《百字令海棠》

时间: 2025-05-09 04:04:03

诗句

杨继端〔清代〕

彩丝谁绾，似红儿待聘，锦帏春锁。

粉本燕支争画到，无比轻盈婀娜。

弱不经风，娇还带雨，春有痕难裹。

玉纤摘去，绛雪飞上钗朵。

早又时节中和，清明渐近，香减熏奁火。

欲系好春无气力，迟日恹恹低亸。

残梦初徊，宿酲犹倦，判得销魂我。

高烧银烛，夜深休放花卧。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 04:04:03

原文展示

百字令海棠
作者: 杨继端〔清代〕

彩丝谁绾，似红儿待聘，锦帏春锁。粉本燕支争画到，无比轻盈婀娜。弱不经风，娇还带雨，春有痕难裹。玉纤摘去，绛雪飞上钗朵。早又时节中和，清明渐近，香减熏奁火。欲系好春无气力，迟日恹恹低亸。残梦初徊，宿酲犹倦，判得销魂我。高烧银烛，夜深休放花卧。

白话文翻译

谁能将那彩丝绾成发髻，犹如待嫁的红儿，锦帐锁住春光。燕子争相飞入，娇嫩的花朵轻盈而妩媚。她娇羞得难以抵挡风雨，春天的痕迹难以掩盖。玉纤已被摘去，红雪般的花瓣飞落在发髻上。时节已是中和，清明渐近，香气淡去熏香的火焰。想要系住这美好的春光，却无力回天，懒洋洋的阳光照耀着。残梦刚刚回旋，宿醉尚未消散，我已然识得这销魂的感觉。夜深了，银烛高烧，别再让花儿随意卧下。

注释

彩丝: 指用彩色丝线编织的发饰。
红儿: 指年轻的女子，常用来形容待嫁的少女。
锦帏: 精美的帷帐，象征春天的温暖与美好。
粉本燕支: 燕子争相飞来的形象，象征春的生机。
弱不经风，娇还带雨: 指花儿娇弱，难以承受风雨的侵袭。
春有痕难裹: 春天的痕迹难以掩盖，暗示春的短暂。
绛雪: 形容花瓣如雪般美丽。
恹恹: 形容无精打采的样子。
销魂: 形容对美好事物的迷恋和依恋。

诗词背景

作者介绍: 杨继端，清代诗人，生活在清代中期，作品多以抒情见长，常用细腻的笔触描绘自然和人情。

创作背景: 此诗作于春季，正值花开时节，诗人以海棠花为题材，表达对春天美好事物的珍惜与感慨。

诗歌鉴赏

杨继端的《百字令·海棠》是一首充满春意的词作，诗中通过对海棠花的描写，传达了对春天美好的向往与无奈。开头部分“彩丝谁绾，似红儿待聘”以细腻的笔触描绘出海棠花的娇美，仿佛是个待嫁的少女，既有青春的活力，又蕴藏着一丝柔弱。接下来的描写中，诗人通过对花儿状态的细致刻画，展现了春天的短暂与脆弱，风雨的侵袭使得花儿更加娇嫩，难以抵挡春的消逝。

在诗的后半部分，诗人感叹“欲系好春无气力”，表达了对春天稍纵即逝的无奈与惋惜，似乎是对美好事物的无能为力。夜深时分，银烛高烧，诗人却不愿让花儿休息，展现了一种对美好事物的追求与留恋。整首词在轻盈的语言中渗透出一种淡淡的忧伤，既有春天的生机勃勃，又有对美好瞬间的惋惜，体现了清代词人的细腻与情感深邃。