《送乘叔羽寺丞持节淮东二首》

最后更新时间:2025-04-26 19:36:41

原文展示:

送乘叔羽寺丞持节淮东二首

呼酒东西玉，探梅南北枝。
相逢长不款，此别有余思。
古道寒如水，吾侪鬓已丝。
一生商略此，更待赠临歧。

白话文翻译：

请来喝酒，东边和西边的美酒各一杯，去探梅花的南北枝头。
我们相逢时总是难以畅谈，这次分别却让我心中惦念不已。
古老的道路如同寒水一般，朋友之间的白发已渐渐增多。
这一生的往事就像这样，今后还希望能在离别之际再互赠诗文。

注释:

• 呼酒：邀请饮酒。
• 东西玉：指美酒，"玉"常用来形容美好的事物。
• 探梅：指赏梅，梅花在古代诗词中常被用来象征高洁和坚韧。
• 长不款：长久不见，无法畅谈。
• 此别有余思：这次分别让我倍感思念。
• 古道寒如水：古老的道路如同寒冷的水流，暗喻朋友间的渐行渐远。
• 吾侪鬓已丝：我们这群朋友的白发已经渐生。
• 商略此：回忆往事，商议这些事情。
• 赠临歧：在分别时相互赠送诗文。

典故解析:

• 梅花：梅花自古以来就是高洁、坚韧的象征，常常用来表达志士的气节。
• 古道：古道常用来指人生的旅途，寓意人生的艰辛与岁月的流逝。

诗词背景:

作者介绍：杨万里是宋代著名的诗人，以其自然清新的诗风著称。他的诗歌常融入生活细节，反映社会现实和个人情感。

创作背景：此诗是杨万里在送别友人时写的，表现了朋友之间深厚的情谊和对离别的感慨。诗中通过自然景象和生活细节，表达了对友情的珍视以及对岁月流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对饮酒、赏梅、别离等日常场景的描写，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开头两句以“呼酒东西玉，探梅南北枝”引入，既有欢愉的饮酒场景，又有赏梅的雅致，表现了他们的洒脱和情谊。接着，诗人转入对离别的感慨：“相逢长不款，此别有余思”，让人感受到久别重逢的喜悦与离别时的思念之情。尤其是“古道寒如水，吾侪鬓已丝”一句，更是将时间的流逝与友人间的白发相联系，渗透出一丝淡淡的伤感，让人对友情的珍贵和生命的无常有了更深的思考。最后一句“一生商略此，更待赠临歧”则表达了对未来再相聚的期盼，给整首诗增添了一份温暖与希望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “呼酒东西玉”：邀请朋友喝酒，美酒在东西两边。
  • “探梅南北枝”：去欣赏南北的梅花。
  • “相逢长不款”：长久未见，无法畅谈。
  • “此别有余思”：这次分别让我心中充满思念。
  • “古道寒如水”：古老的道路如冰冷的水流，象征着人生的艰辛。
  • “吾侪鬓已丝”：我们已经渐渐长白发。
  • “一生商略此”：一生的往事如同这样。
  • “更待赠临歧”：期待在离别时再互赠诗文。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“古道寒如水”比喻人生的艰辛。
  • 对仗：如“呼酒东西玉，探梅南北枝”，工整对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对友谊的珍视与对离别的感慨，既有欢愉的饮酒场景，又有对未来相聚的期待，展现了人生的无常与友情的恒久。

意象分析：

• 酒：象征友谊和欢聚。
• 梅：象征高洁、坚韧的品格。
• 古道：象征人生的旅途和岁月的流逝。
• 白发：象征时间的无情和友人的变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“呼酒东西玉”意为？

   • A. 东西方的酒都很好
   • B. 邀请朋友喝酒
   • C. 酒的价格昂贵

2. “吾侪鬓已丝”表达了什么？

   • A. 白头偕老
   • B. 朋友间的长久情谊
   • C. 时间流逝，白发渐生

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 友情与离别
   • B. 自然风光
   • C. 生活琐事

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比：

• 李白的《送友人》同样表达了友人离别的情感，但李白的诗中更多的是豪放与奔放的情绪。
• 杨万里的诗则更显细腻与淡淡的忧伤，表现出对友情的深思与珍惜。

参考资料：

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》