《王倅成老挽诗二首 其一》

最后更新时间:2025-04-26 13:26:12

原文展示:

王倅成老挽诗二首 其一 王炎 〔宋代〕 末俗轻浮甚，斯人有古风。 持身无表襮，为吏极清通。 学似武平一，仕如张长公。 龟趺宜篆刻，潜德照无穷。

白话文翻译：

在末世风气轻浮的时代，这个人却有着古代的风范。 他为人处世不张扬，作为官员极为清廉通达。 他的学问像武平一样深厚，仕途如同张长公一样平稳。 他的墓碑应该刻上篆文，他的潜藏美德将永远照耀。

注释:

• 末俗：指末世的风气。
• 轻浮：不稳重，不严肃。
• 古风：古代的风范和道德标准。
• 表襮：外表的炫耀。
• 清通：清廉通达。
• 武平一：可能是指某位学问深厚的历史人物，具体指代需进一步考证。
• 张长公：可能是指某位仕途平稳的历史人物，具体指代需进一步考证。
• 龟趺：墓碑的基座，常雕刻成龟形。
• 篆刻：用篆书刻写的文字。
• 潜德：不为人知的美德。

诗词背景: 王炎是宋代诗人，其作品多表现个人情感和对社会现象的观察。这首挽诗是为某位名叫成老的王倅所作，表达了对逝者高尚品德和学问的赞扬。王倅可能是指某位官员，成老可能是他的尊称或别号。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对逝者品德和学问的赞扬，展现了作者对古代风范的向往。诗中“末俗轻浮甚，斯人有古风”一句，直接对比了当时社会的轻浮风气与逝者的高尚品质，突出了逝者的与众不同。后文通过对逝者学问和仕途的比喻，进一步强化了其卓越的形象。最后提到墓碑上的篆刻，暗示了逝者美德的永恒流传，体现了作者对逝者的深切怀念和崇高评价。

诗词解析:

• 首句“末俗轻浮甚，斯人有古风”：直接对比了当时社会的轻浮风气与逝者的高尚品质，突出了逝者的与众不同。
• “持身无表襮，为吏极清通”：描述了逝者为人处世不张扬，作为官员极为清廉通达。
• “学似武平一，仕如张长公”：通过比喻，强调了逝者的学问深厚和仕途平稳。
• “龟趺宜篆刻，潜德照无穷”：暗示了逝者美德的永恒流传，体现了作者对逝者的深切怀念和崇高评价。

意象分析:

• “末俗轻浮”：反映了当时社会的不稳定和不严肃。
• “古风”：象征着高尚的道德和风范。
• “龟趺”：墓碑的基座，象征着永恒和不朽。
• “潜德”：不为人知的美德，象征着内在的价值和影响。

互动学习:

1. 诗中提到的“武平一”和“张长公”分别指的是什么？ A. 历史人物 B. 文学作品 C. 地理名称 D. 神话传说 答案：A

2. 诗中的“龟趺宜篆刻”暗示了什么？ A. 逝者的墓碑应该刻上篆文 B. 逝者的学问深厚 C. 逝者的仕途平稳 D. 逝者的美德将永远照耀 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 王炎的其他挽诗，如《挽诗二首 其二》，可以进一步了解其对逝者的怀念和评价。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《王炎诗集》