最后更新时间:2025-07-30 06:47:05
原文展示:
浪说今宵明月好，干戈满地几人看。惟堪院落清尊赏，忍照沙场白骨寒。彩笔写残思缚兔，玉笙吹罢拟乘鸾。知君此会非忘世，只为良辰一笑难。
白话文翻译：
今夜的明月真美，可是在满地的战争中，又有几人能欣赏呢？唯有在庭院中清静地品酒赏月，怎能忍心去看那沙场上的白骨呢？用彩笔写下对月的思念，想要捉住兔子，吹罢玉笙，想要乘鸾飞去。知道你我相聚并非忘却世事，只因良辰美景，一笑是多么难得。
注释:
- 浪说：随意谈论。
- 干戈：指战争和兵器。
- 院落：指庭院。
- 清尊：清酒和酒器。
- 忍照：不忍心去看。
- 沙场：战场。
- 白骨寒：指战场上尸骨的寒冷，暗示战争的惨烈。
- 彩笔：绘画用的笔，象征文才。
- 缚兔：指捕捉兔子，寓意难以实现的愿望。
- 玉笙：一种乐器，象征音乐。
- 拟乘鸾：想要乘坐神鸟，寓意追求理想和自由。
- 良辰：美好的时光。
典故解析:
- 明月：象征团圆和美好，有人们在中秋赏月的传统。
- 白骨：象征战争的残酷与无情，是对战场惨状的深刻反思。
- 彩笔：寓意诗人用才华描绘内心的情感与愿望。
诗词背景:
作者介绍:
鲍恂，明代诗人，他的诗歌风格清新脱俗，常以写景抒情为主，表达对生活的独特见解。
创作背景:
此诗创作于至正庚子年中秋，正值战乱时期，表达了诗人对战争的反思与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比明月的美丽与战场的惨烈，展现了诗人内心的矛盾与思考。开篇以“浪说今宵明月好”引入，表现出一种对美好事物的向往，随即通过“干戈满地几人看”转入对战争的深切反思，表现出诗人对当前社会状况的无奈与悲伤。
“惟堪院落清尊赏，忍照沙场白骨寒”一句，抒发了诗人对美好月夜的珍惜，然而更忍不住对沙场上白骨的愁苦不已。这种美与丑、乐与悲的鲜明对比，使得整首诗充满了浓厚的悲剧色彩。
后半部分“彩笔写残思缚兔，玉笙吹罢拟乘鸾”则展现了诗人对理想生活的追求与对现实的无奈，想要用诗歌描绘理想，却被战争的阴影所笼罩。最后一句“知君此会非忘世，只为良辰一笑难”则回归到人与人之间的情感，强调了在动荡的时代中，人与人之间的相聚是多么珍贵。
整首诗以深情的笔触，反映了诗人对美好生活的向往与对现实残酷的无奈，充满了哲理思考和人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 浪说今宵明月好：随便谈论今夜的明月很美，表现出一种轻松的情绪。
- 干戈满地几人看：然而，战争四起，真正能欣赏明月的人又有几个呢？反映了诗人对战争的忧虑。
- 惟堪院落清尊赏：不过可以在庭院中静静地品酒，欣赏月色，表现出对安宁生活的渴望。
- 忍照沙场白骨寒：怎能忍心去看战场上的尸骨，表现出对死亡与战争的深刻反思。
- 彩笔写残思缚兔：用彩笔描绘思念，想要捉住兔子，象征追求理想与渴望。
- 玉笙吹罢拟乘鸾：吹完玉笙，想要乘着神鸟飞去，寓意对自由与理想生活的追求。
- 知君此会非忘世：知道这次相聚并非忘却世事，强调人与人关系的重要性。
- 只为良辰一笑难：只因良辰美景，能够一笑而过是多么难得，表达了珍惜当下的情感。
修辞手法:
- 对比：明月与战场的对比，突显战争的残酷与生活的美好。
- 拟人：将月亮与人类情感相结合，增强诗意。
- 比喻：用“彩笔”“玉笙”等意象赋予诗歌更深层的内涵。
主题思想:
这首诗表达了诗人对美好生活的向往、对战争的反思和对人与人之间情感的珍惜，体现了在动荡时代中对和平与美好的渴望。
意象分析:
- 明月：象征团圆、希望与美好。
- 干戈：象征战争与冲突，引发对人生命运的思考。
- 白骨：代表死亡与悲惨，警示人们对战争的警惕。
- 彩笔：象征创作与艺术，表现对生活的热爱。
- 玉笙：象征音乐与情感，反映内心的渴望与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“干戈”指的是：
A. 和平
B. 战争
C. 风雨
D. 月亮
-
“惟堪院落清尊赏”一句中的“清尊”指的是：
A. 清酒
B. 清风
C. 清晨
D. 清水
-
诗人对美好生活的向往通过哪些意象表现出来？
A. 明月与彩笔
B. 战争与白骨
C. 沙场与院落
D. 兔子与鸾鸟
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李白的《静夜思》：同样表现了对明月的思念，但更侧重于个人思乡之情。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表现了对家人的思念与战争带来的离散，情感更加沉重。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
