《南泾渔父》

时间: 2025-04-26 07:36:20

诗句

陆龟蒙〔唐代〕

予方任疏慵，地僻即所好。

江流背村落，偶往心已嫪。

田家相去远，岑寂且纵傲。

出户手先筇，见人头未帽。

南泾有渔父，往往携稚造。

问其所以渔，对我真蹈道。

我初簎鱼鳖，童丱至于耄。

窟穴与生成，自然通壸奥。

孜孜戒吾属，天物不可暴。

大小参去留，候其孳养报。

终朝获鱼利，鱼亦未常耗。

同覆天地中，违仁辜覆焘。

余观为政者，此意谅难到。

民皆死搜求，莫肯兴愍悼。

今年川泽旱，前岁山源潦。

牒诉已盈庭，闻之类禽噪。

譬如死鸡鹜，岂不容乳抱。

孟子讥宋人，非其揠苗躁。

吾嘉渔父旨，雅叶贤哲操。

倘遇采诗官，斯文诚敢告。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 07:36:20

诗词名称: 南泾渔父

作者: 陆龟蒙〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

予方任疏慵，地僻即所好。
江流背村落，偶往心已嫪。
田家相去远，岑寂且纵傲。
出户手先筇，见人头未帽。
南泾有渔父，往往携稚造。
问其所以渔，对我真蹈道。
我初簎鱼鳖，童丱至于耄。
窟穴与生成，自然通壸奥。
孜孜戒吾属，天物不可暴。
大小参去留，候其孳养报。
终朝获鱼利，鱼亦未常耗。
同覆天地中，违仁辜覆焘。
余观为政者，此意谅难到。
民皆死搜求，莫肯兴愍悼。
今年川泽旱，前岁山源潦。
牒诉已盈庭，闻之类禽噪。
譬如死鸡鹜，岂不容乳抱。
孟子讥宋人，非其揠苗躁。
吾嘉渔父旨，雅叶贤哲操。
倘遇采诗官，斯文诚敢告。

白话文翻译:

我正懒散不羁，偏爱这偏僻的地方。
江水流淌，远离村落，偶尔到访，心中却已经淡然。
田家彼此相隔遥远，宁静中我更加傲然自得。
出门时手里持着拐杖，看到路人却都没带帽子。
南泾有位渔夫，常常带着孩子出海。
我问他为什么捕鱼，他向我传授真正的道理。
我小时候就开始捞鱼捉鳖，直到老年。
渔穴与生长，是自然的奥秘。
他勤勤恳恳地告诫我们，天地间的物事不可轻视。
大小鱼类的去留，都要等待它们的孳息与回报。
整天捕获鱼利，鱼也并非总是耗尽。
同处天地之间，若违背仁义就会遭到报应。
我观察那些执政的人，这种道理他们或许难以理解。
百姓们拼命搜求，却没人愿意同情哀悼。
今年河泽干旱，去年山源也干涸。
诉状已满庭，听闻的如同鸟叫声嘶哑。
就像死去的鸡鸭，难道不值得人们去抚抱。
孟子讥讽宋人，不是因为他们急于拔苗助长。
我赞赏渔父的教诲，言辞高雅，操守贤哲。
如果遇到采诗的官员，我真敢把这些文辞诉说。

注释:

疏慵：懒散、散漫，不拘一格。
嫪：心情淡然、安宁。
筇：拐杖，古代人出门常带。
稚：幼小、稚嫩。
蹈道：践行道理。
窟穴：鱼的栖息地，隐喻自然环境的隐秘。
孳养：生长繁殖。
违仁：违背仁义。
揠苗躁：急于拔苗助长，出自《孟子》。

诗词背景:

作者介绍:
陆龟蒙，唐代诗人，以清新自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景色，表现个人情感，尤以山水田园诗为佳。

创作背景:
此诗作于唐代，正值社会动荡与民生困苦之时。诗人通过渔父的朴素生活与理念，表达对社会现状的关注与对执政者的讽刺，展现出对自然、对生活的热爱与思考。

诗歌鉴赏:

《南泾渔父》这首诗以平淡的笔触描绘了渔夫生活的简单与智慧，反映出诗人与渔夫之间的深厚情谊。诗中渔夫的生活哲学，强调自然与和谐，以及对物质和欲望的淡然，使得整首诗充满了哲理的思考。诗人在描写自然时，运用了细腻的观察和生动的描绘，展现出他心中的田园理想与对人的关怀。尤其是最后几句，诗人以渔夫的智慧对比执政者的无知，令读者深思当今社会对待自然与民生的态度，呼应了古代诗人的社会责任感与道德情怀。