《和应之出城》

最后更新时间:2025-04-27 14:49:00

原文展示:

和应之出城 张耒 〔宋代〕

路穿槐柳遶山斜，长夏村墟对物华。 青玉一寻披箨竹，绛缯千片剪榴花。

白话文翻译：

全诗翻译: 小路穿过槐树和柳树环绕的山坡斜斜地延伸，漫长的夏日里，村庄面对着自然的美景。一根根青玉般的竹子披着新笋的皮，成千上万片绛红色的布料剪裁成石榴花的样子。

注释: 字词注释:

• 遶：同“绕”，环绕。
• 物华：自然景物的美好。
• 箨竹：刚长出的竹笋。
• 绛缯：深红色的丝绸。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，北宋诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多写田园风光和日常生活。 创作背景: 此诗是张耒与友人应之出游时所作，描绘了夏日山村的美景，表达了对自然的热爱和闲适的心情。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了夏日山村的宁静与美丽。首句通过“槐柳遶山斜”勾勒出一幅山间小路的画面，自然而不失生动。次句“长夏村墟对物华”则进一步以“物华”二字概括了周围自然景色的美好，体现了诗人对自然的热爱。后两句通过对“青玉一寻披箨竹”和“绛缯千片剪榴花”的细腻描绘，展现了竹笋的清新和石榴花的艳丽，形象生动，色彩鲜明，给人以视觉上的享受。整首诗语言清新，意境优美，表达了诗人对田园生活的向往和对自然美的赞颂。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“路穿槐柳遶山斜”：描绘了一条穿过槐树和柳树环绕的山坡的小路，斜斜地延伸，营造出一种幽静的山村氛围。
• 次句“长夏村墟对物华”：表达了在漫长的夏日里，村庄面对着自然的美景，物华指自然景物的美好，体现了诗人对自然的热爱。
• 第三句“青玉一寻披箨竹”：用“青玉”比喻新笋，形象地描绘了竹笋的清新和生机。
• 末句“绛缯千片剪榴花”：以“绛缯”比喻石榴花，形象地描绘了石榴花的艳丽和繁盛。

修辞手法:

• 比喻：如“青玉一寻披箨竹”和“绛缯千片剪榴花”中的“青玉”和“绛缯”，分别比喻竹笋和石榴花，增强了形象的表现力。
• 对仗：诗中“青玉一寻”与“绛缯千片”形成对仗，增强了语言的节奏感和美感。

主题思想: 整首诗通过对夏日山村景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往，体现了诗人清新自然的诗风和对美好生活的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 槐柳：代表山村的自然环境，营造出幽静的氛围。
• 青玉：比喻新笋，形象地描绘了竹笋的清新和生机。
• 绛缯：比喻石榴花，形象地描绘了石榴花的艳丽和繁盛。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“青玉一寻披箨竹”中的“青玉”比喻的是什么？ A. 竹子 B. 竹笋 C. 石榴花
2. 诗中“绛缯千片剪榴花”中的“绛缯”比喻的是什么？ A. 竹子 B. 竹笋 C. 石榴花
3. 诗的主题思想是什么？ A. 对城市生活的向往 B. 对自然的热爱和对田园生活的向往 C. 对战争的厌恶

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：同样描绘自然景色，表达对自然的热爱。
• 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达对田园生活的向往。

诗词对比:

• 张耒的《和应之出城》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但张诗更注重色彩的描绘，而王诗则更注重意境的营造。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解张耒的诗歌创作。