《送李莘太博》

最后更新时间:2025-07-26 19:38:10

原文展示:

郪道鸣弦去，容台抱蕝初。法沙开祖帐，冰雪映征车。久待连城价，谁腾一鹗书。君王览豪俊，应复召严徐。

白话文翻译：

全诗翻译: 离开郪道时，琴声悠扬；初入容台，怀抱蕝草。法沙之地，祖帐已开；冰雪之中，征车映照。久待价值连城，谁又能一飞冲天。君王审视英豪，应当再次召见严徐。

注释:

字词注释:

• 郪道：地名，具体位置不详，可能指某条道路。
• 鸣弦：指弹奏琴弦，这里比喻离别的音乐。
• 容台：古代官署名，这里指官员的办公地点。
• 抱蕝：抱着蕝草，蕝草是一种古代用来占卜的草，这里可能指初入官场的仪式。
• 法沙：地名，具体位置不详。
• 祖帐：古代出行时设立的祭祀祖先的帐篷。
• 征车：出征的车辆。
• 连城价：比喻极高的价值，出自《史记·廉颇蔺相如列传》。
• 一鹗书：比喻才华出众，出自《汉书·王莽传》。
• 严徐：指严助和徐乐，两人都是汉代著名的文学家和政治家。

典故解析:

• 连城价：出自《史记·廉颇蔺相如列传》，形容物品价值极高，如同连城之璧。
• 一鹗书：出自《汉书·王莽传》，比喻才华出众，如同鹗鸟般高飞。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和社会现实。这首诗是送别李莘太博的作品，表达了对友人前程的祝愿和对君王识才的期待。

创作背景: 这首诗是曾巩为送别友人李莘太博而作。李莘太博可能是曾巩的朋友或同僚，即将离开郪道前往容台任职。诗中表达了诗人对友人前程的祝愿，以及对君王能够识才用才的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘友人离别的场景和对其前程的祝愿，展现了诗人对友人的深厚情谊和对君王识才的期待。诗中“郪道鸣弦去”和“容台抱蕝初”两句，通过对离别和初入官场的描绘，营造了一种既感伤又充满希望的氛围。后两句“久待连城价，谁腾一鹗书”则通过典故的运用，表达了对友人才华的赞赏和对君王识才的期待。整首诗语言凝练，意境深远，体现了曾巩诗歌的清新自然和深沉内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 郪道鸣弦去：描绘友人离开郪道时的场景，琴声悠扬，象征离别的感伤。
2. 容台抱蕝初：友人初入容台，怀抱蕝草，象征初入官场的仪式感。
3. 法沙开祖帐：在法沙之地设立祖帐，象征出行前的祭祀仪式。
4. 冰雪映征车：冰雪中征车映照，营造出一种寒冷而坚定的氛围。
5. 久待连城价：久待价值连城，表达对友人才华的赞赏。
6. 谁腾一鹗书：谁又能一飞冲天，表达对友人前程的祝愿。
7. 君王览豪俊，应复召严徐：君王审视英豪，应当再次召见严徐，表达对君王识才的期待。

修辞手法:

• 比喻：“连城价”和“一鹗书”都是比喻，分别比喻极高的价值和出众的才华。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“郪道鸣弦去”与“容台抱蕝初”，“法沙开祖帐”与“冰雪映征车”。

主题思想: 整首诗的主题思想是表达对友人前程的祝愿和对君王识才的期待。通过描绘离别场景和运用典故，诗人展现了深厚的友情和对友人才华的赞赏，同时也表达了对君王能够识才用才的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 郪道：离别的道路。
• 鸣弦：离别的音乐。
• 容台：官场的象征。
• 抱蕝：初入官场的仪式。
• 法沙：出行前的祭祀地。
• 祖帐：出行前的祭祀仪式。
• 冰雪：寒冷而坚定的氛围。
• 征车：出征的车辆。
• 连城价：极高的价值。
• 一鹗书：出众的才华。
• 君王：识才的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“连城价”出自哪个典故？ A. 《史记·廉颇蔺相如列传》 B. 《汉书·王莽传》 C. 《左传》 D. 《论语》

2. 诗中“一鹗书”比喻什么？ A. 极高的价值 B. 出众的才华 C. 离别的音乐 D. 初入官场的仪式

3. 诗中“容台抱蕝初”中的“抱蕝”是什么意思？ A. 抱着蕝草 B. 抱着琴 C. 抱着书 D. 抱着剑

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《送别》：表达了对友人离别的感伤和对前程的祝愿。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过对出猎场景的描绘，展现了豪迈的情怀。

诗词对比:

• 曾巩《送李莘太博》与王安石《送别》：两首诗都表达了送别友人的情感，但曾巩的诗更多地表达了对友人才华的赞赏和对君王识才的期待，而王安石的诗则更多地表达了对友人离别的感伤。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋时期诗作的详细鉴赏和解析。