《双槐晚秀三月一日初见新叶》

最后更新时间:2025-05-09 00:23:43

原文展示:

双槐晚秀三月一日初见新叶 张耒 〔宋代〕

东皇无处著繁华，亦复分张到我家。 他日老苍悲败蘖，今晨嫩绿出新芽。 秃翁承弁纤纤发，村妇萦鬟草草花。 桃李蹊中人绝迹，绿阴门巷正藏鸦。

白话文翻译：

春天无处不在展现它的繁华，也分给了我家。 将来老树会因枯枝而悲伤，而今早却有嫩绿的新芽冒出。 秃顶的老翁戴着细小的帽子，村妇的头发上缠绕着随意的花朵。 桃李树下已无人迹，绿荫覆盖的门巷里，乌鸦正藏身其中。

注释:

• 东皇：指春天，古代神话中的东方之神，主管春天。
• 著繁华：展现繁华景象。
• 分张：分配，分给。
• 老苍：指老树。
• 败蘖：枯死的枝条。
• 承弁：戴着帽子。
• 纤纤发：细小的头发，这里指细小的帽子。
• 萦鬟：缠绕在发髻上的装饰。
• 草草花：随意插戴的花朵。
• 蹊：小路。
• 绿阴：浓密的树荫。
• 藏鸦：乌鸦藏身其中。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景物，作品多反映社会现实和个人情感。此诗描绘了春天初到的景象，通过对新叶、老树、村翁村妇的描写，展现了春天的生机与变化。

创作背景: 此诗创作于三月一日，诗人观察到家中双槐树初见新叶，感慨春天的到来，以及自然界的新旧交替。诗中通过对新叶与老树、村翁与村妇的对比，表达了对生命循环和自然变化的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的到来为背景，通过对新叶、老树、村翁村妇的细腻描写，展现了春天的生机与变化。诗中“东皇无处著繁华，亦复分张到我家”一句，既表达了春天的普遍性，又体现了诗人对春天的独特感受。“他日老苍悲败蘖，今晨嫩绿出新芽”则通过对比，突出了自然界的新旧交替和生命的循环。后两句通过对村翁村妇的描写，进一步以人物的形象来衬托春天的氛围，使得整首诗充满了生活气息和自然美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东皇无处著繁华，亦复分张到我家。

   • 春天无处不在展现它的繁华，也分给了我家。
   • 用“东皇”代指春天，展现了春天的普遍性和诗人对春天的感受。

2. 他日老苍悲败蘖，今晨嫩绿出新芽。

   • 将来老树会因枯枝而悲伤，而今早却有嫩绿的新芽冒出。
   • 通过对比老树与新芽，突出了自然界的新旧交替和生命的循环。

3. 秃翁承弁纤纤发，村妇萦鬟草草花。

   • 秃顶的老翁戴着细小的帽子，村妇的头发上缠绕着随意的花朵。
   • 通过对村翁村妇的描写，进一步以人物的形象来衬托春天的氛围。

4. 桃李蹊中人绝迹，绿阴门巷正藏鸦。

   • 桃李树下已无人迹，绿荫覆盖的门巷里，乌鸦正藏身其中。
   • 通过描绘桃李树下的寂静和绿荫中的乌鸦，营造了一种宁静而充满生机的春日景象。

修辞手法:

• 对比：诗中通过老树与新芽、秃翁与村妇的对比，突出了自然界的新旧交替和生命的循环。
• 拟人：将老树拟人化，赋予其情感，如“老苍悲败蘖”。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“他日老苍悲败蘖，今晨嫩绿出新芽”。

主题思想:

这首诗通过对春天初到的景象的描绘，表达了诗人对自然界新旧交替和生命循环的深刻感悟。诗中通过对新叶、老树、村翁村妇的细腻描写，展现了春天的生机与变化，以及诗人对这一变化的独特感受。

意象分析:

• 新叶：象征新生和希望。
• 老树：象征衰老和过去的时光。
• 秃翁：象征衰老和简朴的生活。
• 村妇：象征乡村生活的朴素和自然。
• 桃李蹊：象征春天的繁华和生机。
• 绿阴：象征春天的宁静和生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东皇”指的是什么？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “他日老苍悲败蘖”中的“败蘖”指的是什么？ A. 新芽 B. 枯枝 C. 花朵 D. 果实

3. 诗中通过对什么和什么的对比，突出了自然界的新旧交替？ A. 新叶与老树 B. 秃翁与村妇 C. 桃李蹊与绿阴 D. 繁华与宁静

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《春夜喜雨》：同样描绘了春天的生机与变化，通过对雨的描写，展现了春天的美好。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家和社会的忧虑。

诗词对比:

• 张耒的《双槐晚秀三月一日初见新叶》与苏轼的《春夜喜雨》：两首诗都描绘了春天的生机与变化，但张耒的诗更注重自然界的新旧交替，而苏轼的诗则更注重春天的美好和对生活的喜悦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作背景。