《月华清 退谷》

最后更新时间:2025-04-30 22:29:45

原文展示:

卧佛山坳，退翁亭角，春风已扫岩磴。
指点斜阳，引我马蹄幽兴。
见十里五里青松，映将花未花红杏。
人静。但炊烟树杪，万峰齐暝。
载酒閒房深处，纵赤米黄齑，也须酩酊。
记得题诗，粉壁依然苔径。
更坐起榻下沉沙，共招寻水边鸣磬。
清镜。照皇州一气，冷波千顷。

白话文翻译：

在卧佛山的山坳里，退翁亭的角落，春风已经吹扫了岩石的台阶。
我指点着斜阳，马蹄轻快地走着，心情愉悦。
看那十里、五里的青松，映衬着尚未盛开的红杏花。
此时人静，只有炊烟在树梢升起，万山齐齐笼罩在暮色中。
在闲房深处载着酒，纵使是赤米和黄齑，也要酩酊大醉。
我记得曾在这儿题过诗，粉壁依然，苔藓覆盖的小径。
我又坐起身来，低头看着身旁的沉沙，想招呼水边的鸣磬。
清镜映照下，皇州一片气象，冷波荡漾开千顷。

注释:

• 卧佛山：山的形状像卧佛，是个著名的风景名胜。
• 退翁亭：亭子的名字，可能是以某位隐士或名人命名。
• 春风已扫岩磴：春风已吹拂过岩石台阶，象征春天的到来。
• 炊烟树杪：炊烟在树梢升起，描绘出宁静的田园生活。
• 鸣磬：指寺庙的磬声，通常用于提醒或召唤。

诗词背景:

作者介绍:

沈岸登，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作常以自然景色和田园生活为题材，具有清新脱俗的风格。

创作背景:

这首诗可能创作于诗人游历卧佛山时，表达了对春天美景的欣赏以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《月华清 退谷》是一首描绘春日山水景致的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了自然风光的宁静与和谐。开篇“卧佛山坳，退翁亭角”，给人一种身处于世外桃源的感觉。接着，春风的到来使得山间的岩石更显得生机勃勃，诗人借助“指点斜阳”的意象，传达他内心的宁静与愉悦，仿佛与自然融为一体。

“见十里五里青松，映将花未花红杏”，这里的青松和红杏构成了一幅动人的春日画卷，诗人以细腻的笔触描绘出万物复苏的景象。“人静。但炊烟树杪，万峰齐暝”，一转而下，诗人又表现出一种淡淡的孤寂，炊烟升起，增添了生活气息，但在这静谧的环境中，万峰的沉默让人感受到一种深邃的宁静。

在“载酒閒房深处，纵赤米黄齑，也须酩酊”中，诗人表达了对简单生活的向往，酒与食物的搭配象征着一种无忧无虑的生活态度。结尾部分，诗人再一次回忆起过去的诗篇，余韵缭绕，似乎在诉说一种人生的哲理，最后以“清镜”照见的广阔水面，展现了诗人内心的宽广与洒脱。

整体而言，此诗通过对春日山水的描绘，表达了诗人对美好生活的追求与对宁静生活的向往，具有深刻的哲理和丰富的情感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 卧佛山坳，退翁亭角：设置场景，指明地点。
2. 春风已扫岩磴：春风使岩石台阶焕然一新，象征春天的来临。
3. 指点斜阳，引我马蹄幽兴：诗人用手指引斜阳，愉悦地骑马行走。
4. 见十里五里青松，映将花未花红杏：青松与红杏共映，描绘出春日的美景。
5. 人静。但炊烟树杪，万峰齐暝：人迹罕至，炊烟升起，给人一种静谧的感觉。
6. 载酒閒房深处，纵赤米黄齑，也须酩酊：表达对悠闲生活的追求，纵然饮食简单也要尽情享乐。
7. 记得题诗，粉壁依然苔径：追忆往昔，墙壁与小径依旧。
8. 更坐起榻下沉沙，共招寻水边鸣磬：坐起身来，想要寻水边的磬声，表现对自然的向往。
9. 清镜。照皇州一气，冷波千顷：以“清镜”照见皇州的广阔，象征内心的清澈与开阔。

修辞手法:

• 比喻：卧佛山比喻为一位安卧的佛，增添了自然景观的人文情感。
• 拟人：春风“扫”岩磴，赋予自然以生命。
• 对仗：如“载酒閒房深处，纵赤米黄齑”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以春日的自然景色为背景，表达了诗人对隐逸生活的向往与对自然美的赞美，同时也反映了对简单、闲适生活的追求和珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 卧佛山：象征宁静与自然。
• 春风：象征生命的复苏。
• 青松：象征坚韧与常青。
• 红杏：象征春天的美好与希望。
• 炊烟：象征生活的气息。
• 鸣磬：象征宗教的宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的山名是什么？

   • A. 退翁山
   • B. 卧佛山
   • C. 青松山
   • D. 红杏山

2. 诗人描绘的饭食是什么？

   • A. 鱼肉
   • B. 赤米与黄齑
   • C. 粽子
   • D. 包子

3. 诗中提到的“鸣磬”是用来做什么的？

   • A. 唤人
   • B. 吃饭
   • C. 睡觉
   • D. 游玩

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

在王维的《山居秋暝》中，诗人同样描绘了自然景色与内心的宁静，感受与沈岸登的《月华清 退谷》有相似之处，都展现了隐逸生活的理想和对自然的热爱。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水诗的风格与影响》