《送从侄栖闲律师》

最后更新时间:2025-05-04 06:08:24

原文展示:

能知出世法，讵有在家心。
南院开门送，东山策杖寻。
经年期故里，及夏到空林。
念远长劳望，朝朝草色深。

白话文翻译：

能理解超脱世俗的道理，怎能有留在家中的心思呢？
南面的院子里打开门送别，东山上我策杖而行去寻访。
经过多年期盼回到故乡，等到夏天的时候来到空旷的树林里。
思念远方总是让我劳神苦望，天天看到的草色愈发浓郁。

注释:

• 能知：能理解。
• 出世法：超脱世俗的道理。
• 讵有：岂有，怎么会有。
• 在家心：留在家中的心思，指的是对世俗生活的留恋。
• 南院：南边的院子，指送别的地方。
• 策杖：用拐杖行走，形容行走时的悠闲自在。
• 故里：故乡。
• 空林：空旷的树林，形容幽静的环境。
• 长劳望：长时间的思念和期盼。

典故解析:

这首诗中提到了“出世法”，与道教哲学有关，强调超脱尘俗，追求内心宁静。同时，诗中提到的“东山”可以联想到陶渊明的隐逸生活，表达了对自然与自由生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

皇甫冉（约公元742年-约公元799年）是唐代的一位诗人，其诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和个人情感。他的作品多表达对自由和隐逸生活的向往。

创作背景:

此诗作于送别从侄栖闲律师时，表达了对他出世追求的理解与支持，同时也流露出诗人对自然生活的向往和对故乡的思念。

诗歌鉴赏:

这首诗通过送别和对自然的描绘，展现了诗人对超脱世俗生活的向往。在开头部分，诗人直言理解超脱的道理，但却没有留在家中的心思，显示出他对从侄选择的支持和理解。南院的送别和东山的寻找形成了鲜明的对比，南院是世俗的象征，而东山则代表了追求自在生活的理想。

在表达思念故乡的情感时，诗人用“经年期故里”写出了对故乡的长久期待，随着季节的变化，诗人来到空林，体现了他内心的宁静与对自然的渴望。“朝朝草色深”则以浓郁的草色象征着诗人不断加深的思念，情感愈发深厚。整首诗通过简练的语言和细腻的描写，传达出一种超脱尘世、追寻自然的理想生活，蕴含了丰富的哲理与情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 能知出世法，讵有在家心：第一句强调理解超脱的道理，第二句反问，表达了对世俗留恋的反对。
2. 南院开门送，东山策杖寻：送别的场景与寻找的过程，展现了诗人的行走和思考。
3. 经年期故里，及夏到空林：长时间的期盼，夏天的到来与自然的宁静相结合，突显诗人心境。
4. 念远长劳望，朝朝草色深：思念的情感通过草色的变化加深，表现出内心的牵挂。

修辞手法:

• 对仗：如“南院开门送，东山策杖寻”中形成了工整的对称。
• 比喻：草色的变化比喻思念的加深，情感愈加浓烈。

主题思想:

整首诗探讨了超脱与归属的矛盾，表现出对自然生活的向往与对故乡的思念，同时也传达了对于人生选择的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 出世法：象征超脱世俗的理想。
• 南院：代表世俗的生活。
• 东山：象征理想的隐逸生活。
• 空林：象征宁静的自然环境。
• 草色：象征着思念与生命的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. “出世法”指的是什么？ A. 追求世俗的财富
   B. 超脱世俗的道理
   C. 追求名利

2. 诗中提到“东山”主要象征什么？ A. 归乡的愿望
   B. 隐逸生活的理想
   C. 送别的场景

3. “朝朝草色深”是指什么？ A. 每天看到草的颜色
   B. 思念不断加深
   C. 夏天的到来

答案: 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样表达隐逸与自然的主题。
• 王维《山居秋暝》：描写自然与心境的结合。

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》与皇甫冉的这首诗都表现了对自然的眷恋，但王之涣更侧重于豪情壮志，而皇甫冉则更注重内心的宁静与思念。两者的情感基调各有不同，前者豪放，后者柔和。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》