《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏》

最后更新时间:2025-05-07 08:47:28

原文展示:

莺离寒谷士逢春，
释褐来年暂种芸。
自笑老为梅少府，
可堪贫摄鲍参军。
酒醒往事多兴念，
吟苦邻居必厌闻。
推却簿书搔短发，
落花飞絮正纷纷。

白话文翻译：

在寒冷的谷中，黄莺飞离，士人们在春天相聚。来年我将暂时放下粗衣，种植些许芸苔。我自嘲年纪大了，却仍希望能像梅少府那样，令人钦佩，但我却身处贫困，像鲍参军那样。酒醒后，往事多多涌现，吟唱之时，邻居们必然感到厌烦。于是我推开了账簿，搔搔短发，看到落花和飞絮在空中纷纷扬扬。

注释:

• 莺：黄莺，一种鸟，常用来象征春天。
• 寒谷：指寒冷的山谷，象征困境或艰难的环境。
• 释褐：放下粗衣，指放弃粗糙的衣服，象征生活的改善。
• 梅少府：历史人物梅妃的配偶，少府是古代官职，象征地位。
• 鲍参军：鲍照，汉代诗人，以贫困著称。
• 簿书：账簿，指日常的工作与生活琐事。
• 落花飞絮：春天的景象，象征着时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

郑谷（约 850—约 925），唐代诗人，字子真，号樽吟，晚唐时期人，以山水田园诗著称，风格清新、自然。

创作背景:

此诗写作于郑谷晚年，表达了他对往昔的追忆与对现状的无奈，反映了当时社会的风气与个人的生活困境。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的景象，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。开篇以“莺离寒谷士逢春”引入，春天的到来让人们感受到生机与希望，但紧接着“释褐来年暂种芸”则揭示了诗人的生活状态并不如意，尽管春天象征着新的开始，诗人仍然要面对生活的艰辛。通过“自笑老为梅少府”，诗人自嘲年纪渐长，但仍渴望着被人尊重的生活，然而现实却让他感到无奈，贫困的生活让他无法实现理想。

接下来的“酒醒往事多兴念”，酒醒后思绪万千，往事如潮水般涌来，但这些往事却让他感到困扰，最终不得不“推却簿书搔短发”，象征着他对现实的逃避与抗拒。结尾的“落花飞絮正纷纷”则以自然景象收尾，传达了时间流逝的无情与难以挽回的感慨。

整首诗通过细腻的描写与深厚的情感，展现了郑谷对生活的反思与对美好理想的追求，表达了对人生无常的感慨与对未来的迷茫。

诗词解析：

逐句解析：

1. 莺离寒谷士逢春：描绘春天来临，莺鸟从寒冷的谷中飞出，士人们聚集在一起，象征着生机与希望。
2. 释褐来年暂种芸：表达了即将在来年放下粗糙生活，尝试种植些许简单的作物，期望有所改变。
3. 自笑老为梅少府：自嘲年纪渐长，虽然希望得到尊重与地位，但现实却令他感到无奈。
4. 可堪贫摄鲍参军：将自己与历史人物鲍照相提并论，强调自己身处贫困的困境。
5. 酒醒往事多兴念：酒醒后思绪万千，往事纷纷涌现，暗示对过去的回忆与思考。
6. 吟苦邻居必厌闻：吟唱时感到苦涩，意识到邻居们可能会对此感到厌烦。
7. 推却簿书搔短发：推开繁琐的账簿，搔搔短发，象征着对现实生活的逃避与放弃。
8. 落花飞絮正纷纷：描绘自然景象，感慨时间流逝，象征着人生的无常。

修辞手法：

• 对比：通过对比春天的生机与个人的困境，增强了诗的情感深度。
• 象征：黄莺、落花、飞絮等意象都象征着时间与生命的流逝，暗示了人生的无常。

主题思想：

整首诗表达了对人生无常的感慨，展现了个体在追求理想与面对现实之间的矛盾。通过对往事的回忆，传达出对生活的深刻反思与对未来的迷茫。

意象分析：

• 莺：象征春天与生机。
• 寒谷：象征困境与生活的艰辛。
• 酒：象征回忆与思考的媒介。
• 落花与飞絮：象征时间流逝与生命的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的季节是什么？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “自笑老为梅少府”中的“梅少府”指的是哪种人？

   • A. 诗人
   • B. 官员
   • C. 农民
   • D. 学者

3. 诗中提到“鲍参军”，他以什么著称？

   • A. 富裕
   • B. 贫困
   • C. 智慧
   • D. 武力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

郑谷的《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏》和白居易的《赋得古原草送别》都反映了对生命无常的感慨，但郑谷更注重个人的内心挣扎与生活的困境，而白居易则通过自然景象表现人生的离别与思考。两者在主题上有共通之处，但情感表达与艺术手法各具特色。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《郑谷诗集》