《拟吴侬曲（三首）》

最后更新时间:2026-09-28 18:00:12

原文展示

拟吴侬曲（三首）
作者：于谦 〔明代〕
忆郎直忆到如今，
谁料恩深怨亦深。
刻木为鸡啼不得，
元来有口却无心。

白话文翻译

全诗翻译：
我对你思念至今，
没想到感情深厚却也埋下怨恨。
就像刻木作的鸡叫不出声，
原来有嘴却没有心。

注释

• 郎：指心上人或爱人。
• 恩：指爱情或恩情。
• 怨：指怨恨、怨情。
• 刻木为鸡：比喻用木头刻成的鸡，意指虽有形，但没有灵魂（声音）。
• 有口却无心：有嘴巴却没有真情实感，暗指表面与内心的矛盾。

典故解析

“刻木为鸡”可理解为一种无奈的比喻，意味着即使具备某种形式（如嘴），却缺乏真正的内涵与情感。这也反映了人与人之间情感的复杂性。

诗词背景

作者介绍：
于谦（1398-1457），字廷益，号节庵，明代著名的诗人、书法家及政治家。他以清新自然的诗风著称，尤其擅长咏怀、抒情的诗作。

创作背景：
此诗创作于明代，正值社会动荡与人心惶惶的时期，诗人通过个人情感的表达，映射出当时社会的复杂和痛苦。

诗歌鉴赏

《拟吴侬曲》以细腻的情感表达了对爱情的思念与无奈。诗的开头“忆郎直忆到如今”，传达了思念之情的深厚，体现了时间的流逝带来的情感延续。然而，紧接着的“谁料恩深怨亦深”，则揭示了爱情的另一面：深厚的感情之中潜藏着怨恨。这种情感的矛盾，恰恰是人际关系中常见的现象。接下来的比喻“刻木为鸡啼不得”，进一步深化了这种情感的复杂性。尽管有心之人（鸡的嘴），却无法表达情感（啼鸣），这表明了在爱情中，表面与内心的矛盾与冲突。

整首诗通过简练的语言，深刻的比喻，展现了情感的复杂性，令人感同身受。诗人在细腻的情感描绘中，表达了对爱情的渴望与失落，以及对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 忆郎直忆到如今：表达了对心上人的思念已持续至今。
2. 谁料恩深怨亦深：爱情的深厚中也潜藏着怨恨，反映出复杂的人际关系。
3. 刻木为鸡啼不得：用木头雕刻的鸡不能叫，暗喻虽有外在形式但缺乏真实内涵。
4. 元来有口却无心：强调表面与内心的矛盾，表现了对爱情的无奈与失落。

修辞手法：

• 比喻：将木鸡比作表面的情感，没有实际的情感交流。
• 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予木鸡以“啼鸣”的特性，强化情感的表达。

主题思想： 整首诗探讨了爱情中的思念与怨恨，表现了情感的复杂性与人际关系中的矛盾。诗人通过细腻的情感描绘，让读者感受到深切的无奈与思索。

意象分析

意象词汇：

• 郎：象征心上人，情感寄托。
• 木鸡：象征表面的形式与内心的空虚。
• 口与心：象征表达与真实情感的矛盾。

这些意象在诗中不仅增添了情感的厚度，也反映了人们在情感表达上可能存在的障碍。

互动学习

诗词测试：

1. “忆郎直忆到如今”中的“郎”指的是？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人
   D. 同事

2. “刻木为鸡啼不得”中，“刻木为鸡”比喻什么？ A. 真实的情感
   B. 形式的空洞
   C. 真正的朋友
   D. 追求的目标

3. 本诗主要表达了什么情感？ A. 友情
   B. 思念与怨恨
   C. 家庭责任
   D. 事业追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗句：如“桃花扇底江南水”描绘了爱情与思念的主题。
• 唐代诗人李白的《月下独酌》：同样表达了孤独与情感的复杂。

诗词对比：

• 于谦的《拟吴侬曲》与李清照的《如梦令》都探讨了思念与抒情，但李清照的作品更显柔美与细腻，而于谦则表现出更多的无奈与怨恨。

参考资料

推荐书目：

1. 于谦诗集
2. 《明代诗人研究》
3. 《古诗词鉴赏》

以上内容为对《拟吴侬曲（三首）》的详细解析和赏析，旨在帮助读者更好地理解与感受这首诗的情感与艺术魅力。