《归洛道中》

最后更新时间:2025-05-04 02:49:12

原文展示：

洛阳城边风起沙，
征衫岁岁负年华。
归途忽践杨柳影，
春事已到芜菁花。
道路无穷几倾毂，
牛羊既饱各知家。
人生扰扰成底事，
马上哦诗日又斜。

白话文翻译：

在洛阳城边，风吹起沙尘，
我穿着征战的衣衫，年年背负着岁月的流逝。
回归的路上，偶然踏上杨柳的影子，
春天已经悄然到来，芜菁花也开了。
道路漫长，几度倾斜车轮，
牛羊已经饱满，知晓各自的家。
人生纷扰，到底是为了什么，
在马背上吟哦诗句，夕阳又渐渐西斜。

注释：

• 洛阳城：古都，历史悠久，是许多文人墨客的向往之地。
• 征衫：战袍，指诗人身上的衣服，象征着经历和负担。
• 杨柳影：春天的象征，杨柳代表春天的生机。
• 芜菁花：一种春天开花的植物，象征春天的来临。
• 倾毂：车轮倾斜，形容在旅途中颠簸的状态。
• 扰扰：纷扰不安，人生的种种烦恼。
• 哦诗：吟唱诗歌，表达内心的情感。

典故解析：

• 洛阳：作为古都，洛阳承载了丰富的历史文化，诗人在这里寄托了对往事的怀念。
• 春事：春天常常被视为生命复苏的象征，诗人通过对春天的描绘，表达对人生变迁的感慨。

诗词背景：

作者介绍：

陈与义，字君实，号竹垞，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以沉郁、悲凉著称。陈与义的作品常常表现出对人生、历史的感慨，风格上融合了豪放与婉约的特点。

创作背景：

此诗写作于诗人归途之时，描绘了他在回归的过程中，经历的自然景象与人生思考。诗中蕴含着对过往岁月的回忆和对未来的思考，反映了诗人内心的矛盾与感慨。

诗歌鉴赏：

《归洛道中》将诗人的归乡之路与内心的思索巧妙结合，展现了自然景象与人生哲理的统一。诗的开头以“洛阳城边风起沙”引入，营造出一种动荡不安的氛围，暗示着诗人心中对时光流逝的无奈与惆怅。接着“征衫岁岁负年华”，通过对征战衣物的描写，突显出岁月的沉重，诗人并非闲游之人，而是经历了岁月洗礼的旅者。

“归途忽践杨柳影，春事已到芜菁花”一句则带来了春天的气息，杨柳与芜菁花象征着生命的回归与希望，诗人在归途中感受到了春的气息，似乎在提醒自己，尽管生活充满了烦扰，但生命依然在不断更新。后四句则通过对道途的描绘，揭示了人生的无尽与奔波，“牛羊既饱各知家”表达了对归属的渴望。

整首诗在细腻的描写中，流露出深刻的哲理思考：人生的“扰扰成底事”，最终又回归于对生活的思索与诗意的追求。诗人虽然身在马背上，却在夕阳下吟咏，体现出对生活的无奈与坚持。

诗词解析：

逐句解析：

1. 洛阳城边风起沙：描绘洛阳城边的微风扬起沙尘，营造出一种孤独而动荡的场景。
2. 征衫岁岁负年华：诗人身穿征战的衣服，象征着岁月的沉重负担，表达了对时间流逝的感慨。
3. 归途忽践杨柳影：在回家的路上，偶然踏入杨柳的影子，象征着春天的来临与生命的复苏。
4. 春事已到芜菁花：春天的气息已经到来，芜菁花的开放意味着新生与希望。
5. 道路无穷几倾毂：归途漫长，车轮几度倾斜，描绘了旅途的艰辛与漫长。
6. 牛羊既饱各知家：牛羊饱满，回归各自的家，象征着归属感的渴望。
7. 人生扰扰成底事：人生的纷扰与困惑，反映出对生活的深刻思考。
8. 马上哦诗日又斜：在马背上吟咏，夕阳西斜，展现出对诗意与生活的追求。

修辞手法：

• 对仗：如“牛羊既饱，各知家”，形成一种整齐的韵律感，增强了诗的音乐性。
• 比喻：将人生比喻为旅途，表达了生命的不断变化与归属的渴望。
• 意象：杨柳、芜菁花等意象交替，象征着春天与生命的希望。

主题思想：

整首诗通过描绘归途中的自然景象，反映了诗人对人生的思考。虽然生活充满了烦恼，但春天的到来则象征着新的希望与生机，表达了诗人对未来的期盼。

意象分析：

• 洛阳：象征着历史与文化的积淀。
• 杨柳：象征春天的生机与希望。
• 芜菁花：象征新生与活力。
• 牛羊：象征归属与平静的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人在何处感受到春天的气息？

   • A. 城边
   • B. 归途
   • C. 战场

2. “牛羊既饱各知家”中，牛羊象征什么？

   • A. 归属感
   • B. 自由
   • C. 斗争

3. 诗中提到的“征衫”是什么意思？

   • A. 普通衣服
   • B. 战袍
   • C. 春装

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《将进酒》：李白表达豪情与人生的短暂，与陈与义的思考形成对比，前者豪放，后者沉郁。
• 《春望》：杜甫同样描绘春天的意象，但更多的是对国破家亡的感慨，与《归洛道中》的个人思考不同。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》