《寒食郊外》

最后更新时间:2025-06-14 16:54:27

原文展示:

寒食将吾族，相随过石溪。
冢花沾酒落，林鸟学人啼。
白水穿芜疾，新霞出雾低。
不堪回首望，家在赤松西。

白话文翻译：

寒食节快到了，带着家人一起走过石溪。
坟上的花沾染了酒，林中的鸟儿学着人声啼叫。
清水在芦苇间奔流，晨霞从薄雾中升起。
不忍心回头眺望，家在赤松山的西边。

注释:

字词注释:

• 寒食：指寒食节，中国传统节日，清明节前的一天，纪念春秋时期的介之推。
• 冢花：坟墓上的花。
• 沾酒落：沾染了酒，指祭奠时洒酒。
• 白水：清澈的水。
• 穿芜疾：急速地流过芦苇。
• 新霞：晨曦，清晨的光辉。
• 赤松：指赤松山，可能为作者的故乡。

典故解析:

• 寒食：源于春秋时期的介之推，为了纪念他，后人设立寒食节，忌火食，吃冷食。这个节日与清明节相近，充满了缅怀和哀思的情感。

诗词背景:

作者介绍: 贯休，唐代诗人，世称“贯休”，其诗作品风格多样，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。他的诗多表现出对自然的热爱以及对人生的思考。

创作背景: 《寒食郊外》这首诗可能是在寒食节前夕，作者与家人一起外出踏青，感受到节日的气氛，同时也流露出对故乡的思念之情。诗人在描写自然景色的同时，寄托了对亲人和故土的深情。

诗歌鉴赏：

《寒食郊外》这首诗，通过描绘寒食节的自然景象，表达了诗人对家族、故乡的深切思念和对人生短暂的感慨。诗的开头便引入了寒食这一节日，营造出一种温馨而又淡淡忧伤的氛围。接着，诗人描写了沿途的景色：石溪流淌、坟上花香、鸟儿啼鸣，生动地展现了自然的美丽与生机。这些意象不仅让人感受到春光的明媚，也暗示着对故人的追忆。

诗的最后两句“不堪回首望，家在赤松西”更是将情感推向高潮，表达了诗人对故乡的眷恋和对往事的无奈。此时，家乡的方向犹如一根无形的纽带，将诗人对往昔的追思与眼前的现实紧紧相连。整首诗以自然景色为背景，渗透着浓厚的人情味，展现了诗人内心深处的柔情与哀愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒食将吾族：点明时间和人物，诗人带着家人，暗示节日的团圆。
2. 相随过石溪：描绘出行的场景，流动的溪水象征着生命的延续。
3. 冢花沾酒落：祭奠的意象，表达对逝去亲人的怀念。
4. 林鸟学人啼：自然中的生命与人性化的联系，增强了情感的共鸣。
5. 白水穿芜疾：动态的白水象征着时间的流逝与无情。
6. 新霞出雾低：晨霞的美丽，代表着希望与新的开始。
7. 不堪回首望：情感的转折，难以回首的悲伤。
8. 家在赤松西：家乡的方向，象征着情感的归属。

修辞手法:

• 比喻：将溪水与生命的流逝相类比。
• 拟人：鸟儿学人啼，赋予自然以人性。
• 对仗：诗句间的对仗工整，增强了艺术效果。

主题思想: 整首诗通过寒食节的描绘，表达了对故乡的思念、对亲人的怀念，以及对人生无常的感慨，体现了浓厚的家庭观念和对传统节日的尊重。

意象分析:

意象词汇:

• 寒食：象征着传统文化和缅怀。
• 冢花：寄托对逝者的怀念。
• 白水：象征流逝的时光。
• 新霞：象征希望与生机。
• 赤松：象征故乡与归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 寒食节通常是在什么时间？

   • A. 春分
   • B. 清明前一天
   • C. 端午节
   • D. 中秋节

2. 诗中提到的“冢花”指的是：

   • A. 祭奠的花
   • B. 田野的花
   • C. 山上的花
   • D. 河边的花

3. 诗人的家乡在：

   • A. 赤松东
   • B. 赤松西
   • C. 赤松南
   • D. 赤松北

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比: 与杜甫的《春望》相比，两首诗都表达了对故土的思念，但《寒食郊外》更侧重于节日的家庭团聚和自然景色，而《春望》则更多地体现了战乱带来的伤感和对国家的忧虑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 相关学术论文与研究著作