《弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其二》

最后更新时间:2025-05-09 03:41:48

原文展示:

三世追荣荷圣恩，
诸孙仍见捧丝纶。
当年孝友家声在，
流庆增光属后人。

白话文翻译：

三代人都能得到皇上的恩宠，
我的孙子们依然在捧着圣旨。
当年我们的孝顺和友爱使家声显赫，
如今的荣光与祝福都属于后代子孙。

注释：

• 三世：指三代人，强调家族的传承。
• 荣：指荣华富贵。
• 荷：承受、承载。
• 圣恩：指皇上的恩惠。
• 诸孙：指所有的孙子们。
• 丝纶：古代指代圣旨或官职的象征。
• 孝友：指孝顺和友好的品德。
• 流庆：指流传下来的美好声誉和庆幸。
• 增光：增加荣光，意味着更加荣耀的状态。

典故解析：

本诗提到的“捧丝纶”是指古代科举考试中获得官职后，得到的圣旨。在古代，家族的荣誉往往与子孙的成就紧密相连，诗中表达了对家族兴旺的自豪感。

诗词背景：

作者介绍：

张纲，宋代诗人，生活在一个科举制度盛行的时代。他以诗赋见长，作品多描写家族、人生、社会道德等，具有浓厚的家国情怀。

创作背景：

此诗作于弟侄三人同日受官之际，表现了诗人对家族荣誉的自豪和对后代的殷切期望，反映了当时社会对科举成功的重视。

诗歌鉴赏：

全诗通过简洁的语言表达了深厚的家族情感和对后代的期望。开头两句提到了家族三代人都受到皇恩，表现了家族的荣耀与光辉，暗示着长久的繁荣与荣华。接下来的两句则强调了家族的道德传统——孝和友，使得家族声望得以流传。这种以家族为重的思想是中国传统文化的重要组成部分，体现了对家族价值观和道德伦理的推崇。整首诗意蕴深厚，情感真挚，表现出诗人既有对家族成就的自豪感，又有对后辈的期许与关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三世追荣荷圣恩：表达家族三代人都受到皇恩，获得了荣华富贵。
2. 诸孙仍见捧丝纶：孙辈们仍然在接受官方的认可，象征着家族的延续与兴旺。
3. 当年孝友家声在：回忆起过去家族因孝顺和友爱而建立的良好声誉。
4. 流庆增光属后人：希望这种美德和荣耀能够继续传承给后代。

修辞手法：

• 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
• 隐喻：用“丝纶”象征官职，体现了古代科举文化。

主题思想：

诗歌的中心思想是庆祝家族的繁荣和对后代的期望，强调孝顺和友爱的道德价值，展现了家族与国家之间的联系。

意象分析：

• 圣恩：象征着权力与地位，代表着国家的认可。
• 丝纶：代表着官职、荣誉，古代士人的追求。
• 孝友：代表着传统美德，强调家庭伦理。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“丝纶”象征什么？ A. 家庭
   B. 官职
   C. 财富
   答案：B

2. 诗人对后代的期望是什么？ A. 继续享受荣华富贵
   B. 继承家族的美德与声誉
   C. 追求个人的成功
   答案：B

3. 本诗的主要情感基调是？ A. 悲伤
   B. 自豪与喜悦
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与白居易的《琵琶行》相比，张纲的诗更多地关注家族的传承与道德，而不是个人的遭遇与情感，展现了不同的诗歌主题与情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗文》

以上内容为对张纲《弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其二》的全面解析与学习材料。