《沁园春·夜雨三更》

最后更新时间:2025-04-23 06:37:19

原文展示:

沁园春·夜雨三更
作者: 吴潜 〔宋代〕

夜雨三更，有人敧枕，晓檐报晴。
算顽云痴雾，不难扫荡，青天白日，元自分明。
权植油幢，聊张皂纛，坐听前驺鼓角鸣。
君休诧，岂宣申南翰，成旦东征。
鸿冥。哽噎秋声。正万里榆关未罢兵。
幸扬州上督，为吾石友，荆州元帅，是我梅兄。
约束鲸鲵，奠安鼪鼠，更使嵎夷海晏清。
连宵看，怕天狼隐耀，太白沈枪。

白话文翻译：

夜间下着细雨，已是三更时分，有人靠着枕头沉沉入睡，屋檐下的雨声预示着天要放晴。
想那顽固的云雾，并不难以驱散，晴空万里本来就清晰可见。
暂时挂上油灯，聊聊张开黑色的幡帜，坐下来听前方传来的号角声。
你不必惊讶，难道这是在宣扬南方的翰墨，还是在庆祝东征的胜利？
鸿鹄在空中飞翔，发出哽咽的秋声。正值万里榆关的战火仍未平息。
幸好扬州的督军，是我的好友；荆州的元帅，是我的梅兄。
约束海里的鲸鲵，安抚鼪鼠，更使得嵎夷海域平静清澈。
连夜观看，怕天狼星隐而不显，太白星沉入战斗的枪口。

注释:

• 敧枕: 倾斜着枕头，指人入睡。
• 晓檐报晴: 早晨屋檐的雨声暗示天气将放晴。
• 权植油幢: 暂时点燃油灯。
• 皂纛: 黑色的旗帜，古代军队常用。
• 鸿冥: 比喻广阔的天空。
• 榆关: 指关隘，象征战争。
• 鲸鲵: 比喻海中的大鱼，象征海的平静。
• 天狼: 指天狼星，古代认为它与战争有关。

诗词背景:

作者介绍: 吴潜，字子美，号梅溪，宋代诗人，擅长词，风格醇厚，常以自然景色和人事交融的方式表达情感。
创作背景: 此诗创作于动荡的时期，诗人借夜雨的场景反映内心的思考与对国家局势的关注。

诗歌鉴赏：

《沁园春·夜雨三更》是一首极具意境的诗作，诗人在细雨纷飞的夜晚，通过描绘个人情感与国家局势的交融，展现了复杂的内心世界。诗的开篇便以“夜雨三更”引入，营造出一种静谧而又稍显阴郁的氛围。紧接着，诗人借助“晓檐报晴”的意象，展现了对美好明天的期待。在面对顽固的云雾时，诗人表现出一种豁达与自信，信心满满地认为“青天白日，元自分明”。

接下来的几句，诗人转向军事，提及战争的存在与影响，表达对国家前途的忧虑和思考。通过“君休诧，岂宣申南翰，成旦东征”，诗人试图传达出一种对历史的反思与展望。尤其是最后几句，诗人通过对友人的提及，表达出对友情的珍惜和对未来的希望，最终在“连宵看，怕天狼隐耀，太白沈枪”中，既有对天命的感慨，也有对个人命运的无奈。

整首诗兼具个人情感与历史思考，既体现了诗人的内心挣扎，也折射出时代的动荡与变迁，展现了吴潜作为诗人的深邃与包容。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 夜雨三更: 夜深人静时刻，雨声滴答，营造孤寂氛围。
  2. 有人敧枕: 生活中的安宁，暗示他人的沉睡与内心的宁静。
  3. 晓檐报晴: 预示着希望与未来的美好。
  4. 算顽云痴雾: 形象地描述了困扰心灵的迷雾。
  5. 青天白日: 象征光明与真理，彰显诗人的乐观情绪。

• 修辞手法:

  • 比喻: 夜雨比喻人生的困境。
  • 拟人: 赋予自然现象以情感，如“晓檐报晴”。
  • 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了音韵美。

• 主题思想: 诗歌主要探讨了对国家前途的忧虑与个人情感的交织，表达了对友谊的珍视及对未来的希望。

意象分析:

• 夜雨: 象征不安与思考。
• 青天白日: 象征希望与光明。
• 鸿冥: 象征广阔的天空与无尽的可能。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“晓檐报晴”指的是什么？

   • A. 预示天气要放晴
   • B. 代表战争的胜利
   • C. 描绘友人的笑容

2. “君休诧”中的“君”指谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 对友人的称呼
   • C. 皇帝

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比: 在陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中，诗人同样通过夜晚的景象表达对历史的思考与个人情感的交织，但陆游更加强调对国家命运的感慨，而吴潜则在此基础上融入了对友谊的珍视。两者在情感基调上虽有相似，但各有侧重，展现出不同的历史视角与个人情怀。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《吴潜诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》