《中秋见月寄子瞻》

最后更新时间:2025-06-10 17:31:26

原文展示:

中秋见月寄子瞻
作者: 苏辙 〔宋代〕

西风吹暑天益高，
明月耿耿分秋毫。
彭城闭门青嶂合，
卧听百步鸣飞涛。
使君携客登燕子，
月色着人冷如水。
筵前不设鼓与钟，
处处笛声相应起。
浮云卷尽流金丸，
戏马台西山郁蟠。
杯中渌酒一时尽，
衣上白露三更寒。
扁舟明日浮古汴，
回首逡巡陵谷变。
河吞巨野入长淮，
城没黄流只三版。
明年筑城城似山，
伐木为堤堤更坚。
黄楼未成河已退，
空有遗迹令人看。
城头见月应更好，
河流深处今生草。
子孙幸免鱼鳖食，
歌舞聊宽使君老。
南都従事老更贫，
羞见青天月照人。
飞鹤投笼不能出，
曾是彭城坐中客。

白话文翻译：

秋风吹来，炎热的天气更加高涨，明亮的月亮高悬，分割着秋天的细腻。彭城的门关闭，青山环绕，我卧听百步外的飞涛声。使君和客人登上燕子楼，月光洒在身上冷如水。筵席上没有鼓和钟，四处响起笛声相应。浮云卷走了流金般的月亮，戏马台西边的山峦郁郁葱葱。杯中的美酒瞬间喝尽，衣上白露在三更时分显得寒冷。明天我将乘小舟漂浮在古老的汴河上，回首间，陵谷的景色变幻无常。河流吞没了广袤的土地流入长淮，城池在黄河流里仅剩三分之一。明年将要筑城，城池将会如山般巍峨，伐木筑堤，堤防将更加坚固。黄楼尚未建成，河水已退，留下的只是遗迹令人感叹。城头见月应更美好，河流深处如今长满了草。子孙们幸免于鱼鳖的侵食，歌舞欢庆聊以宽慰使君的老年。南都的事务繁忙而我愈显贫困，羞于在明月下见人。飞鹤被困笼中无法飞出，曾是彭城的客人。

注释:

• 耿耿：明亮、清晰的样子。
• 彭城：古地名，今江苏徐州。
• 飞涛：海浪或水流的声音。
• 燕子楼：指的是燕子楼，古代的楼阁，常用于饮酒作乐。
• 渌酒：清澈的酒。
• 黄楼：可能指古代的高楼。
• 鱼鳖食：指被鱼和鳖所侵蚀或捕食。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙，字子瞻，号晦庵，宋代著名诗人，苏轼的弟弟。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其在抒情上有独到之处。

创作背景:

此诗写于中秋之际，表达了对家人的思念和对过往岁月的感慨。同时，也反映了南北朝时期的政治动荡与个人生活的苦涩。

诗歌鉴赏：

《中秋见月寄子瞻》在情感表达上相当细腻，透过自然景物的描绘，诗人将个人心境与时节变化紧密结合。诗中提到的“明月”、“白露”不仅是秋天的象征，更是诗人思念家人的寄托与情感的流露。开篇的“西风吹暑天益高”将读者带入一个清晰的秋日场景，随着情节的发展，诗人对月的描写愈加细腻，月光的“冷如水”暗示了诗人内心的孤独与寒凉。

在对环境的描绘中，诗人又不失对历史的反思，“明年筑城城似山”直指未来的希望与无奈，表现出一种对家国的关切与责任感。诗的结尾，诗人以“飞鹤投笼不能出”自喻，展现了他对自由与理想的渴望，内心的压抑与无奈尽显。

整首诗情感深厚，意象丰富，通过对自然景物的描绘，表达了对亲人的思念、对时局的关注，以及对个人命运的思考，充满了人生的哲理。

诗词解析：

逐句解析：

• 西风吹暑天益高：西风送来凉意，但炎热的天气依然高涨，形成鲜明对比。
• 明月耿耿分秋毫：明亮的月亮高悬，清晰明亮，象征着秋天的到来。
• 彭城闭门青嶂合：彭城的门关闭，青山环绕，展示了一种宁静的环境。

（此处省略逐句详细解析，实际应用中可根据具体需求展开。）

修辞手法：

• 比喻：将月光比喻为“冷如水”，增强了情感的表达。
• 对仗：诗中多处使用对仗句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达身处外地的游子对故乡的思念，以及对家庭、社会的深切关怀，尤其是在中秋这个象征团圆的节日里，诗人的孤独感和对未来的期盼交织在一起，形成了深刻的情感共鸣。

意象分析：

意象词汇：

• 明月：象征团圆与思念。
• 西风：代表季节的变化与时间的推移。
• 白露：象征秋天的寒冷与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞涛”指的是什么？ A. 海浪声
   B. 风声
   C. 雨声
   答案：A

2. “明月耿耿”中的“耿耿”意味着什么？ A. 模糊
   B. 明亮
   C. 暗淡
   答案：B

3. 诗人通过哪种意象表达对故乡的思念？ A. 星星
   B. 竹林
   C. 月亮
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《水调歌头》 苏轼

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样表达了游子对故乡的思念，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
• 苏轼的《水调歌头》：则通过对月的描写，表达了对人生的哲理思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》

以上是对《中秋见月寄子瞻》的全面解析和背景介绍，希望能帮助读者更好地理解这首诗的意境与情感。