《转正郎后寄献集贤相公》

最后更新时间:2025-04-26 21:34:06

原文展示:

转正郎后寄献集贤相公
作者：郑谷 〔唐代〕

予名初在德门前，屈指年来三十年。
自贺孤危终际会，别将流涕感阶缘。
止陪鸳鹭居清秩，滥应星辰浼上玄。
平昔苦心何所恨，受恩多是旧诗篇。

白话文翻译：

我在德门前的名字刚刚被提及，指头一算，已经过去三十年。
我为自己的孤独和危急的境遇而庆贺，泪水在离别时流下，感慨于这台阶的缘分。
我只是陪伴着鸳鸯和鹭鸟，安静地居住在清雅的环境里，
而滥应的星辰却依然向我倾泻着浩瀚的宇宙。
往昔我苦心孤诣，何曾怨恨过，受恩之多，都是来自于旧日的诗篇。

注释:

• 德门：指德行之门，这里可能是一种象征，代表着名望和地位。
• 屈指：用手指计算，表示时间的流逝。
• 孤危：孤独而危险，指处境艰难。
• 流涕：流泪，表达离别时的伤感。
• 鸳鹭：比喻美好的伴侣。
• 清秩：清雅而有秩序的环境。
• 滥应：泛滥而来，指星辰的辉煌。
• 旧诗篇：指过去创作的诗歌，表达了对于旧日恩情的感慨。

典故解析:

诗中提及的“德门”可能与唐代的官场与名望有关，反映了作者对自己处境的思考与感慨。作者通过自述经历，表达了对命运的感慨和对友情的珍惜。

诗词背景:

作者介绍：郑谷，字子真，唐代诗人，生于晚唐，历任官职，作品以清新脱俗著称，尤其擅长描写自然景色。

创作背景：这首诗作于郑谷经历了三十年的官场生涯之后，寄托了他对人生得失的感慨，对友人的祝福，以及对往昔岁月的怀念。

诗歌鉴赏：

郑谷的《转正郎后寄献集贤相公》是一首蕴含深厚感情的诗作。诗的开头，郑谷以“予名初在德门前”引入，表达了自己在仕途上逐渐成名的经历，三十年的时光如白驹过隙，令他感慨万千。接着，诗人提到庆贺自己的“孤危终际会”，这不仅是对自己过去艰难处境的总结，也暗示了对未来的期待与不安。

诗中出现的“止陪鸳鹭居清秩，滥应星辰浼上玄”描绘了一幅宁静而高雅的场景，象征着诗人内心的追求与理想，尽管现实中依然有着种种压力和不快。此处的鸳鹭寓意着美好的伴侣与宁静的生活，星辰则象征着远大的理想与追求，两者形成鲜明对比，反映出诗人对于理想生活的渴望。

末尾的“平昔苦心何所恨，受恩多是旧诗篇”，更是直接表达了诗人对往昔创作的反思以及对所受恩惠的感激。整首诗情感真挚，字句间流露出淡淡的忧伤与对美好生活的向往，展现了郑谷作为一位诗人的深邃与敏感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 予名初在德门前：自述名声刚刚开始。
2. 屈指年来三十年：时间已经过去三十年。
3. 自贺孤危终际会：为自己的艰难处境而庆贺。
4. 别将流涕感阶缘：离别时流泪，感慨缘分。
5. 止陪鸳鹭居清秩：安静地与美好伴侣生活。
6. 滥应星辰浼上玄：宇宙的星辰如洪流般倾泻而来。
7. 平昔苦心何所恨：往昔的苦心何曾怨恨。
8. 受恩多是旧诗篇：所受的恩情多来自于过去的诗作。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作与鸳鸯、鹭鸟的居住，象征美好。
• 对仗：如“止陪鸳鹭居清秩，滥应星辰浼上玄”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过自述经历，表达了对人生的感慨，珍惜友情与理想生活的向往，展现出一种深沉而清晰的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 德门：象征名声与地位。
• 鸳鹭：象征美好的伴侣与宁静的生活。
• 星辰：象征理想与追求。
• 旧诗篇：象征过往的经历与成就。

互动学习：

诗词测试：

1. 郑谷的“德门”指的是什么？ A. 名声与地位
   B. 书院
   C. 宫殿
   答案：A

2. 诗中“止陪鸳鹭居清秩”可以理解为： A. 生活清净
   B. 生活失败
   C. 生活奢华
   答案：A

3. 诗中提到的“流涕”主要表达了诗人的： A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   答案：B

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白
• 《登鹳雀楼》：王之涣
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比：

• 郑谷 vs. 杜甫：郑谷的诗更侧重于个人情感的细腻描写，而杜甫的诗则常常反映社会现实和历史沉重感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》