《送王含秀才序》

最后更新时间:2025-04-26 10:38:21

送王含秀才序

原文展示: 吾少时读醉乡记，私怪隐居者无所累于世，而犹有是言，岂诚旨于味耶？及读阮籍陶潜诗，乃知彼虽偃蹇，不欲与世接，然犹未能平其心，或为事物是非相感发，于是有托而逃焉者也。若颜子操瓢与箪，曾参歌声若出金石，彼得圣人而师之，汲汲每若不可及，其于外也固不暇，尚何曲之托，而昏冥之逃耶？吾又以为悲醉乡之徒不遇也。建中初，天子嗣位，有意贞观开元之丕绩，在廷之臣争言事。当此时，醉乡之后世又以直废吾既悲醉乡之文辞，而又嘉良臣之烈，思识其子孙。今子之来见我也，无所挟，吾犹将张之况文与行不失其世守，浑然端且厚。惜乎吾力不能振之，而其言不见信于世也。于其行，姑分之饮酒。

白话文翻译： 我年轻时读《醉乡记》，曾私下觉得隐居的人不受世俗的牵累，但他们却仍有这种言论，这难道真的是无趣吗？后来读了阮籍和陶潜的诗，才明白他们虽然隐居，不愿与世接触，但内心依然无法平静，常常因世事是非而感触，因此有时候选择逃避。就像颜子用瓢和箪，曾参的歌声似乎从金石中发出，他们都得到了圣人的教诲，拼命追求但却感觉遥不可及，外界的事物本就无暇顾及，何况是对世俗的逃避呢？我还认为那些沉醉于虚幻中的人未能遇到真正的人生。建中初年，皇帝即位，想要恢复贞观和开元的盛世，朝臣们争相讨论这些事情。在这个时刻，醉乡的后人又以直言废除了我对醉乡的悲伤文辞，同时赞美了良臣的忠烈，思念他们的子孙。如今你来见我，没有任何负担，我仍将展示我的文才与品行，保持我在世间的守望，恍若自然端正而厚重。可惜我力量不足，无法使这些言论被世人所信服。就其行事，姑且分一点酒来喝吧。

注释:

• 醉乡记：指一种描写隐逸生活的文学作品。
• 阮籍、陶潜：分别是阮籍和陶渊明，都是著名的隐士诗人，表达了对世俗的逃避和内心的挣扎。
• 颜子：指颜回，孔子的弟子，以品德高尚著称，操瓢与箪象征简单朴素的生活。
• 曾参：指曾子，孔子的另一位弟子，以其忠诚和仁义闻名。
• 贞观、开元：分别是唐朝的两个盛世时期，代表了国家的繁荣兴盛。

诗词背景:

• 作者介绍：韩愈，字退之，唐代著名文学家、哲学家，主张古文运动，强调文学的道德责任和社会功能。他的诗文风格豪放，善于用典，常表达对社会现实的关注与思考。
• 创作背景：此诗写于韩愈晚年，正值唐朝政治动荡之时，作者通过对隐士生活的思考，反映了对当时社会以及自身处境的感慨。

诗歌鉴赏： 这首《送王含秀才序》不仅是对友人的送别，更是韩愈对隐逸生活与世俗生活的深刻思考。韩愈通过对阮籍、陶渊明等隐士的描绘，表达了对隐居者内心深处无奈的理解，虽然他们选择逃避世俗，但内心的苦闷却无法消除。诗中提到的“颜子”和“曾参”，则代表了理想中的隐士，追求道德与智慧的高度，然而在现实中，真正能达到这种境界的人又有多少呢？

韩愈对“醉乡之徒”的哀叹，反映出他对现实中许多人的无奈与失望。尽管他对文学的追求和道德的坚持是显而易见的，但他也无力改变时代的潮流，最终只能选择“姑分之饮酒”，以此来释怀内心的苦闷。诗中流露出一种对理想与现实的矛盾思考，体现出韩愈的深厚人文关怀和对社会的责任感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “吾少时读醉乡记”：表明作者年轻时的读书经历，感受隐逸生活的诱惑。
  • “私怪隐居者无所累于世”：作者认为隐居的生活看似无牵无挂，但实际上并非如此。
  • “然犹未能平其心”：隐士内心的挣扎与矛盾，无法真正逃避世俗。
  • “惜乎吾力不能振之”：感慨自己的力量不足，无法改变时局和人心。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“操瓢与箪”，用具体事物比喻隐士的简单生活。
  • 对仗：全诗结构严谨，语言对称，增强了艺术效果。

• 主题思想：整首诗表达了对隐士生活的反思，揭示了理想与现实之间的矛盾以及韩愈对社会的深切关怀。

意象分析：

• 醉乡：象征逃避现实的幻想世界，暗含对隐逸生活的批判。
• 隐士：代表对理想人生的追求，同时也反映出内心的苦闷与挣扎。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 韩愈在诗中提到的隐士有哪些？
     • A. 颜子 B. 陶渊明 C. 曾参 D. 以上皆是
  2. 韩愈对隐逸生活的态度是？
     • A. 全盘赞同 B. 反对 C. 复杂 D. 不关心

答案：

1. D (以上皆是)
2. C (复杂)

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：推荐陶渊明的《桃花源记》，同样反映隐逸与理想生活的主题。
• 诗词对比：与王维的《鹿柴》对比，王维的诗更强调自然与心境的和谐，而韩愈则更多地表达对现实的思考与无奈。

参考资料：

• 《韩愈诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》