《怀卢延让（时延让新及第）》

最后更新时间:2025-07-26 11:23:50

原文展示:

冥搜忍饥冻，嗟尔不能休。
几叹不得力，到头还白头。
姓名归紫府，妻子在沧洲。
又是蝉声也，如今何处游。

白话文翻译：

在黑暗中寻找，忍受饥寒交迫，
叹息你却无法停歇。
多少次感慨力不从心，到头来却只剩白发。
你的名字归于紫府（即天宫），妻子却在沧海之滨。
又是蝉鸣声，今时今日你又在何处游荡？

注释:

• 冥搜：在黑暗中寻找，指艰难的探索。
• 忍饥冻：忍受饥饿与严寒。
• 嗟尔：叹息你，表达对对方的关心与惋惜。
• 几叹不得力：多次叹息自己的无能为力。
• 紫府：指天界，象征高位或荣华。
• 沧洲：指沧海中的孤岛，象征远离尘世的隐居生活。
• 蝉声：夏天蝉鸣，象征时光流逝与生命的短暂。

诗词背景:

作者介绍:

贯休（约830年－912年），唐代诗人，字子贞，号山人，福建人。他以诗风清新、意象独特而著称，尤其擅长写咏怀题材的诗。贯休的生活经历充满了坎坷与无奈，常常反映在他的诗歌中。

创作背景:

此诗写于贯休得知友人卢延让新科及第后，心中感慨万千，既为友人感到高兴，又对自己的境遇感到无奈和忧伤。诗中透出对生活的不满与对命运的感叹，反映了当时社会对科举制度的期待与失落。

诗歌鉴赏：

贯休的《怀卢延让》以深沉的情感与细腻的笔触描绘了他对友人的祝贺与对自己境遇的感慨。诗开头用“冥搜忍饥冻”描写了自己在艰难环境下的探索，隐喻着人生的苦涩。接着，诗人叹息自己虽努力却总是无能为力，最终只能白头，表达了对人生无常的无奈与哀伤。

“姓名归紫府，妻子在沧洲”两句则将个人的命运与友人的成就对比，暗示了人生的差异与无常。诗人自嘲自我成就的微薄，而友人的成功似乎让他更感孤独与失落。最后的“又是蝉声也”则是对时间流逝的感慨，蝉声象征着夏季的来临与生命的短暂，令人不禁思考人生的意义与归属。

整体而言，贯休用简练的语言和丰富的意象，深刻地表达了对生活的感慨、对友人的祝福以及对自身命运的反思，展现出一种深邃而又感伤的哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 冥搜忍饥冻：在黑暗中拼命寻找，忍受饥饿和严寒，描绘了艰难的境遇。
2. 嗟尔不能休：叹息你无法停下，反映对友人的关心。
3. 几叹不得力：多次感叹自己的无力，表达内心的无奈。
4. 到头还白头：最终只剩白发，象征时间的流逝与生命的无常。
5. 姓名归紫府：你的名字已归天界，暗示成功与名利。
6. 妻子在沧洲：妻子在远方的海岛，寓意孤独与思念。
7. 又是蝉声也：又是蝉鸣声，暗示夏季的来临与时间的流逝。
8. 如今何处游：如今你在何处游荡，感叹人生的漂泊与无常。

修辞手法:

• 比喻：用“姓名归紫府”形象地表达了对成功的渴望。
• 对仗：诗中句式对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：赋予蝉鸣以情感，象征生命的短暂和时光的流逝。

主题思想:

整首诗围绕着对友人成功的祝贺与对自身处境的反思，表现了人生的无常与命运的不可控，展现了诗人对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 蝉声：象征时间的流逝与生命的短暂，反映夏天的到来与生命的脆弱。
• 紫府：象征荣华与高位，反映了对名利的向往。
• 沧洲：象征着远离尘世的孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“姓名归紫府”是指什么？

   • A. 归隐山林
   • B. 得到荣华富贵
   • C. 生活贫困
   • D. 远离友人
   • 答案: B

2. 填空题：诗中“冥搜忍饥冻”表达了诗人对_____的艰难探索与忍耐。

   • 答案: 生活

3. 判断题：诗中提到的“蝉声”象征着时间的流逝与生命的无常。 (对/错)

   • 答案: 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

• 《将进酒》：同样表达了对人生短暂的感慨，但更加积极，强调及时行乐。
• 《登高》：虽同样感慨人生的无常，但更沉重，反映了诗人对社会的忧虑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》

以上内容希望能帮助你更好地理解《怀卢延让》这首诗及其深刻的情感与意境。