《东归》

最后更新时间:2025-05-01 22:31:13

原文展示:

游倦归来似长卿，
弊庐事事费经营。
扫除尘土虚堂洁，
拂拭窗棂旧纸明。
径菊已荒唯草长，
井花少汲觉苔生。
寒衣未办西风急，
不奈邻家机杼鸣。

白话文翻译：

游玩疲倦归来，像那位长卿（指阮籍），
在破旧的小屋中，事事都要费心经营。
打扫尘土，使虚空的堂屋洁净，
拂去窗棂上的旧纸，让光亮透进来。
小路上的菊花已荒芜，只有杂草在生长，
井里的花少了汲水，发现苔藓在滋生。
寒衣还未准备，西风急促袭来，
无奈邻家的织布机声不断响起。

注释：

• 长卿：指阮籍，魏晋时期的著名诗人，以桀骜不驯和游荡不羁著称。
• 弊庐：破旧的小屋。
• 经营：处理、打理的意思。
• 虚堂：空旷的大厅。
• 拂拭：擦拭、清扫。
• 径菊：小路旁的菊花。
• 井花：井边的花。
• 寒衣：冬季穿的衣服。
• 机杼：织布机，象征着家庭的忙碌和生活的琐碎。

诗词背景：

作者介绍：葛起耕，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻观察而闻名，作品多表现个人情感与自然景象的交融。

创作背景：这首诗创作于诗人游历归来之际，表达了归家的疲惫与对家务琐事的思考，反映了当时社会对个人生活的关注。

诗歌鉴赏：

《东归》是一首描写归家心情的诗，诗中充满了对生活琐事的感慨，展现了诗人游历后的疲倦与对家庭的责任感。开篇以“游倦归来”引入，突显了归家的疲惫感，随后提到“小屋”与“经营”，显示了生活的无奈与琐碎。诗人用清晰的意象描绘出家中环境的变化，像“扫除尘土”和“拂拭窗棂”，这些具体的动作不仅传达了他对清洁的向往，更反映出内心的焦虑与渴望。

后四句则通过描绘自然景象与生活的细节，展现了诗人对时间流逝的感慨，“径菊已荒唯草长”，菊花的荒芜象征着时光的无情，过往的美好已不再。“寒衣未办西风急”，则是对即将来临的寒冬的忧虑，体现出生活的紧迫感与责任感。最后一句的“邻家机杼鸣”，则更显得生活的喧嚣与琐碎，暗示着诗人对平静生活的向往。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对家庭责任的感慨，也有对生活琐事的思考，展现了诗人对生活的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. “游倦归来似长卿” —— 游玩疲倦，像阮籍那样的洒脱。
2. “弊庐事事费经营” —— 在破旧的小屋里，生活琐事都得费心打理。
3. “扫除尘土虚堂洁” —— 打扫尘土，让空荡荡的堂屋变得干净。
4. “拂拭窗棂旧纸明” —— 擦拭窗棂上的旧纸，让光亮透进来。
5. “径菊已荒唯草长” —— 小路旁的菊花已荒芜，只有杂草在生长。
6. “井花少汲觉苔生” —— 井边的花少了汲水，发现苔藓在滋生。
7. “寒衣未办西风急” —— 冬衣尚未准备，西风急促袭来。
8. “不奈邻家机杼鸣” —— 无奈邻家的织布机声不断响起。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“扫除尘土虚堂洁，拂拭窗棂旧纸明”。
• 拟人：如“杂草在生长”，给自然物赋予生命感。
• 象征：菊花、井花等意象象征着时间的流逝与生活的变化。

主题思想：整首诗表达了诗人对归家的感慨，展现了生活的琐碎与个人责任。通过对自然和家庭的描绘，流露出对平静生活的渴望与无奈。

意象分析：

• 菊花：象征着时间的流逝和生命的无常。
• 虚堂：象征着内心的空虚与对生活的反思。
• 寒衣：代表着生活的必需品，体现了对未来的忧虑。
• 机杼：象征着家庭的忙碌与生活的琐碎。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长卿”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 阮籍
   • C. 杜甫

2. “寒衣未办西风急”表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 焦虑
   • C. 平静

3. 诗中哪个意象象征着时间的流逝？

   • A. 菊花
   • B. 井花
   • C. 虚堂

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《渔舟唱晚》

诗词对比：

• 比较葛起耕的《东归》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都是表达归家的情感，但葛起耕更多地描绘生活琐事的无奈，而杜甫则是对亲情的深切思念。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》