《寄别向运判德献移闽宪》

最后更新时间:2025-05-04 11:59:39

原文展示:

薄枝工奚取，知音一已多。
从公日几许，去我意如何。
梦里闽山月，吟边楚水波。
门阑万珠履，更试岁寒柯。

白话文翻译：

这薄弱的树枝，何必去追求那工艺品呢？
知音这样的朋友，已经有不少了。
你我之间，能见面的日子还有多少呢？
你离开我，心情又会如何呢？
梦中看见闽山的月亮，吟唱时听到楚水的波涛。
门前的台阶如万颗珠子般闪亮，
更试一试那岁寒中的寒枝。

注释:

• 薄枝：指细弱的树枝，象征脆弱的事物。
• 奚取：何必去追求。
• 知音：指真正懂得自己的人。
• 从公：与朋友见面的意思。
• 闽山月：指福建的山中的明月。
• 楚水波：指楚地的水波，代表江南的美景。
• 门阑：指门前的栏杆或台阶。
• 万珠履：形容台阶像万颗珠子一样闪亮。
• 岁寒柯：岁寒时的树枝，象征坚韧不拔的精神。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），南宋著名诗人，字廷秀，号阮亭，江西人。他是“江西诗派”的重要代表之一，其诗风清新自然，擅长描写山水田园，情感真挚。杨万里的作品多表现对友人的思念与对自然的热爱。

创作背景：这首诗写于杨万里任职期间，与友人向运判分别之际，表达了对友人的思念和对未来的忧虑，反映了当时士人间的情谊与离别之感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言，深刻地表达了作者对友人的思念、对未来相聚可能性的忧虑以及对自然景色的描绘。首句“薄枝工奚取”以树枝的脆弱引入，传达出一种对物质的淡泊态度，表明作者更看重心灵的交往而非外在的追求。接下来的“知音一已多”，则表达了对知己的珍视，同时也隐含着一种孤独感，知音虽多，但真正能理解自己的却不易。

“从公日几许，去我意如何”两句进一步深化了离别的主题，表现出对友人离去后的惆怅与无奈。作者以梦境中的月亮和吟唱的水波描绘了他对故乡的依恋，展现出一种温柔的乡愁。而最后两句“门阑万珠履，更试岁寒柯”则通过意象的转换，表现了岁月的流逝与坚韧不拔的心志。

整首诗在清新自然的语言中，蕴含着深厚的情感，展现了作者对友谊的珍视及对生活的思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 薄枝工奚取：薄弱的树枝，何必要追求工艺品，表明对物质的无所谓。
2. 知音一已多：真正理解我的朋友已经不少，暗含对友谊的珍惜。
3. 从公日几许：和朋友见面的日子还有多少，表现出对未来的忧虑。
4. 去我意如何：你离开我后心情会如何，流露出对离别的思考。
5. 梦里闽山月：梦中见到闽山的月亮，象征着对故乡的思念。
6. 吟边楚水波：吟诵时听到楚水的波涛，展现了自然的美。
7. 门阑万珠履：门前的台阶如万颗珠子般闪亮，象征着人生的步伐。
8. 更试岁寒柯：更试一试岁寒中的树枝，象征坚韧的精神。

修辞手法：

• 比喻：薄枝比喻脆弱的事物。
• 对仗：上下句的对称结构增强了诗的韵律感。
• 意象：闽山月、楚水波等意象，表达了对自然的热爱和对故乡的怀念。

主题思想：整首诗表达了对友人的思念、对未来相聚的忧虑以及对自然与人生的深刻思考，展现了诗人内心的情感波动。

意象分析:

意象词汇：

• 薄枝：象征脆弱与淡泊。
• 知音：象征深厚的友谊与理解。
• 闽山月：象征故乡的美好与思念。
• 楚水波：象征自然的流动与生命的延续。
• 万珠履：象征人生的步伐与珍贵的经历。
• 岁寒柯：象征坚韧不拔的精神。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“薄枝”象征什么？ A. 脆弱的友谊
   B. 物质的追求
   C. 自然的美景
   D. 诗人的心情

2. “梦里闽山月”中的“闽山”指的是哪个地方？ A. 广东
   B. 福建
   C. 江西
   D. 湖南

3. 诗中表达的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达思乡之情。
• 《送别》王之涣：描写友人离别的感伤。

诗词对比：

• 杨万里的《寄别向运判德献移闽宪》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都表现了对友人的离别，但前者更侧重于内心情感的细腻描写，而后者则展现了壮志未酬的豪情。两者在主题与情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗集》