《以“长歌意无极，好为老夫听”为韵奉别沔鄂亲友十首 其八》

最后更新时间:2025-05-01 09:21:27

原文展示:

宦达羞故妻，贫贱厌丘嫂。
上书云雨迥，还舍笋蕨老。
江皋锄带经，决计恨不早。
士无五羖皮，没世抱枯槁。

白话文翻译：

官场的成功让我羞愧于昔日的妻子，贫贱的生活让我厌倦了邻里的嫂子。
上书的内容如同云雨般迥然不同，我宁愿放弃那早已熟悉的笋蕨。
在江边耕作的同时，我感到更加懊悔，为什么没有早点做出决定。
士人没有五羖皮的荣耀，终究只能抱着枯槁的身躯走完一生。

注释:

• 宦达：在官场上获得成功。
• 故妻：指昔日的妻子，暗示对过去的怀念与不安。
• 丘嫂：邻居的嫂子，象征贫贱生活的烦恼。
• 上书：写信给上级，表达自己的想法。
• 云雨迥：比喻事情的变化很大。
• 笋蕨：竹笋和蕨菜，象征着简单的生活。
• 江皋：江边，指诗人生活的地方。
• 士无五羖皮：士人没有五羖皮（古代一种贵重的皮革），表示失去荣耀。
• 枯槁：枯老，形容没有生气的状态。

诗词背景:

作者介绍：

姜夔（约1155—1221），字白石，号楚山，南宋著名词人、诗人和书法家。他在词风上继承了苏轼、李清照等人的传统，形成了自己独特的风格，注重意境和情感的表达。

创作背景：

本诗写于姜夔与亲友分别之际，表达了他对官场生活的反思与个人境遇的感慨。在这个时期，社会动荡，士人的地位受到挑战，姜夔以此诗寄托了对自己理想的追求与对现实的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对官场生活与个人生活的对比，展现了诗人内心的矛盾与冲突。开篇便用“宦达羞故妻，贫贱厌丘嫂”来表达对当初生活的怀念与现状的不满，诗人似乎在反思自己在追求功名利禄的过程中，失去了对家庭与简单生活的珍视。接下来的“上书云雨迥”，反映了他对官场变化无常的无奈，表明即使在高位，也无法真正逃脱内心的孤独和失落。后两句则将目光投向未来，表示对人生的思考与对未能早做决定的懊悔，传达出一种深深的遗憾。整首诗情感真挚，意象丰富，折射出姜夔对人生的深刻理解与对理想的执着追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 宦达羞故妻：官场的成功让我感到羞愧，似乎对不起曾经的爱人。
2. 贫贱厌丘嫂：生活的窘迫让我对周围的人感到厌倦，暗示对平凡生活的不满。
3. 上书云雨迥：写信的内容与我所处的环境截然不同，表明内心的孤立感。
4. 还舍笋蕨老：宁愿放弃熟悉的生活，也不愿再回到贫穷的状态。
5. 江皋锄带经：在江边耕作，意味着他仍然与自然相连。
6. 决计恨不早：后悔没有早作决定，反映出对过往的懊悔。
7. 士无五羖皮：士人没有荣华富贵，揭示了社会地位的失落感。
8. 没世抱枯槁：形容终老于无望的生活，传达出一种悲观的情绪。

修辞手法：

• 对比：官场与乡村生活的对比，突出内心的矛盾。
• 比喻：用“云雨”形容变化，增强诗歌的意象感。
• 反语：表面上讲述成功，内心却充满失落。

主题思想：

整首诗通过对官场生活的批判与对乡村生活的怀念，表达了诗人对人生选择的思考与对理想的追求，同时也流露出对现实的无奈与失落。

意象分析:

• 宦达：象征成功与权力，但同时也带来羞愧。
• 丘嫂：象征平凡与贫贱，包含对简朴生活的厌倦。
• 笋蕨：代表乡土生活的简单与自然，表达对本真的向往。
• 江皋：自然环境的意象，营造出一种宁静的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“宦达羞故妻”的意思是： A. 自豪于官场的成就
   B. 对过去的生活感到羞愧
   C. 梦想成为官员
   D. 感到孤独

2. “士无五羖皮”是指： A. 士人生活贫困
   B. 士人失去社会地位
   C. 士人不再受尊重
   D. 士人无权力

3. 诗中“决计恨不早”表达了诗人的： A. 对过去的自责
   B. 对未来的期待
   C. 对朋友的怀念
   D. 对官场的失望

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

• 姜夔《以“长歌意无极，好为老夫听”为韵奉别沔鄂亲友十首》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两首诗均表达对人生境遇的思考，姜夔更注重于对过往的懊悔与对理想的追求，而陆游则更多地表现了对国家命运的忧虑与个人理想的坚守。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》
• 《姜夔生平与作品研究》