《清明呈馆中诸公》

最后更新时间:2025-07-28 11:17:19

原文展示:

清明呈馆中诸公
高启 〔明代〕

新烟著柳禁垣斜，
杏酪分香俗共夸。
白下有山皆绕郭，
清明无客不思家。
卞侯墓上迷芳草，
卢女门前映落花。
喜得故人同待诏，
拟沽春雨醉京华。

白话文翻译：

新烟笼罩着柳树，斜靠着禁苑的围墙，
杏子的香气弥漫，世俗的人们共同赞美。
白下的山峦环绕着城郭，
清明节没有客人，令人更加思念家乡。
卞侯的墓上芳草萋萋，
卢女的门前落花映红。
高兴的是能够与老朋友一起待诏，
打算趁春雨醉倒在京华。

注释:

• 新烟：指春天的新烟雾，形容柳树吐绿的景象。
• 著：覆盖，笼罩。
• 禁垣：围墙，指禁苑的墙。
• 杏酪：杏子制成的果酱，象征春天的美好。
• 白下：指白下山，地名。
• 卞侯墓：卞和的墓，卞和是古代著名的鉴石家。
• 卢女：指卢生的女儿，传说中的美女。
• 待诏：指待命或被召见的状态。
• 沽春雨：指借酒浇愁，借春雨的意境来陶醉。

诗词背景:

作者介绍：

高启（生卒年不详），明代诗人，字太冲，号阮亭，浙江绍兴人。他是明代主要的诗人之一，以其清新自然的风格著称。

创作背景：

这首诗写于清明节，正值春天，诗人身处于一个令人思乡的环境中，表达了对家乡的思念之情。清明节是中国传统节日，扫墓祭祖，诗中提到的卞侯墓和卢女门，既是对历史文化的追忆，也表达了对故人的怀念。

诗歌鉴赏：

《清明呈馆中诸公》是一首描写清明节的诗，既有春天的气息，也有浓厚的思乡情。诗的开头描绘了春天的烟雾和柳树，给人以清新、温暖的感觉；接着通过对杏酪的描绘，展示了世间的美好与和谐。随着诗句的展开，诗人引入了对家乡的思念，表达了清明节的孤独感。

诗的后半部分通过卞侯墓和卢女门的意象，强化了对过去的回忆与怀念。诗人在清明节这个特殊的日子里，与故人相聚，感慨万千，表达了与故人同饮春雨的美好愿望。这种情感在诗中层层推进，给人以深刻的思考和共鸣。

整首诗情感细腻，意象丰富，既有对自然的描绘，也有对人情的思考，展现了作者深厚的文化底蕴和对生活的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 新烟著柳禁垣斜：描绘了初春时节，柳树新绿与烟雾缭绕的景象，营造出一种宁静的氛围。
2. 杏酪分香俗共夸：杏子的香味飘散，表现出人们对春天的赞美与享受。
3. 白下有山皆绕郭：白下山环绕着城郭，显示出自然与人文的和谐。
4. 清明无客不思家：在清明节这个祭扫的日子，诗人感到孤独，强烈思念家乡。
5. 卞侯墓上迷芳草：提及卞和的墓，表达了对历史人物的追忆，也引出对故人的怀念。
6. 卢女门前映落花：描绘了卢女门前落花的美丽景象，象征着美好的回忆和过往。
7. 喜得故人同待诏：与老朋友相聚，心中感到快乐，表现出人与人之间的深情厚谊。
8. 拟沽春雨醉京华：打算借着春雨的醉意，享受在京华的生活，表现出对生活的热爱。

修辞手法：

• 比喻：将春烟与柳树的形象结合，创造出美丽的画面。
• 对仗：如“卞侯墓上迷芳草，卢女门前映落花”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“映落花”使自然景物更具生命力，增强了诗的情感表达。

主题思想：

整首诗通过描绘清明节的自然景象，表达了思乡、怀旧的情感，展现了人与自然、人与人之间的深厚情谊。诗人以清明为契机，展现了春天的美好和思念的愁苦，反映了人们对生命和过去的深思。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征春天的生机与希望。
• 杏酪：美好的生活与人情的象征。
• 卞侯墓：历史的记忆与对往事的追寻。
• 落花：象征美好的回忆与逝去的时间。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“卞侯”指的是哪个历史人物？

   • A. 卞和
   • B. 卞公
   • C. 卞昭

2. “喜得故人同待诏”中的“待诏”是什么意思？

   • A. 等待命令
   • B. 等待宴请
   • C. 等待归家

3. 诗中描绘的清明节的意象包括哪些？

   • A. 烟雾与柳树
   • B. 雪花与松树
   • C. 月光与梅花

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《清明》 杜甫
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比：

• 《清明》（杜甫）：同样描绘清明节的情感，但更侧重于对时光流逝的感慨。
• 《春夜喜雨》（杜甫）：通过春雨描绘自然的美，展现生命的希望与生机。

参考资料：

• 《明代诗人高启研究》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《中国古典诗词选》