《立春》

最后更新时间:2026-10-28 20:14:52

原文展示:

青帝东来日驭迟，暖烟轻逐晓风吹。
罽袍公子樽前觉，锦帐佳人梦里知。
雪圃乍开红菜甲，彩幡新翦绿杨丝。
殷勤为作宜春曲，题向花笺帖绣楣。

白话文翻译：

春天的青帝（春神）缓缓走来，阳光似乎也因此推迟了，温暖的烟雾轻轻随晨风而来。
穿着罽袍的公子在酒樽前醒来，锦帐中的佳人却在梦中已经感知春天的气息。
雪后的园圃忽然绽放出红色的菜花，彩色的幡旗新剪的青柳丝随风飘扬。
我殷勤地为春天作曲，题写在花笺上，装饰着绣花的门楣。

注释:

• 青帝：春神，古代传说中春天的神灵。
• 日驭迟：阳光到来得迟缓。
• 罽袍：一种用细绒毛织成的衣服，常用于贵族男子。
• 樽前觉：在酒樽前醒来。
• 锦帐：用华丽锦缎做的帐子。
• 雪圃：被雪覆盖的园圃。
• 红菜甲：红色的菜花。
• 彩幡：五彩的旗帜。

典故解析:

青帝象征春天的到来，反映了古人对自然变化的观察与感知。而罽袍公子和锦帐佳人则代表了当时社会上层的生活方式，表现出一种优雅而浪漫的氛围。

诗词背景:

作者介绍：

韦庄（836年—910年），唐代诗人，字彦回，号三山，晚唐著名的词人和诗人。其作品以细腻的情感和优美的辞藻著称。

创作背景：

《立春》是韦庄在春天到来之际所作，诗中描绘了春天的气息，表现了对春天的期待与欢愉。

诗歌鉴赏：

《立春》通过细腻的描写展现了春天的温暖和生机。开篇便以“青帝东来日驭迟”引入春天的主题，意象优美，给人一种期待之感。接下来通过“暖烟轻逐晓风吹”，以轻柔的暖烟和晨风传达春天的温暖，仿佛让人感受到阵阵春风拂面。诗中“罽袍公子樽前觉，锦帐佳人梦里知”一联，描绘了春日的悠闲和浪漫，公子在酒樽前醒来，佳人却在梦中感知春天，形成了一种对比，增添了画面的生动感。

而“雪圃乍开红菜甲，彩幡新翦绿杨丝”则展现了春天的生机盎然，红菜花的绽放和新剪的柳丝，都是春天到来的象征。当最后一句“殷勤为作宜春曲，题向花笺帖绣楣”表现出诗人对春天的热爱与赞美，诗人用音乐来迎接春天的到来，体现了人们对春天的热切期盼和喜悦心情。

整首诗在意象上丰富多彩且构思巧妙，展现了春天的美好与生机，同时也渗透出一种细腻的情感，令人向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 青帝东来日驭迟：春神青帝从东方缓缓走来，阳光似乎也因此推迟了。
2. 暖烟轻逐晓风吹：温暖的烟雾随晨风轻轻飘散。
3. 罽袍公子樽前觉：穿着罽袍的公子在酒樽前醒来。
4. 锦帐佳人梦里知：锦帐中的佳人却在梦中感知春天的气息。
5. 雪圃乍开红菜甲：被雪覆盖的园圃突然绽放出红色的菜花。
6. 彩幡新翦绿杨丝：彩色的幡旗新剪的青柳丝随风飘扬。
7. 殷勤为作宜春曲：我殷勤地为春天作曲。
8. 题向花笺帖绣楣：题写在花笺上，装饰着绣花的门楣。

修辞手法：

• 拟人：青帝被拟人化，表现出春天的生动。
• 对仗：如“罽袍公子”和“锦帐佳人”，在结构上形成对比。
• 比喻：春天的暖烟、红菜甲都用形象的比喻加强了生动性。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的到来，表现了人们对春天的期待与喜悦，传达了春天带来的生机与美好。

意象分析：

• 青帝：象征春天的神灵，代表着春天的到来。
• 暖烟：象征温暖的气息，传递春天的氛围。
• 红菜甲：代表春天万物复苏，生命的重新开始。
• 锦帐、罽袍：表现上层社会的生活方式，彰显优雅与浪漫。

互动学习：

诗词测试：

1. 青帝代表什么？
   a) 夏天
   b) 秋天
   c) 春天
   d) 冬天

2. “罽袍公子”中的罽袍是什么材料的衣服？
   a) 皮革
   b) 绒毛
   c) 丝绸
   d) 棉布

3. “雪圃乍开红菜甲”中表现了什么季节的特征？
   a) 秋天
   b) 冬天
   c) 春天
   d) 夏天

答案：

1. c) 春天
2. b) 绒毛
3. c) 春天

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比：

• 《春晓》：同样描绘春天的景象，但更注重自然的细腻变化。
• 《春夜喜雨》：表现春雨对万物复苏的影响，主题更偏向于自然和生长。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《韦庄诗词集》