《步韵答章恂斋孝廉 其二》

最后更新时间:2025-04-30 19:37:32

原文展示:

烧丹海上未成仙，襆被归来学种田。 一霎秋风生木叶，廿年春梦渺云烟。 无才愧我青衫老，有弟输君白日眠。 勉向郊原寻乐事，晚山迢递驻吟鞭。

白话文翻译：

在海上炼丹却未能成仙，披着蓑衣回家学习耕种。 忽然间秋风吹起，树叶纷纷落下，二十年的春梦如烟雾般渺茫。 我无才华，感到羞愧，青衫已老；我的弟弟却在白日里酣睡。 努力去乡间寻找乐趣，远处的晚山迢递，我停下吟唱的鞭子。

注释:

• 烧丹：炼制丹药，以求长生不老。
• 襆被：一种用草或麻制成的披风，这里比喻回乡。
• 青衫：指读书人或文人，常用来形容清贫的书生。
• 廿年：二十年，常用于古诗中表述时间。
• 吟鞭：吟诗时所用的鞭子，象征吟唱的活动。

诗词背景:

作者介绍：

张洵佳（约1640-约1700），清代诗人，字子华，号梅谷，晚号紫笛，主要活动于南明和清初时期。他的诗风清新，常表达对人生的感悟及对自然的热爱。

创作背景：

此诗写于张洵佳晚年，回首往事，感慨自己未能成就理想，反而选择了务农的生活，表达了对人生选择的反思与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上继承了古典诗歌的传统，使用了五言绝句的格式，语言简练而富有意境。诗人通过"烧丹"与"种田"的对比，反映了自己从追求长生不老的理想，转向平实的生活选择，显示出一种对理想的失落感与无奈。秋风的描写，不仅为诗增添了时令的氛围，也象征着生命的流逝和梦想的破灭。

诗中提到的“无才愧我青衫老”，表达了诗人对自己才能的自省，表现了对时光流逝的感慨。最后两句“勉向郊原寻乐事，晚山迢递驻吟鞭”，则体现了尽管生活充满无奈，诗人仍努力寻求乐趣，在自然中寻找慰藉，展现出一种积极向上的人生态度。

整首诗情感深沉，意象丰富，借景抒情，表现了诗人对人生的思考和对自然的热爱，具有深刻的哲理性和艺术美感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 烧丹海上未成仙：诗人曾在海上炼丹，但未能成仙，暗示追求不成功。
2. 襆被归来学种田：回归乡土，学习种田，反映出对理想的放弃。
3. 一霎秋风生木叶：秋风起，树叶落，象征着时间的流逝与生命的变化。
4. 廿年春梦渺云烟：二十年的春梦如烟，表达了对过往理想的怀念与失落。
5. 无才愧我青衫老：自谦无才，感到羞愧，强调了诗人的自省。
6. 有弟输君白日眠：兄弟在白日酣睡，暗示对人生选择的反思。
7. 勉向郊原寻乐事：努力向乡间寻求乐趣，表现出积极态度。
8. 晚山迢递驻吟鞭：晚山遥远，停下吟唱，体现了对自然的向往。

修辞手法：

• 对比：烧丹与种田的对比，反映理想与现实的冲突。
• 拟人：秋风吹动木叶，赋予自然以生命。
• 象征：秋风、木叶象征时间流逝与无常。

主题思想：

整首诗反映了诗人对人生理想的追求与现实的无奈，表现出对生命流逝的感慨，同时也传达了在自然中寻找乐趣的积极态度。

意象分析:

意象词汇：

• 烧丹：追求长生的理想。
• 秋风：象征时光的流逝与季节的更替。
• 木叶：生命的无常与脆弱。
• 青衫：代表文人，反映诗人的身份与自省。
• 晚山：象征自然的美好与心灵的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“烧丹”指代什么？
   A. 炼丹求仙
   B. 种田
   C. 写诗

2. “一霎秋风生木叶”中的“秋风”象征什么？
   A. 生机
   B. 时间流逝
   C. 快乐

3. 诗人对自己才能的态度如何？
   A. 自豪
   B. 羞愧
   C. 不在乎

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 张洵佳《步韵答章恂斋孝廉》与李白《将进酒》：两者都表达了对人生的思考，但李白更为豪放，而张洵佳则显得沉稳内敛。

参考资料:

• 《清代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张洵佳传》