《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》

最后更新时间:2025-04-26 05:06:08

原文展示:

梅尧臣《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》

都人夹望禁槐傍，
阊阖初开旭日光。
彫玉翠鞍牵騕袅，
盘龙朱辇烂文章。
焚香閟殿开严帐，
汲水寒沟洒广庄。
一见天颜万人喜，
却回宫禁乐声长。

白话文翻译：

人们在禁苑的槐树旁聚集，
晨曦初露，皇宫的大门缓缓开启。
雕刻的玉器与翠色的马鞍牵引着华丽的车马，
盘龙的朱红车辇上闪烁着璀璨的文采。
香火缭绕，殿内的帐幕被打开，
清澈的寒水流淌，洒落在广阔的庄园。
一见天子的面容，万众欢欣，
然而又返回宫中，乐声久久回荡。

注释:

• 夹望：夹道相望，形容众人期盼的情景。
• 禁槐：指皇宫禁苑中的槐树。
• 阊阖：古代宫门，形容大门的开启。
• 彫玉翠鞍：雕刻精美的玉器与翠色的马鞍，形容车马华丽。
• 盘龙朱辇：朱红色的龙形车辇，象征皇权与威严。
• 焚香：指在殿中焚烧香火，表示对神灵的敬仰。
• 寒沟：清凉的水流，象征高洁。
• 天颜：指天子的面容。
• 乐声长：乐声悠扬而长久，寓意快乐和吉祥。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号清白，宋代著名诗人，擅长五言、七言诗，尤其以清新高远的风格著称。他的诗多描绘自然景色及描写时事，常带有对社会的关怀。

创作背景：这首诗作于宋仁宗时期，反映了当时皇帝出巡的盛况，表达了人民对皇帝的敬仰和喜悦。景灵宫作为一个重要的道教圣地，吸引了众人前来朝拜，诗人通过描绘这一场景，展现了盛大的朝会和人们的欢庆。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的意象描绘了一个盛大的早朝场景，展现了皇帝出巡的庄重与威严。开头两句“都人夹望禁槐傍，阊阖初开旭日光”通过“夹望”的生动描写，展现了人们对皇帝的期盼和对新一天的期待。接着，诗人用“彫玉翠鞍牵騕袅，盘龙朱辇烂文章”描绘了华丽的车马，突出了皇家的尊贵与气派。

中间部分通过“焚香閟殿开严帐，汲水寒沟洒广庄”进一步描绘了朝圣的庄严与神圣，香火与清水的结合，营造出一种肃穆的氛围。最后两句“一见天颜万人喜，却回宫禁乐声长”不仅表达了人们见到天子后的欢欣，更有种淡淡的遗憾，皇帝虽回宫，但乐声依然回荡，象征着人们对美好生活的向往与期待。

整首诗意境深远，结构严谨，既有对盛大场面的描写，也有对人们情感的细腻刻画，展现了诗人高超的艺术才华与深厚的文化底蕴。

诗词解析:

逐句解析：

1. 都人夹望禁槐傍：众人聚集在禁苑的槐树旁，表达了大家对皇帝的期盼。
2. 阊阖初开旭日光：皇宫大门刚刚开启，晨光照耀，象征新的开始。
3. 彫玉翠鞍牵騕袅：华丽的车马被精美的玉雕和翠色马鞍装饰，彰显皇族的尊贵。
4. 盘龙朱辇烂文章：盘龙的朱红车辇，文章闪烁，象征权力与文化的结合。
5. 焚香閟殿开严帐：殿中焚香，帐幕开启，表示对神灵的敬仰与朝拜。
6. 汲水寒沟洒广庄：寒冷的水流洒落在广阔的庄园，象征清净与纯洁。
7. 一见天颜万人喜：见到皇帝，万众欢欣，表现了对皇权的尊重。
8. 却回宫禁乐声长：皇帝回到宫中，乐声回荡，象征着人们对美好生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“盘龙朱辇”用盘龙比喻车辇，形象生动。
• 对仗：如“焚香閟殿开严帐，汲水寒沟洒广庄”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗描绘了一个盛大的朝会场景，表达了人民对皇帝的敬仰与喜悦，同时也反映了对美好生活的向往与期待。

意象分析:

意象词汇：

• 禁槐：象征皇宫的权威。
• 旭日：象征新的希望与开始。
• 雕玉：象征华丽与贵族气息。
• 寒沟：象征纯洁与清新。
• 天颜：象征皇权与尊贵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“阊阖”指的是： A. 太阳
   B. 皇宫的大门
   C. 人群

2. “焚香閟殿开严帐”中“焚香”指的是： A. 烧香祭祀
   B. 点燃蜡烛
   C. 煮水泡茶

3. “一见天颜万人喜”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 喜悦
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比：

• 梅尧臣的《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》与王安石的《泊船瓜洲》都描绘了对国家的热爱与对生活的感慨，但梅尧臣更侧重于皇权与朝会的盛景，而王安石则展示了自然的宁静与人生的哲思。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》