最后更新时间:2025-05-04 11:35:03
原文展示:
题荣子邕陋居二首
张耒 〔宋代〕
一室荒芜孺子贫，知君四海入经纶。
杀身虎口终何补，洒扫庭除自可人。
白话文翻译：
全诗翻译: 你的居所荒芜，生活贫困，但我深知你胸怀四海，志在经世济民。即便牺牲生命，也未必能有所成就，但保持庭院的整洁，自有一番风雅。
注释:
字词注释:
- 一室荒芜：形容居所简陋，无人打理。
- 孺子贫：指荣子邕生活贫困。
- 四海入经纶：比喻胸怀大志，有治理天下的才能。
- 杀身虎口：比喻冒着生命危险。
- 洒扫庭除：指打扫庭院。
- 自可人：自然显得风雅。
典故解析:
- 无特定典故，但“杀身虎口”可能暗喻荣子邕的某种危险处境或牺牲精神。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。
创作背景: 这首诗是张耒题赠给友人荣子邕的，表达了对荣子邕虽居陋室但胸怀大志的赞赏，以及对其可能面临的危险处境的关切。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对荣子邕陋居的描述，展现了其虽处贫困却胸怀大志的形象。首句“一室荒芜孺子贫”直接描绘了荣子邕的生活环境，但紧接着的“知君四海入经纶”则突出了其内心的宏伟抱负。后两句“杀身虎口终何补，洒扫庭除自可人”则表达了对其可能面临的危险处境的关切，同时赞扬了其保持生活环境整洁的风雅态度。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对友人的理解和支持，也体现了作者对人生价值的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “一室荒芜孺子贫”：直接描绘荣子邕的居所和生活状态，荒芜和贫困形成鲜明对比。
- “知君四海入经纶”：转折句，突出荣子邕的内心世界和远大志向。
- “杀身虎口终何补”：表达对其可能面临的危险处境的担忧，同时暗示其牺牲未必能有所成就。
- “洒扫庭除自可人”：赞扬其保持生活环境整洁的风雅态度，体现了其内心的宁静和从容。
修辞手法:
- 对比：通过“一室荒芜”与“四海入经纶”的对比，突出荣子邕的内心世界。
- 比喻：“杀身虎口”比喻冒着生命危险。
主题思想:
整首诗表达了作者对荣子邕的赞赏和关切，同时也体现了对人生价值和处世态度的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 荒芜：象征贫困和无人打理的状态。
- 四海：象征广阔的胸怀和远大的志向。
- 虎口：象征危险和牺牲。
- 庭除：象征生活环境的整洁和内心的宁静。
互动学习:
诗词测试:
- 张耒是哪个朝代的诗人？
A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代
- 诗中“知君四海入经纶”表达了荣子邕的什么特点？
A. 贫困 B. 胸怀大志 C. 危险处境 D. 生活整洁
- “杀身虎口终何补”中的“虎口”比喻什么？
A. 安全 B. 危险 C. 牺牲 D. 成就
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了作者对友人的思念和对其处境的关切。
- 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：以纤云弄巧为喻，表达了作者对美好事物的向往。
诗词对比:
- 与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》对比，两者都描绘了贫困的生活环境，但杜甫的诗更多表达了对社会现实的批判和对改变现状的渴望。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，有助于理解张耒在宋代文学中的地位和影响。
