《田家即事答崔二东皋作四首 其四》

最后更新时间:2025-05-02 01:27:47

原文展示:

依依亲陇亩，寂寂无邻里。
不闻鸡犬音，日见和风起。
赖君遗掞藻，忧来散能弭。

白话文翻译：

我依恋着那熟悉的田地，身边却寂寂无人。
听不到鸡鸣犬吠的声音，只见和煦的春风轻轻吹起。
多亏你寄来的信笺，忧愁的心情才能得到些许缓解。

注释:

• 依依：依恋、留恋的样子。
• 亲陇亩：亲近的田地和农田。
• 寂寂：形容安静、冷清。
• 邻里：邻居。
• 不闻鸡犬音：没有听到鸡鸣犬吠的声音，形容环境的安静。
• 日见和风起：每天都能看到春风拂面，形容气候渐暖。
• 赖君遗掞藻：多亏你寄来的信笺（掞藻为信笺的意思）。
• 忧来散能弭：忧愁的心情才能得到些许缓解。

典故解析:

本诗中并没有明显的历史典故，但“鸡犬音”常用以形容乡村的宁静和安详。“和风”则在古诗中常代表温暖的春风，象征着新的生机与希望。

诗词背景:

• 作者介绍：储光羲，唐代诗人，生平不详，但其诗作以质朴自然著称，常表现出对乡村生活的热爱与对自然的赞美。
• 创作背景：此诗作于乡间，表达了诗人在乡村生活的宁静与对友人的思念之情。正值春季，诗人感受到自然的生机，同时也感受到孤独的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的田园风光为背景，诗人通过对身边环境的描写，传达出一种淡淡的乡愁和对友人的思念。开头两句“依依亲陇亩，寂寂无邻里”展现了诗人对田地的依恋，伴随着周围的冷清，凸显出乡村生活的孤独感。诗人不仅描绘了静谧的田园风光，更通过“日见和风起”的意象，传达出春天的温暖与生命的复苏。最后两句则展现了诗人与友人之间的情谊，通过收到的信笺，诗人感受到了一丝安慰，忧愁也因此得到缓解。这种情感的变化，反映了人与自然、人与人之间的深厚关系，蕴含着丰富的人生哲理。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “依依亲陇亩”：诗人对田地的留恋，表达了对故乡的深厚感情。
  2. “寂寂无邻里”：四周寂静，缺少邻居的陪伴，显示出孤独的环境。
  3. “不闻鸡犬音”：没有乡村的喧闹声，增添了宁静的氛围。
  4. “日见和风起”：每天都能感受到春风的吹拂，带来生机与温暖。
  5. “赖君遗掞藻”：友人的信笺带来了慰藉。
  6. “忧来散能弭”：忧愁在朋友的关怀下得以缓解。

• 修辞手法：使用了对仗和排比，如“依依亲陇亩，寂寂无邻里”，形成强烈的对比，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了作者对田园生活的热爱与对友人的思念，体现了人与自然、人与人之间的情感联系。

意象分析:

• 亲陇亩：象征着诗人对故乡田园的深情。
• 鸡犬音：代表乡村的生活气息，缺失则显得孤寂。
• 和风：象征着春天的温暖与希望。
• 信笺：代表着友情与关怀，带来内心的安慰。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人对什么感到依恋？

   • A. 友人
   • B. 田地
   • C. 自然

2. 诗中描述的环境是：

   • A. 热闹的城市
   • B. 寂静的乡村
   • C. 繁花似锦的花园

3. 诗中提到的“鸡犬音”主要用来形容什么？

   • A. 乡村的宁静
   • B. 城市的喧闹
   • C. 自然的美好

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《鹿柴》
  • 孟浩然的《过故人庄》

• 诗词对比：

  • 王维在《鹿柴》中也描绘了宁静的山水之美，表达了对自然的热爱。
  • 孟浩然的《过故人庄》则通过与友人重聚来表达对乡村生活的怀念与友谊的珍惜。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》