• 两涘无因辨牛马: 描述自然界的困扰与人类的无能为力。
• 何生狂梦涸归墟: 疯狂的梦境令人感到迷惘。
• 喉舌汤汤未劳泻: 身体的不适与不安。
• 能来一嗽华池津: 渴望一口清凉的水，象征对清凉的向往。
• 七碗清风立有神: 清风如神，令人心境舒畅。
• 更寻齿下微妙诀: 寻求心灵的宁静与舒适。
• 遣君体适仍魂平: 祝愿朋友身体舒适，心灵平和。
• 案头白纸如堆雪: 描述创作的烦恼，象征思绪的混乱。
• 人事纷纷日将月: 生活琐事纷扰，日月交替。
• 与君未遇尤四时: 与友人未能相遇，感叹时间的流逝。
• 利害相磨生内热: 利害关系带来的内心烦热。

修辞手法:

• 比喻: 用“蜂虿”比喻酷暑的痛苦。
• 拟人: “河伯”被赋予人性，增强诗的情感。
• 对仗: 如“何生狂梦涸归墟”，形成和谐的音韵美。

主题思想:
整首诗通过描绘夏季的酷热和个人情感，表达了对友人的关心和对生活的深刻思考，展现了人与自然的对抗与和谐。

意象分析:

意象词汇:

• 炎热: 反映夏季的酷热，象征烦恼。
• 甘蔗: 代表清凉和解渴，象征希望。
• 风: 象征清凉与舒适，带来宁静的感受。
• 河伯: 代表自然力量，展示人类的渺小。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主要主题是什么？ A. 对友人的关心
   B. 对自然的赞美
   C. 对生活的无奈
   D. 对历史的反思

2. “青衫主簿气如云”中的“气如云”指的是什么？ A. 文人的气质
   B. 自然的风景
   C. 身体的健康
   D. 朋友的心情

3. “能来一嗽华池津”中的“华池津”象征了什么？ A. 友谊
   B. 清凉与舒适
   C. 生命的意义
   D. 自然的神秘

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》，同样表达了对友人的思念。
• 李白的《庐山谣》，描绘自然景色与人生哲理。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与此诗同样表现对生活困境的思考，但杜甫更为沉重，晁补之则带有一丝希望。

参考资料:

• 《中国古典诗词解析》
• 《宋代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与创作》