《合欢带》

最后更新时间:2025-04-23 14:24:37

原文展示:

合欢带
仇远 〔宋代〕

令巍巍一段风流。看情性忒温柔。
记得河桥曾识面，雨凝晴欲问还羞。
沈吟半晌，蝉敧舞鬓莺涩歌喉。
到黄昏饮散，虽未语，心已相留。
纱窗低转，红袖同携，随花归去秦楼。
酒力难禁花易软，聚眉峰点点清愁。
瞋人笑语，朦胧娇眼，鬌扶头。
醒来时月转西厢，隔窗犹听箜篌。

白话文翻译：

这段情感波澜壮阔，令人感慨。细看那温柔的情性，记得在河桥上曾经见过面，那时的雨后晴空让我想要打听，却又感到羞涩。沉吟了半天，听着蝉鸣，舞动的鬓发与莺鸟低沉的歌声。到黄昏时分，酒意渐散，虽然没有言语，但心中已然牵挂。纱窗轻轻转动，红袖与我携手，随花归去秦楼。酒力难以抵挡，花朵却容易柔软，眉头上点点清愁聚集。面对那人的笑语，朦胧的娇眼，轻轻扶持着头。醒来时月亮已转到西厢，隔着窗户依然能听到箜篌的声响。

注释:

1. 巍巍：高大；形容情感壮阔。
2. 忒：过于，特别的意思。
3. 河桥：指代曾经的相识之地。
4. 蝉敧：蝉鸣声；在此处形容夏天的气氛。
5. 清愁：指那淡淡的忧愁。
6. 箜篌：古代一种弦乐器，常用来表达情感。

诗词背景:

作者介绍：仇远，宋代词人，字梦符，号寒山。以词著称，作品多描写爱情与自然，语言清新婉丽，意境深远。

创作背景：此诗写于宋代，正值社会经济繁荣，文人雅士追求情感与自然的和谐。诗中表现的情感细腻，体现了当时人们对爱情的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《合欢带》通过细腻的描绘展现了爱情的温柔与忧愁。诗的开头便以“巍巍一段风流”引入，暗示了一段难忘的情感经历。接着，诗人通过“河桥”“雨凝晴”等意象，回忆起与恋人相识的情景，充满了怀旧与甜美的情感。诗中对自然景色的描绘，如蝉鸣、黄昏等，映衬出人物内心的波动，增强了情感的表现力。

在情感的表达上，诗人巧妙地运用了“虽未语，心已相留”的句子，传达出一种无声的默契与深切的牵挂。而后半部分的“酒力难禁花易软”，则表现了情感的脆弱与无奈。整首诗流畅自然，情感真挚，展现了宋代词人的艺术风格与情感深度。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “令巍巍一段风流”：情感的壮阔令人感动。
   • “看情性忒温柔”：观察那温柔的感情。
   • “记得河桥曾识面”：回忆在河桥上相遇的情景。
   • “雨凝晴欲问还羞”：雨停后晴空，想询问却又感到羞涩。
   • “沈吟半晌”：沉思了半天。
   • “蝉敧舞鬓莺涩歌喉”：夏天蝉鸣与莺鸟的低沉歌声。
   • “到黄昏饮散”：黄昏时分酒意渐散。
   • “虽未语，心已相留”：未言语，但心早已牵挂。
   • “纱窗低转，红袖同携”：纱窗轻转，红袖相携。
   • “随花归去秦楼”：随花归去秦楼，意象浪漫。
   • “酒力难禁花易软”：酒力难挡，花易柔。
   • “聚眉峰点点清愁”：眉头上聚集的淡淡忧愁。
   • “瞋人笑语，朦胧娇眼”：对面人的笑语，朦胧的眼神。
   • “醒来时月转西厢”：醒来时月亮已转到西厢。
   • “隔窗犹听箜篌”：隔窗依然能听到箜篌声。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“风流”比喻情感的壮阔。
   • 拟人：将自然现象赋予情感，如“蝉敧舞”。
   • 对仗：诗句中使用对仗工整的语言，增强了韵律感。

3. 主题思想：整首诗围绕爱情的温柔与忧愁展开，表达了对美好爱情的向往与对失去的惋惜。

意象分析：

1. 河桥：象征着相识的美好记忆。
2. 蝉鸣：代表夏天的宁静与生命的延续。
3. 黄昏：象征着时间的流逝与情感的渐行渐远。
4. 花：常用来象征爱情的美丽与脆弱。
5. 箜篌：代表着音乐与情感的交融。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“河桥”象征着什么？

   • A. 情感的脆弱
   • B. 相识的美好记忆
   • C. 时间的流逝

2. “酒力难禁花易软”表达了什么样的情感？

   • A. 强烈的愤怒
   • B. 甜美的爱情
   • C. 忧伤与无奈

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较仇远的《合欢带》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的细腻描绘，但李清照的作品更多体现了女性的柔情与坚韧，而仇远则在自然与情感的结合上更见深刻。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《宋代文学史》