《少冯约同赵伯山饮赠伯山》

最后更新时间:2026-10-29 05:39:44

原文展示

顷闻赵伯山，亦复哦其诗。今者得会面，真能解人颐。往时黄宜州，句法天下奇。平生老婆相，不救枯肠铠。或架屋下屋，辛苦仅得皮。君看赵伯山，独将圣僧骑。维舟都梁岸，捉手那复疑。欢然悦情话，似有宿昔期。吾友吕少冯，办此一笑嬉。莫论夜如何，明发当语谁。

白话文翻译

最近听说赵伯山，也在吟咏他的诗。今天得以见面，确实能让人开怀。以前黄宜州的诗句，句法天下无人能及。他一生执着于诗，却无法解脱内心的困苦。有时像在屋下建屋，辛苦只能得到表面的东西。你看赵伯山，独自驾驭着圣僧般的诗才。我们在都梁岸边停船，握手不再有疑虑。愉快地交谈，仿佛有前世的约定。我的朋友吕少冯，为此安排了一次欢乐的聚会。不论夜晚如何，明天该与谁交谈呢？

注释

• 赵伯山：诗中提到的人物，可能是作者的朋友，也是一位诗人。
• 黄宜州：指黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，宜州（今广西宜州）人，北宋著名诗人、书法家。
• 老婆相：形容对某事非常执着，不肯放手。
• 枯肠铠：比喻内心的困苦和束缚。
• 维舟都梁岸：在都梁岸边停船。
• 宿昔期：前世的约定。

诗词背景

作者介绍：吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对诗歌的热爱和对友情的珍视。

创作背景：这首诗是吴则礼与友人赵伯山相聚时所作，表达了对赵伯山诗才的赞赏和对友情的珍视。诗中提到的黄宜州即黄庭坚，是宋代著名的诗人，吴则礼通过对比黄庭坚和赵伯山，表达了对赵伯山诗才的认可。

诗歌鉴赏

这首诗通过对赵伯山诗才的赞赏，展现了诗人对友情的珍视和对诗歌的热爱。诗中提到的黄宜州即黄庭坚，是宋代著名的诗人，吴则礼通过对比黄庭坚和赵伯山，表达了对赵伯山诗才的认可。诗中的“老婆相”和“枯肠铠”形象地描绘了黄庭坚对诗歌的执着和内心的困苦，而“独将圣僧骑”则形象地描绘了赵伯山的诗才。整首诗语言流畅，意境深远，表达了对友情的珍视和对诗歌的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 顷闻赵伯山，亦复哦其诗：最近听说赵伯山，也在吟咏他的诗。
2. 今者得会面，真能解人颐：今天得以见面，确实能让人开怀。
3. 往时黄宜州，句法天下奇：以前黄宜州的诗句，句法天下无人能及。
4. 平生老婆相，不救枯肠铠：他一生执着于诗，却无法解脱内心的困苦。
5. 或架屋下屋，辛苦仅得皮：有时像在屋下建屋，辛苦只能得到表面的东西。
6. 君看赵伯山，独将圣僧骑：你看赵伯山，独自驾驭着圣僧般的诗才。
7. 维舟都梁岸，捉手那复疑：我们在都梁岸边停船，握手不再有疑虑。
8. 欢然悦情话，似有宿昔期：愉快地交谈，仿佛有前世的约定。
9. 吾友吕少冯，办此一笑嬉：我的朋友吕少冯，为此安排了一次欢乐的聚会。
10. 莫论夜如何，明发当语谁：不论夜晚如何，明天该与谁交谈呢？

修辞手法：

• 比喻：如“独将圣僧骑”比喻赵伯山的诗才高超。
• 拟人：如“老婆相”和“枯肠铠”拟人化地描绘了黄庭坚的执着和困苦。

主题思想：

整首诗表达了对友情的珍视和对诗歌的热爱，通过对赵伯山诗才的赞赏，展现了诗人对友情的珍视和对诗歌的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 赵伯山：诗才高超的象征。
• 黄宜州：执着和困苦的象征。
• 老婆相：执着不懈的象征。
• 枯肠铠：内心困苦的象征。
• 圣僧骑：高超诗才的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄宜州”是指谁？ A. 黄庭坚 B. 黄庭瑞 C. 黄庭玉 D. 黄庭珍

2. 诗中的“老婆相”和“枯肠铠”分别比喻什么？ A. 执着和困苦 B. 欢乐和自由 C. 轻松和解脱 D. 悲伤和束缚

3. 诗中的“独将圣僧骑”比喻什么？ A. 高超的诗才 B. 深厚的友情 C. 丰富的经历 D. 坚定的信念

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 黄庭坚的《寄黄几复》：展现了黄庭坚对友情的珍视和对诗歌的热爱。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了苏轼对友情的珍视和对诗歌的热爱。

诗词对比：

• 黄庭坚的《寄黄几复》与吴则礼的《少冯约同赵伯山饮赠伯山》：两者都表达了对友情的珍视和对诗歌的热爱，但黄庭坚的诗更加深沉，吴则礼的诗更加明快。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《黄庭坚诗集》：收录了黄庭坚的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。