《吊栖白上人》

最后更新时间:2025-07-30 02:11:40

原文展示:

今古遰相送，几时无逝波。
篇章名不朽，寂灭理如何。
内殿留真影，闲房落贝多。
从兹高塔寺，惆怅懒经过。

白话文翻译：

古今往来如潮水般不断送走，什么时候才能没有流逝的波澜呢？
作品的名声长存，那么寂灭之后的道理又是什么呢？
内殿中留存着真实的影像，闲房中落下了许多贝壳。
从此以后高塔寺我懒得再经过，心中充满惆怅。

注释:

• 遰：流动、波动的意思。
• 逝波：流逝的波浪，象征时间的流逝。
• 篇章名不朽：指的是作品的价值与影响力长久存在。
• 寂灭：消逝、灭绝。
• 真影：真实的影子，象征真实与虚幻的对比。
• 闲房：空闲的房间，这里暗示孤独与清静。
• 贝多：贝壳多，暗示自然的物象，可能象征着时间的积累或孤独感。

典故解析:

诗中提到的“今古遰相送”和“篇章名不朽”反映了对时间与作品永恒价值的思考。古代诗人常通过自然现象和人文情怀来表达对生命和存在的感悟，诗中“高塔寺”可理解为一种超脱的境界，象征着诗人对于世事的淡泊与惆怅。

诗词背景:

作者介绍：

张乔，唐代诗人，以其清新脱俗的风格而著称，作品多反映个人情感与自然景色的结合。他的诗常蕴含哲理，善于用自然景物寄托情感。

创作背景：

此诗写于唐代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人借助寺庙的意象，表达了对人生无常与作品价值的思考。

诗歌鉴赏：

《吊栖白上人》通过对时间流逝与作品永恒的深刻思考，展现了诗人对生活的感慨。开篇即以“今古遰相送”引入，展现出时间如潮水般不断流逝，令人无法把握，继而引发出对作品长存的思考，令人深思。诗中“内殿留真影”的意象，既是对真实存在的追寻，也是对虚幻的反思，体现了诗人对内心世界的探索与对外界的感悟。最后一句“惆怅懒经过”更是将诗人的情感推向高潮，表达了对世事的淡泊与人生的无奈。整体而言，此诗在细腻的情感与哲理的思考中，展现出了张乔独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 今古遰相送：表明时间的无情，古今如潮水般不断流逝。
2. 几时无逝波：感叹流逝的波澜何时才能停止。
3. 篇章名不朽：指作品的价值会被长久铭记。
4. 寂灭理如何：思考消逝后的真理与意义。
5. 内殿留真影：在内心深处保留真实的影像。
6. 闲房落贝多：闲暇之处汇集了许多孤独与回忆。
7. 从兹高塔寺：表达了对高塔寺的厌倦。
8. 惆怅懒经过：心中充满了惆怅，懒得再去。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作波浪，以形象化的方式表达流逝。
• 对仗：如“今古遰相送”和“篇章名不朽”，形成了和谐的音韵美。
• 象征：高塔寺象征着超脱的境界，表达了对世俗的超然态度。

主题思想：

诗的中心思想在于对时间流逝与作品价值的深刻思考，展现了诗人在面对人生无常时的惆怅与思索。通过自然意象的描绘，诗人表达了对于世事的淡泊与对自我的反省。

意象分析:

• 时间：象征人的一生与无常。
• 高塔寺：象征超然、宁静的境界。
• 贝壳：象征孤独与时间的沉淀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“今古遰相送”指的是什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 朋友的离别
   • C. 作品的创作

2. “惆怅懒经过”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 兴奋
   • C. 忧伤

3. 诗中提到的“内殿留真影”意味着什么？

   • A. 真实的存在
   • B. 幻想的世界
   • C. 过去的回忆

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

对比张乔的《吊栖白上人》和王维的《鹿柴》，两者都表达了对自然的热爱与对生活的沉思，但张乔更侧重于对时间流逝的感慨，而王维则强调人与自然的和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张乔诗文集》