《览镜》

最后更新时间:2025-04-30 17:20:10

原文展示

览镜无方染白髭，
垂车有疏叩丹墀。
故将军老班师后，
村校书贫散学时。
百岁电光俄变灭，
一场春梦莫寻思。
篱边尚有开残菊，
乱插乌巾策杖嬉。

白话文翻译

在镜子前照见自己，白发已悄然染上，
看到车马在宫廷前轻轻叩打。
老将军在班师归来的时候，
村里的书生贫寒无依，时光流逝。
百岁如电光般一闪而过，
一场春梦已成泡影，不必再去追寻。
篱笆边依然有几朵残菊盛开，
我随意将乌巾插在头上，拄着杖子玩乐。

注释

• 览镜：照镜子。
• 无方：没有方向，指没有找准镜子的位置。
• 染白髭：白发已染上，暗指岁月的流逝。
• 垂车：指车马经过。
• 丹墀：红色的台阶，指宫廷。
• 故将军：曾经的将军，暗示历史的变迁。
• 班师：指军队打完胜仗返回。
• 村校书：村里的书生。
• 贫散：贫困而散落。
• 百岁电光：形容时间的飞逝。
• 春梦：美好的梦境，暗指虚幻。
• 残菊：凋零的菊花，象征生命的脆弱。
• 乌巾：黑色头巾，古代人常用的装饰。
• 策杖：拄着拐杖。

诗词背景

作者介绍：刘克庄，字季真，号天泉，宋代诗人，以其豪放、清新、朴实的风格著称。他的诗歌常常反映个人的情感和对社会的思考。

创作背景：此诗写于晚年，作者在回首往昔的同时，感慨人生的无常，对岁月流逝的感慨和对逝去青春的追忆交织而成，表达了对人生的哲思。

诗歌鉴赏

《览镜》这首诗通过简单的日常场景，展现了诗人对时间流逝的深刻感悟。在镜子前，诗人看到自己已然染白的胡须，反映出年华的逐渐流逝和对衰老的无奈。接着，通过“垂车有疏叩丹墀”，诗人描绘了车马经过宫廷的情景，暗示着权力和地位的变迁，和作为一介书生的无奈感。

诗中提到的“故将军老班师后”，则让人联想到历史的沧桑，昔日的荣耀已成过去，反映出社会的变化与个人命运的无常。接下来的“百岁电光俄变灭”，更是让人感受到时间如电光般瞬息万变，生命的短暂使人感到惋惜。

最后两句，“篱边尚有开残菊，乱插乌巾策杖嬉”，用残菊的意象象征生命的脆弱与坚持，而插乌巾、拄杖的嬉戏则展现了一种洒脱和豁达的态度，似乎在告诉读者尽管生活中有许多无常，我们仍然可以选择一种乐观的生活态度。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深刻的反思，表达了诗人对生命、时间和社会变迁的独特理解，展现了人性中对美好与哀愁的复杂情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 览镜无方染白髭：在镜子前照见自己，发现白发已然染上，表现出对衰老的感慨。
2. 垂车有疏叩丹墀：车马轻轻叩打宫廷台阶，暗示权力和地位的无常。
3. 故将军老班师后：老将军的归来让人感慨历史的变迁。
4. 村校书贫散学时：村里的书生生活贫困，显示出知识与生活的矛盾。
5. 百岁电光俄变灭：生命短暂如电光一闪而过，强调时间的无情。
6. 一场春梦莫寻思：美好的梦境一旦逝去，不必再去追寻，表现出对虚幻的释怀。
7. 篱边尚有开残菊：篱笆边依然有残菊开放，象征着生命的顽强。
8. 乱插乌巾策杖嬉：随意插上乌巾，拄着杖子玩乐，表现出一种洒脱的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作电光，形象生动。
• 对仗：如“百岁电光”和“一场春梦”，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“残菊”、“乌巾”等，充满了象征意义，表现生活的坚持与洒脱。

主题思想：诗歌通过对镜中白发、历史变迁、时间流逝的深刻思考，传达出对人生无常和生活态度的反思，体现了一种淡然与豁达的处世哲学。

意象分析

• 镜子：象征自我反省与认识。
• 白发：代表衰老、岁月的流逝。
• 丹墀：象征权力与地位。
• 残菊：象征生命的脆弱与坚持。
• 乌巾：表明一种生活的洒脱与随意。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“百岁电光”比喻什么？

   • A. 时间短暂
   • B. 电闪雷鸣
   • C. 繁花似锦

2. “篱边尚有开残菊”中“残菊”象征什么？

   • A. 美好
   • B. 衰老与坚持
   • C. 繁荣

3. 本诗的主题是什么？

   • A. 春天的欢愉
   • B. 人生的无常与洒脱
   • C. 对历史的追忆

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与杜甫的《登高》相比较，刘克庄的《览镜》同样表达了对岁月流逝的感慨，但刘克庄更倾向于通过日常生活的细节展现内心的思考，而杜甫则通过壮丽的自然景观反映人生的沉重与悲壮。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗文研究》