《喜朝天（秦宅作，海棠）》

时间: 2025-05-09 00:20:45

诗句

晁补之〔宋代〕

众芳残。

海棠正轻盈，绿鬓朱颜。

碎锦繁绣，更柔柯映碧，纤搊匀殷。

谁与将红间白，采薰笼、仙衣覆斑斓。

如有意、浓妆淡抹，斜倚栏干。

夭饶向晚春后，惯因欹晴景，愁怕朝寒。

纵有狂雨，便离披损，不奈幽闲。

素李来禽总俗，谩遮映、终羞格疏顽。

谁采顾，斜风教舞，月下庭间。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 00:20:45

原文展示:

喜朝天（秦宅作，海棠）
晁补之

众芳残。海棠正轻盈，绿鬓朱颜。
碎锦繁绣，更柔柯映碧，纤搊匀殷。
谁与将红间白，采薰笼仙衣覆斑斓。
如有意浓妆淡抹，斜倚栏干。
夭饶向晚春后，惯因欹晴景，愁怕朝寒。
纵有狂雨，便离披损，不奈幽闲。
素李来禽总俗，谩遮映终羞格疏顽。
谁采顾，斜风教舞，月下庭间。

白话文翻译：

众多花朵已残落，海棠花正显得轻盈，头发如绿鬓，脸色如朱颜。
碎锦般的花朵繁密绣丽，更柔美的树枝映照着碧空，纤细的花瓣均匀而鲜艳。
谁能将红花与白花相间，采集香气笼罩在仙女的衣裳上，显得斑斓多彩。
如果有意的话，浓妆淡抹，斜倚在栏杆上。
春天已过，常常倾斜着欣赏晴朗的景色，却又担心早晨的寒冷。
即使有狂风暴雨来袭，也只能让花瓣飘落，无法抵挡内心的悠闲。
白色的李花在世俗中显得普通，遮挡住了映照出的羞涩与孤独。
谁来采摘呢？斜风轻轻地吹舞着，月下在庭院中翩翩起舞。

注释:

众芳残: 许多花儿已经凋谢。
海棠: 一种花，象征春天的美。
轻盈: 轻巧而优美。
绿鬓朱颜: 形容海棠花的颜色鲜艳。
碎锦繁绣: 繁密的花朵如碎锦般美丽。
斜倚栏干: 轻松地倚靠在栏杆上。
夭饶: 形容花枝繁茂。
狂雨: 暴雨，象征困扰。
映终羞格疏顽: 形容李花的羞涩与无奈。

典故解析:

海棠花: 在中国文化中，海棠花常被视为美丽与愁苦的象征，常常出现在诗歌中，表达春天的短暂与花开花落的无常。
李花: 李花在古代诗歌中常与春天的生机相联系，但在这里却显得平凡，寓意对往昔美好的怀念与现实的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之，字子华，号惭愧，北宋时期的著名词人，擅长写作古诗和词，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。

创作背景:

《喜朝天》创作于一个春季时节，诗人在秦宅中目睹海棠的美丽，然而又因其短暂的生命而感到惋惜，反映了诗人对美好事物的珍惜与对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《喜朝天》通过细腻的笔触描绘了海棠花的美丽，表达了诗人对春天的感怀以及对花朵短暂生命的惋惜。诗中“众芳残”开头便营造出一种凋零的氛围，随即转入描绘海棠的轻盈与色彩，形成鲜明对比，展现了生命的脆弱与美好。诗人在描写花卉的同时，融入了个人的情感，特别是对于春天的留恋与对未来寒冷的忧虑，体现了他对世事无常的深刻思考。

“如有意浓妆淡抹，斜倚栏干”一句，生动形象地描绘出花朵的妩媚与诗人对美的向往，充满了画面感。诗中使用的“狂雨”作为意象，象征着生活中的风雨与困扰，表现了诗人内心的无奈与闲适的对比。整体来看，诗歌不仅在形式上流畅优美，更在内容上深刻而富有哲理，展现了诗人丰富的情感世界。