《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗》

最后更新时间:2025-05-04 00:28:10

原文展示:

善观阮嗣宗，醒醉俱托狂。广武叹已绝，苏门啸何长。昏既以醉免，辞宁不终忘。又疑杀青上，阙文今或亡。不然竹林游，何独弃山王。

白话文翻译：

善于观察阮嗣宗的人，会发现他无论是清醒还是醉酒，都寄托于狂放不羁。他在广武的叹息已经成为绝响，而在苏门的啸声为何如此悠长。他因为醉酒而避免了昏庸，但他的辞章难道不会最终被遗忘吗？我又怀疑在史册上，有些文字今天可能已经遗失。如果不是这样，那么在竹林中的游玩，为何唯独抛弃了山王。

注释:

• 阮嗣宗：指阮籍，三国时期魏国的文学家、思想家，以放荡不羁著称。
• 广武叹：阮籍曾在广武（今河南荥阳）叹息，表达对时局的忧虑。
• 苏门啸：阮籍曾在苏门山（今河南辉县）长啸，表达内心的激愤。
• 杀青：指书写完毕，这里指史册。
• 阙文：指遗失的文字。
• 竹林游：指阮籍与嵇康等人在竹林中的游玩，这里指他们的交游。
• 山王：指山涛，与阮籍、嵇康等人并称“竹林七贤”。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，南宋诗人。他的诗风格清新，多抒发个人情感和对时事的感慨。这首诗通过对阮籍的评价，反映了作者对历史人物的思考和对当时社会状况的隐喻。

创作背景: 这首诗是赵蕃对阮籍生平的评价和反思。阮籍以放荡不羁著称，但他的政治立场和文学成就一直备受争议。赵蕃通过这首诗，表达了对阮籍的敬仰，同时也对其在历史上的地位和影响进行了深入的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对阮籍的评价，展现了作者对历史人物的深刻理解和独到见解。诗中，“善观阮嗣宗，醒醉俱托狂”一句，既表达了对阮籍放荡不羁性格的赞赏，也暗示了其内心的矛盾和挣扎。“广武叹已绝，苏门啸何长”则进一步以阮籍的历史典故，来表达对其深沉情感的共鸣。后文通过对阮籍在历史记载中的疑点和对其交游的评价，展现了作者对历史真实性的质疑和对阮籍人格的复杂理解。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了赵蕃对历史人物的深刻洞察和文学才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 善观阮嗣宗，醒醉俱托狂：善于观察阮籍的人，会发现他无论是清醒还是醉酒，都寄托于狂放不羁。
2. 广武叹已绝，苏门啸何长：他在广武的叹息已经成为绝响，而在苏门的啸声为何如此悠长。
3. 昏既以醉免，辞宁不终忘：他因为醉酒而避免了昏庸，但他的辞章难道不会最终被遗忘吗？
4. 又疑杀青上，阙文今或亡：我又怀疑在史册上，有些文字今天可能已经遗失。
5. 不然竹林游，何独弃山王：如果不是这样，那么在竹林中的游玩，为何唯独抛弃了山王。

修辞手法:

• 比喻：“醒醉俱托狂”比喻阮籍无论清醒还是醉酒，都表现出狂放不羁的性格。
• 典故：“广武叹”和“苏门啸”引用阮籍的历史典故，增强诗歌的历史感和深度。
• 反问：“辞宁不终忘”和“何独弃山王”通过反问，增强了诗歌的思考性和哲理性。

主题思想: 这首诗通过对阮籍的评价，探讨了历史人物的真实性和复杂性，以及他们在历史记载中的地位和影响。诗中既表达了对阮籍的敬仰，也对其在历史上的地位和影响进行了深入的思考，体现了作者对历史真实性的质疑和对历史人物复杂性的理解。

意象分析:

• 阮嗣宗：代表放荡不羁的历史人物形象。
• 广武叹：代表历史典故和深沉的情感。
• 苏门啸：代表内心的激愤和长久的回响。
• 竹林游：代表文人交游和理想的生活状态。
• 山王：代表被忽视或遗忘的历史人物。

互动学习: 诗词测试:

1. 阮嗣宗是指哪位历史人物？ A. 嵇康 B. 阮籍 C. 山涛 D. 王戎 答案：B. 阮籍

2. 诗中提到的“广武叹”是指阮籍在哪里的叹息？ A. 苏门山 B. 广武 C. 竹林 D. 洛阳 答案：B. 广武

3. 诗中“昏既以醉免”是指阮籍如何避免昏庸？ A. 通过清醒 B. 通过醉酒 C. 通过辞章 D. 通过交游 答案：B. 通过醉酒

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《咏怀八十二首》：阮籍的代表作，展现了其复杂的内心世界和对时局的深刻思考。
• 《竹林七贤》：关于“竹林七贤”的诗作，可以更全面地了解这一文人群体的生活和思想。

诗词对比:

• 《咏怀八十二首》与赵蕃的《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗》：两者都涉及阮籍的生平和思想，但前者更侧重于阮籍的内心世界，后者则更侧重于对其历史地位的评价和思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《阮籍集》：收录了阮籍的主要作品，是了解其文学成就的重要资料。
• 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的主要诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和思想。
• 《竹林七贤研究》：关于“竹林七贤”的研究著作，可以更深入地了解这一文人群体的历史和文化背景。